Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/347/2006 • CJ GE ATA/347/2006 Generato dall'IA

Contractual Right to Contingent Payments Dispute

Numero d'incarto ATA/347/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute over a contractual right to receive future payments contingent upon certain events, where the claimant asserted they were entitled to these payments under a pre-existing agreement and subsequent modifications, while the opposing party contended that the claimant had waived or forfeited the right through their actions or subsequent agreements. The court reasoned that the language of the original contract and subsequent amendments clearly established the claimant's continuing right to the disputed payments, finding that the actions or alleged waivers by the claimant did not unambiguously relinquish this enforceable contractual entitlement, thus upholding the claimant's right to the payments.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Contractual Right to Contingent Payments Dispute: The court reasoned that the language of the original contract and subsequent amendments clearly established the claimant's continuing right to the disputed payments, finding that the actions or alleged waivers by the claimant did not unambiguously relinquish this enforceable contractual entitlement, thus upholding the claimant's right to the payments.

Parole chiave

Generato dall'IA
azione creditoria parte contraente rinuncia al diritto fine del processo pagamento continuato del salario ordinante nella promessa del fatto di un terzo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Provision governing the allocation of court costs, cited in the dispositive.

Art. 64 LTF

Provision governing legal aid, cited in the dispositive.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

  

   









 !"""""" 



# $## # # ## %#&$# # # #' # 





     !"# 

# 

'(     '' )*+ !&&#,  *+  -  *+   .+ /0+   *+  1* 2+ /1 3  *+4  5+ /*+ / + ..6  6++ 7. .+++*  89!&8 &!& 9 2+ /1 3  6++7.4:;+<<<<<<(

!(   +,  = /+ / ;( <<<<<<, ++=+ =7   *+!86.0!&&>:'&?>>,0 0?:1*,+ 7*+ /   ?+  +   *+ /0+=, 7*+ / .6  @6.7+.7*++6/66/++(*+ /6=..++5+/!!&'  ?+ +?+,!!&A  ?+..++ ..+ *+/0+=!!'% ++71(

   6++ *B+  1-. 7//++   + 566   6/+C+  8& .+ 'A#A 2; 8 !&(&!3 + /13 1-.   6/+C+4, +!A'&A,:+/6-*+!&/.0'A$'2  $&>4, + 8%, :  +   ++ 76*-, 76+   6+  ?+'0!&&8,6*+-!A*.0!&&8,2;8$>3+ /1 3 +   ++ 76*-4, + ''  !>,  1-. 7//+++++76*-,76+6+ ?+#6.0!&&$,6*+-'$6.0!&&$2;8$>(&'D + /131-.++76*-4,+'!,++=71-. //6,0+66+6/0+='%)+'A>>2E8'>(&$D+ /13FF4,+$'$!(

   .  7. 6+ 5+@6 : GE 8&&( (  +0 .+++5 6+++=6=*+8&)1+5++ 6++(

8(     % 56*+ !&&#, ;( <<<<<<     6++ /1 +0.+++5(

  76+/77+5+,+.+)@6. ?+*++=.+/17?++=66++,+ *+@7G/+-66,E (

$(  '$.!&&#,*+5+/*+ 0*++0 6.++7.(

  ;( <<<<<<,   *+    7 /66 55+ +6 6-. :  ?+, *+ 66 5..  / 7- =+ *+ 6+5+( +1..6+*66(

"$%&"!&&# 8"# 

>(    8& . !&&#  7 +  ./+ /, ;(<<<<<<.+=7+*+/,..+,+@ 7+5+ *  ?+(   / + 5+.6 =7+ ++ 7- ..6+=+6++*755+.6+ +!&&>(;(<<<<<<6-./+.=7+6+  0665+ 7 + 5++1  7G/+ -66 ++ =7 +5+ .6+7+/+6*+6+6.+6!!.!&&#,1'% )*+!&&>(

   /6   +  1*  5+.6 =7 *+  !9)*+!&&>;(<<<<<<,/?++,*+66 6+(

#(    7@.  /+1  +,  )- 66-6  6  +556.+506-.+6/+ 7.89!&8&!&9,6/*++0,/+/ ;(<<<<<<(

  +'&.+!&&#,)-66-6+*+6*+:+++= = 6+  6++ *0, = 6+   6?6  + =+ *+ + @ ?-. 6, ++ =    = 6+56=+67.(

%(   ! )+ !&&#,  *+  6/ =  +   1-.   ++ 76*- 6+ 6  *+- H:     ..++  +5+H(6++*+/6=I( *+ 76+ 5+ /  .  5+  +0  66. /. 7  .++    6++ : ;(<<<<<<( :=+67.,?=5++70)7@./6+5+= =+/+.///7+*+7-*0+,++ /.+,/6)+//6/+*+6,.0  ?+ 6,   .+     .+  - +?6 :  ..++7+5+(

# % 

'(  66+)66+8&)1+5++ 6++=6*0/+*2(># #8('+ /6.+++*'!/.0'A9>    >'&4(

!( (  +   ++ 76*-  6  *+-  !A *.0 !&&8( 6?++./I?+ ++.+/0+, +2('%('4(70+-+.6)+ + +2(!4(*+:+/++/+07.

"$%&"!&&# $"# 

.+++* ./+  GE '&&(   GE #&7&&&(  2( !> ( '4(  .+1/+/+,+%'%!/6+!'6.0 'A8%2 F F8''(&4//+0/-+2(!4(-6+6 .++/@  /* /  . =     7+ '% 2(!#('!4(.6/.2(!4(

 0(  1-. 7//++  6  *+-  '$ 6.0 !&&$(  ++@71++@?+2(''4,/+@ @=+/*6:++7I+2('!45+ @71+02('84(

   *+ 7 =  ./6  / 7. +*   /70+-+.6)+(J*?/ / 7. +* :  *++  +  ?+  +   C:1+.+6( ..+71-/I0665+766-+ 6/., +  /*+ / 6= =  /1 *0   *+( +0.+++5/5++/7@. ./=+,++6+./6(

8(   6++ =6   . .+++*(   +1    /6, * =7 +1  /.   ++- +.  . ++(  6=,    1-  + /6 =+ 7//+=2 E'!'!>%D "9'8"!&&'$6.0!&&'D(;, +.+++53K,.!,!&&!,//('8A '$'D (   F(  GF , F?L+C+? F5?3 -.+ C-F50M+, ,#1.6++,N+?!&&$,/(8%4(

   6   =+ /61 =7 .+1 7. .+++*  ./6-66 +0.+++52(>#   41,5 7+0+/6+2(># (8 D/@./(>8('+ /65+$0!&&',E+ 8'%4,*./6 )+++/6(

   +0  6  6.. )-6       .+5+-6 :6 ?+ + .+/0+2 "9##"!&&>!&6.0!&&>D "98'"!&&> #6.0!&&>D "9'9"!&&>!A*.0!&&>D "8'#"!&&>!# *+!&&>4(?,+)-6+*056 +$'$!FF,+6=7+$!FF,=+/6*B+  /+  /+, *B+ :  + /6 -*+,  /++ :  + 8%  / 6= :  ./6  +0  /+ :   J+!9+7-++)+++!!*.0'A$'2  ! &>4(

"$%&"!&&# >"# 

$(   7/1, : 65 7+0+ /6+  +0 .+++5,  ./6 / O J  . *+  +0  /+ 2(!9 4(  6=, .I. +  +6 J /  +6 .+++*,  /6  +  .+ J55+ / +  ./6,//++J+#$+6! ( 55,;(<<<<<< + 0+  /6)+  5+   +5++ +6-+1   6++ =6,=J+-+./+.+/1J+6+./6, 5++./.:*+=++*+66++=6:2($#, $%,#$(! 4(

>(  6.. GE>&&( .+:?-*+2(9% 4(

 PPPPP

& $#%  #   



6+*0+)6A56*+!&&#/;+<<<<<< 6+++1*'')*+!&&#D

./+./6 +0/+D

. :  ?-  *+  -  *+   .+ /0+   +  1*6../6 GE>&&( D

..+=/6I:;+<<<<<<,*+-*+ .+/0++1*++=J +0/+(

F+6-3 ;.*B,/6+,;(B?1,;.G+,;( ?6+,;., )-(

. +0.+++53

-55+1 )+)(3  *+ /6+3     ;( + (*B 

"$%&"!&&# #"# 

 

/+5.I66..+=6@/+(

 1*,  -55+13           

"$%&"!&&#