Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/393/1998 • CJ GE ATA/393/1998 Generato dall'IA

Insured Person Denied Reimbursement for Foreseeable Foreign Childbirth

Numero d'incarto ATA/393/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured person, heavily pregnant and close to her due date, traveled to her family in a foreign country and gave birth there instead of returning to her country of residence for psychological reasons, leading to a denial of reimbursement for her medical expenses, because the court determined that the necessary medical care was not an unforeseen emergency abroad, as the imminent delivery was a predictable event that did not compel her to remain in the foreign location under the relevant social insurance law regarding maternity and childbirth expenses.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AM; GROSSESSE; ACCOUCHEMENT; URGENCE; ETAT ETRANGER; ASSU | L'assurée enceinte qui se rend en Tunisie dans sa famille alors qu'elle est proche du terme de sa grossesse et qui y accouche (au lieu de rentrer en Suisse) pour des raisons psychologiques, n'a pas droit au remboursement de ses frais médicaux. | OAMAL.36 al.2

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione per la maternità spese mediche assicurazione viaggio diritto estero evento assicurato regresso dell'assicuratore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 36 OAMAL

The appeal was rejected based on this provision concerning the reimbursement of medical costs abroad.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/476/1998

### [ATA/393/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1871139) du 23.06.1998 ( ASSU ) , REJETE Recours TF déposé le 07.09.1998, rendu le 18.06.1999, REJETE Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; AM; GROSSESSE; ACCOUCHEMENT; URGENCE; ETAT ETRANGER; ASSU Normes :

OAMAL.36 al.2

Parties :

NABAOUI Rafika / ASSURA CAISSE MALADIE ET ACCIDENTS

Résumé : L'assurée enceinte qui se rend en Tunisie dans sa famille alors qu'elle est proche du terme de sa grossesse et qui y accouche (au lieu de rentrer en Suisse) pour des raisons psychologiques, n'a pas droit au remboursement de ses frais médicaux.

Pas de document HTML