Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/363/1997 • CJ GE ATA/363/1997 Generato dall'IA

Tourism Tax Assessment Challenge Upheld

Numero d'incarto ATA/363/1997
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court rejected the appeal concerning an additional tourism tax, holding that because this causally-linked charge is calculated independently of the turnover realized, its amount cannot be reduced, even significantly, if the appellant's turnover decreased during the assessment year.

Regesto Legislator

Ufficiale

TAXE D'ENCOURAGEMENT AU TOURISME; IMPOT; CALCUL; CHIFFRE D'AFFAIRES; REDUCTION(EN GENERAL); CHARGE DE PREFERENCE; JPT | Dans la mesure où la taxe additionnelle de tourisme - qualifiée de taxe causale ou charge de préférence - est calculée indépendamment du chiffre d'affaires réalisé, son montant ne pourra en aucun cas être revu à la baisse dans les cas où le chiffre d'affaires de l'établissement recourant a diminué - même de manière sensible - au cours de l'année d'assujettissement.Dans la mesure où la taxe additionnelle de tourisme est calculée indépendamment du chiffre d'affaires réalisé, son montant ne pourra en aucun cas être revu à la baisse dans l'hypothèse où le chiffre d'affaires de l'établissement recourant a diminué, même de manière sensible, au cours de l'année d'assujettissement. | LTour.22 al.1 litt.a et b; LTour.22 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
imposta sulla cifra d'affari tassazioni fiscali tassa di soggiorno politica del turismo imposta sul valore aggiunto imposta indiretta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LTour.22 al.1 litt.a et b
Basis for upholding the decision regarding the calculation of the tourism tax which is independent of turnover.
LTour.22 al.1
Basis for upholding the decision regarding the calculation of the tourism tax which is independent of turnover.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LTour.22 al.1 litt.a et b

Basis for upholding the decision regarding the calculation of the tourism tax which is independent of turnover.

LTour.22 al.1

Basis for upholding the decision regarding the calculation of the tourism tax which is independent of turnover.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/376/1997

### [ATA/363/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1873124) du 10.06.1997 ( JPT ) , REJETE

Descripteurs :

TAXE D'ENCOURAGEMENT AU TOURISME; IMPOT; CALCUL; CHIFFRE D'AFFAIRES; REDUCTION(EN GENERAL); CHARGE DE PREFERENCE; JPT

Normes :

LTour.22 al.1 litt.a et b; LTour.22 al.1

Parties :

SOGAREST SA / DEPARTEMENT DE JUSTICE ET POLICE ET DES TRANSPORTS

Résumé :

Dans la mesure où la taxe additionnelle de tourisme - qualifiée de taxe causale ou charge de préférence - est calculée indépendamment du chiffre d'affaires réalisé, son montant ne pourra en aucun cas être revu à la baisse dans les cas où le chiffre d'affaires de l'établissement recourant a diminué - même de manière sensible - au cours de l'année d'assujettissement.

Dans la mesure où la taxe additionnelle de tourisme est calculée indépendamment du chiffre d'affaires réalisé, son montant ne pourra en aucun cas être revu à la baisse dans l'hypothèse où le chiffre d'affaires de l'établissement recourant a diminué, même de manière sensible, au cours de l'année d'assujettissement.

Pas de document HTML