Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/308/2002 • CJ GE ATA/308/2002 Generato dall'IA

Insurance Coverage for Prosthesis Replacement vs. Plastic Surgery Exclusion

Numero d'incarto ATA/308/2002
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned an insured individual whose request for coverage of a medical procedure involving the replacement, not just removal, of medical prostheses was denied because the procedure was classified under "plastic and reconstructive surgery" in the medical tariff, which was explicitly excluded from the general terms of the supplementary insurance contract, a clause the court found applied to plastic and reconstructive surgery broadly, not just purely aesthetic procedures.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ASSURANCE COMPLEMENTAIRE; OPERATION PLASTIQUE; ASSU | L'intervention visant non seulement à enlever mais bien à changer des prothèses médicales est cataloguée dans le tarif médical "Tarmed" dans la catégorie de la chirurgie plastique et reconstructive. Or, la prise en charge de cette opération est exclue selon le texte de l'art. 4 des conditions générales de l'assurance complémentaire de l'assurée. Cette disposition ne se limitant pas à exclure la prise en charge de la chirurgie esthétique au sens strict, mais vise aussi la chirurgie plastique et reconstructive. | LCA.1

Parole chiave

Generato dall'IA
copertura assicurativa riserva d'assicurazione casi di esclusione contenzioso dell'assicurazione invalidità contratto di cura dispositivi medici

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LCA.1
The provision, implicitly linked to the general conditions, is the basis for confirming the exclusion of coverage.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LCA.1

The provision, implicitly linked to the general conditions, is the basis for confirming the exclusion of coverage.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/855/2001

### [ATA/308/2002](/apps/decis/fr/ata/show/1870925) du 04.06.2002 ( ASSU ) , REJETE Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; ASSURANCE COMPLEMENTAIRE; OPERATION PLASTIQUE; ASSU Normes :

LCA.1

Parties :

BERTAGNA Marie / ASSURA, ASSURANCE MALADIE ET ACCIDENT

Résumé : L'intervention visant non seulement à enlever mais bien à changer des prothèses médicales est cataloguée dans le tarif médical "Tarmed" dans la catégorie de la chirurgie plastique et reconstructive. Or, la prise en charge de cette opération est exclue selon le texte de l'art. 4 des conditions générales de l'assurance complémentaire de l'assurée. Cette disposition ne se limitant pas à exclure la prise en charge de la chirurgie esthétique au sens strict, mais vise aussi la chirurgie plastique et reconstructive.

Pas de document HTML