Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/386/1996 • CJ GE ATA/386/1996 Generato dall'IA

Driver Fault in Failure to Slow Down Case

Numero d'incarto ATA/386/1996
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Failure to sufficiently slow down when approaching danger or an obstacle constitutes a serious breach of road safety, as demonstrated by the accident in this case. The court reasoned that the actions of a third party involved do not mitigate the driver's fault because fault compensation is inapplicable in administrative penalty proceedings.

Regesto Legislator

Ufficiale

CIRCULATION ROUTIERE; CAS GRAVE; CONCOURS D'INFRACTIONS; FAUTE DU TIERS; PROC | "Le fait de ne pas ralentir suffisamment à l'approche d'un danger ou d'un obstacle est de nature à compromettre gravement la sécurité de la route, comme cela a été démontré en l'espèce par la survenance de l'accident"."Le comportement d'un tiers impliqué ne constitue pas en soi un facteur de diminution de la faute du conducteur, la compensation des fautes n'existantt pas en matière de sanction administrative". | LCR.31

Parole chiave

Generato dall'IA
sicurezza stradale causalità dell'infortunio sorpasso non consentito sanzione per violazione stradale velocità eccessiva guida in stato di inattitudine
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/607/1996

### [ATA/386/1996](/apps/decis/fr/ata/show/1874482) du 05.07.1996 ( LCR ) , PARTIELMNT ADMIS

Descripteurs :

CIRCULATION ROUTIERE; CAS GRAVE; CONCOURS D'INFRACTIONS; FAUTE DU TIERS; PROC

Normes :

LCR.31

Parties :

CONSTANTIN Jacques / SERVICE DES AUTOMOBILES ET DE LA NAVIGATION

Résumé :

"Le fait de ne pas ralentir suffisamment à l'approche d'un danger ou d'un obstacle est de nature à compromettre gravement la sécurité de la route, comme cela a été démontré en l'espèce par la survenance de l'accident".

"Le comportement d'un tiers impliqué ne constitue pas en soi un facteur de diminution de la faute du conducteur, la compensation des fautes n'existantt pas en matière de sanction administrative".

Pas de document HTML