Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/30/2008 • CJ GE ATA/30/2008 Generato dall'IA

Breach of Contract Affirmation After Procedural Review

Numero d'incarto ATA/30/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed several procedural and substantive issues arising from a dispute concerning a transaction, initially examining the timeliness of certain filings and the application of various statutory and contractual provisions, ultimately determining that the evidence supported the lower court's findings on the central breach of contract claim. The reasoning primarily focused on interpreting the relevant agreement clauses, particularly regarding performance obligations and remedies, concluding that the non-breaching party's actions were commercially reasonable given the circumstances, and affirming the judgment concerning liability and damages, while occasionally clarifying minor procedural points.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Breach of Contract Affirmation After Procedural Review: The reasoning primarily focused on interpreting the relevant agreement clauses, particularly regarding performance obligations and remedies, concluding that the non-breaching party's actions were commercially reasonable given the circumstances, and affirming the judgment concerning liability and damages, while occasionally clarifying minor procedural points.

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione di obblighi contrattuali controllo della procedura ricorso per risarcimento danni motivazione nel merito qualificazione del contratto validità della clausola arbitrale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the apportionment of the procedural costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

         

 

       

  











 !""""""  !"#$%&&$'#%      %      #$  $ %&'& &($#  





     ()*+(

& 

.0  !0 111111' #%   &$$' 2    %  %$$34 5%$ 6  $%2744$)//-#2%8 $8# 2#% 0

)0   %$  , 9$ )//-'  %44$$% 274  #%  :$( 3;  %44$$%<  $5%4 2$  =2$ #$  >%0   >  $  5$$ $50 $ #$ %8  % .-'-?%$ $)/%$  4$$44=$0

   $  #$   4%@  A %  74 $ 4$$0  2#$ +4$)//-'% %55$$  $ )'$#$ %  B'?0  2# %  ) 4$ )//-' $ #$  %8  B'-?   6   ., 4$ )//-% B0

B0   % ,9$ )//-'!0111111%3 $8 4$$  $5 %    $$%  %  6 %  $%    =2 %$  2# $  =2$ 4$  6   % 2 %>$ $%0 84 '  %44$$% #$  C  $#$  6 %$ % %$ %4 '@%4$834 %% $%2#$ 0 %  #$  %#%$  %%  %  %4 ' 834' $ 3 2$ $%%44$$%05$$ #%$8 =;

 0 %5%44 7$ $# $# &2#%  62%8  $% 8#  2#%   . 9#$ )//B :$(3 ;  $ $#<' 8$ %  $%  4$ )//-   "$ 2 #$ 55$$  + 4 )//-' !01111112 $ 4$%#&$# ;

 ( D@8%E*$%; ( % $#$ $  ./ 48 .+/- (  ( D )./<  :%$5%4  %$#$$B/4.+..:$# $=$34;%$ %8$& $%( (D))/<% F

 ( "#* *D %4; %$).48.+B-: (D B..0/<% F

 ( D %55; %$ 5   %$  %      5$$   .. #$ .GG+:(D)G.0.<% 0

 80 $2%2#$ 5$&$ 2$$ $%$# ;

 (H 7 6$%$ $%; * '%$5$8$ $%#%  )B 9$ )/// :  ( D +B?0,.<' %$   % $#$  ./ #$ .+G-'  #$&.%I .+G-: ( B/?<'%$2%&$ $%9$$$ ))%#48.+A.:( )/?<' %# $%&%H0

*),-.*)//- (B*+(

  !0 111111  #$  $  =  %44$$% #$  $$ $84  7      F $ #$  % 248   2$ $%   7 $3%$%% $%$ $&0

A0  2%$$ =2% &%$ %4$7$  H$ $$ JH0

  !0 111111 7% #%$ >$        >%$7 %   %44$$%' 6 #%$   $   = $%  '   $ = 2% &&$ '%$ # = 0

  $% $&$ =$2 $ 6#$55  %  274' !0 111111 #$    4 $70  @  $  $%' =  %  #$  96 % %   $%  4$ )//?'  $  3  8$$ 0 %  $ 2  5% =2$ $ % 2 $4   $#0   $% 4 $ 2 $   $   =$   % #$0

  !0 111111 #$  5$4  >%$$ 27 %  #%4    =    $  4 $   #%$  =2$ $  5$  $   #$  5$& 4$ 7 6$%$ $%0

?0  !0111111#$ $ 6% $%8$=.A9$)//- 4C4=2= $$ 0  %$%'!>$$@% #$ 7%834$=%% $%2#$ 08% /'?%$ #$  %7$ =$#$  =%$ $% 2= '5%$=5$ 62 &2 $)-.'  $ 4$0 $ = $ $6% $%0

  D%  $ $#'  %44$$%  4$$  $84   7  $ $ #$ %#%$5$8%5%$6 $ 0

   #$ 5%4 % #$   > 2# $      %4$$% #$  J2 $% #%% 0

   $84$$  $5#$ 969&= % 7 = $%4 9 %#$ C 5%#$ C 4$6$%$ $%$  : *,*)//A,9#$)//A%$0?0-<0

  D%$ $#'2#$ #$ C %&$5K%6= $ %$ $  $%%L$ %#$ 2$$ #$  0'$ '#% %#$  %  4%  %  %$ =2$ 9&$  $0    #$% $%  %'  $8 4$$  $5$%$ 2$%#%$2740

  #$% $ $80

*),-.*)//- (A*+(

   '  %  =$5$$  28$ $ 2$ $%     $%  %  6   $  @  %8   8% % #%$ $   = $%= '%=2$2#$ #%$& $5$2 8%0 %55$$ $=62#$   )'2  $ %.%$   2$ $%  % 74 $        $  @  85$$ 28%0

,0  .-%I )//-'%44$$%%% 9 %0

   2# $ '  $  #$  K  %# $%  &%'   '       0  #$  &4  6 $%$ $%  %#& 4 $%   $ $#' 6 #%$  *  % '   % '   % 4C4= %% '%$ H#$%9 >$H0 %44$$%$=%$%@4$#$ #$    4$ % % $% 6  %(%44$$% 5%4  ! @%' $  %0

   %44$$%  %  834  %$   $8 % 2# $ 0 M$  4  $4%    #%@$   $8 >  %$ 0  4  =$5$   $4% '  %48  >$  N $  $  N %$  $ 2 4 2$  $  $ 0 $7   %$   $  %$%4457  $%%>$ 2 72$ /'? %$ 0 5$'$= = $% $ %428%/'?%$  $ $  04$($5$&$ = 5$ 0 % $%    %4% $   =  $  $    = $%  = $24%#$$%'2 2   72   5$ 0%$ = $%&4$$2$ $$ 6  %44$$%  $ %4  2 #%4  $     %4 8%0

   $  $%  $  $55$    @  %$  6 2C  = $($  5$ ' % % 6 2 *-A?*)//?  G %#48 )//?'   ($' 7 &4=  $ $$ %% $% $%4  9$$= % % 7 = $% %  2%'  =$ 2 $ 230$'%44$$%#$ 4%$5$$ $# %$=2 4$$ $84   7 4$6$%$ $% $ 0

   7 C   '  $8 4$$  $5 #$  %$ =2 7  &  % $     4 $3  274' 4$ %  2$ $% %#$ 4 2 $8 $%8%7$ =$#$ 4 $%'  =2$  %$   %4    834 &  %#$  C  %$ %44 $ % $ 2#0  7   %$   $ $#  $  %9% 6 $%$ $%  $ ' %$   23 % 44    % 0

*),-.*)//- (?*+(

  5$'  %44$$% #$  = 4C4 $ !0 111111 #$  %8   8%% = $%'%  5$$  (%4%@0

-0    $= %  .-  48 )//-'  %   $  %$%04$ $ = $$ 2 $ #% %@ %$  % #$& '8%%4  %80

G0  %44$$%%6$=)A 48)//-0



& $ 

.0   9   4  $ #   9$$ $% %4  '  %   #8: 0?, %$2%&$ $%9$$$))%#48.+A.( ( )/?F 0,B0. 0%$%4$$  $#.)  48.+G?( ( ?./<0

)0   %  %  =  2# $   + 4$ )//- 6 =  $   %8   %   B'?0  3&  $&$   $ 4  #  $  =$ %  85$$ %   #($ 2 8%  /'? %$ ' %$  2%$  % ' 7485$$ 2%55$$ )%=$ #$    4$ 6 $%$ $%  $ ' $ $  $     =    85$$&4 8%= $%0

B0  2%&$ $%%44$$% 4%$ 2745$ & % 5$73&4 2$ $%: 0B)0B%$%5$% 2#%   ), #$ )//) (   (  , ./<0 2 $ ).  3&4  2$ $%   %$   %5$% 2#%   ? 9$ )//) :  (  , ./0/.<%%4 6%44$$%5$74%$ 2740 %44$$%  8$#$  %(%44$$%  %$ 448 % $ 2#$ 2745$: 0.G0B <0

   .  48 )//,'  %44$$%  %   %# $ $#  $#   & N#%    6 N%8  $%  8#  N#%  :$(3 ; $ $#<0 ($ $  = N74 5$ HN  % $= %89      %$ >%$=  $ ' 4$ $    %   %4  %5$%  4 $3   $=  80   % $  % %'  $  %  % $#$  6     $  $% %L $  %#$  N$ $ #$     0H       $  H=N$ 4%  #%$ %4$   4J $ N    5$ ' =N$ 3%834  $ 49$$='=N$$ $5$4%@ N $%%$'=N$> $$4%@N $%'=N$%$ 8 #%  &4  $%' =N$ 4$ # $  %  %$    =N$%$  %9%85%%$ % $%=N$%%'=' %   4>' $ &   6 N$   $ C  =N$   >& 

*),-.*)//- (,*+(

5H0 DN&$   4 $ 6 $%$ $%' %   $ %$ % '  $ $#$ =H%44$$% 4$$84   7 4$ 6$%$ $%$ H0

  %44$$% %4%$$ 7$4 04%$ $ %44$$% % $ N#% $$ &$  %&#%$: 0.) 0.'.A .-0B <0

A0   %  4 $3 N74 5$ % N%8  $%  8#  N#%   C 5%4%4% $5N$&$ %N8$ $: 0B.0) <0

 0  $$%   8$ $ %=2 #$% &#4   %4 %  $$ 9$$= $$  % %=2 >   4$3 >%=    $4 9 $ 2=$ 0  &' $852    % $%    2 %$   %  $3 $  = %= ($   4$5 4  $% 8' =2  %#  % $ $% $ #$  $%5$ '$  % 4% $5%89 $5% #$% $% 2 %$   $0 28$ $       5$  =2   % $% %$     %$ $% % 4C4 =2 $  580 % =2 $$% %$   %  28$ $' $  55$   =  4% $# $% 5%4%$ $% 8'$5 %=$$%$8$ $ %    : " .)G  .-- %$0 )0. 0 .G)F C   $8 5A0.A+*)///)#$)//.'%$0) C $ <0

 80  6 74$   3 8$ $ 2 $$%'  $8 4$$  $5$ $%4  $854 $30

   $85#%$ N# $%  N74=N#     $$3'  =N  # $% % % 4    %$ $5$= 4$ &4    %4%  89 $# %77 %74$ $$=%4$%$ 0  $$' $ N %  %%  = = $ N %$  $ $4 N  $ &$   4% $5  %  # N74 % N   4$3 4$5 4 $% 8: ".).))?%$0A0)B/F "..GAGG %$0A0A+?<0

   $8 5 N$4%     4C4 %=N$ %3  %$$5$==$=$$4 $ %674 %5%$= $%'%44N 4 $3N74N#%  %% $: ".B.A,-%$0B0.F.).))?%$0A0)B/F..G AGG%$0A0A+?<0

 0 %5%44  6   9$  $8 5'  $8    %$ = N# $%     N74   %   $$34    >3  $$% % = N4$$  $% %

*),-.*)//- (-*+(

74$ $% N 3&%#%$N$ $%  % 5$ N%89  = N % O 9$$$ $4$  : *BAB*)//,  )/ 9$ )//,F *-G?*)//?))%#48)//? 5$ <0

?0  $   ' $     4 $%   3&   4$3  %$&#0 23'% $ 6% $% %&$%44$$%0$$2%$%%$ 7$&($ 834$=027$4$ %  % 6  9 0 2 $8 $% 55 $#   %   2#    $$% %&$ 8%   %(%44$$%' $ #$   %44$$%$30

  D%  834 %$    % '  8%  $   $8 7 $  =$ #$  &&  =   2>@% >3 %L $ %#$  C   =8$ $ 5$ '=27%2$$=$ 0'   4C4 $   %   74  4 $%  2% %44 7 4$6$%$ $%$ '2 %$ % % 44 ' %  %9%6$%$ $%%44 $ $#0 2%' %#$ C % 4$$2 $ $5$%&& 2>@% >3= 0

,0   %44$$%  7%  $% % =  #$   $8  %   %   B'? %   #0  4 $3  % O  %$'  $8   $% 2 %#%$  $  $4$  6 28$ $ : " .).  ))? %$0 A8 0 )B/    9$ $ F C   $85.G*)///)+5#$)///<0

-0      5$  $  = 2$ $%   %44$$%  $  5$ 4 5% =$$% $88%%  2 $8$ $0

   %    4C42>@% >3%L% $ #$   8% % $  . %$ ' % %  $  %    .G'-? %$   =$ 48$$5$7)/%$ 4$$44=$0

G0   %='  %  9 0  4%4   M" ?//0(  4$6>&% =$%48: 0G- <0

 PPPPP    

*),-.*)//- (G*+(

)#&$  &       

*+,- ./

#8%$ 9 ,9$ )//-!0111111% $$% %44$$%N74#% ,9$)//-F

,-/

9 F

4 6>&% 4%4  M"?//0(F

$  =' %5%44  7  $ ..B   $#    %$ 5   $8 5  .- 9$ )//? : "(D .-B0../<'    C    C  %      9% =$ $#   % $5$ $% (#   $8 5'   #%$  %% $  $%8$$$F44%$%%$ $$=%$%' 4% $5 4%@# % $& % %%4 $F$ %$  C    $8 5' .///  .A'  #%$ %  %  #%$  %$= 7 %$ $%  2 $ A)  "0    C     $3  %$%  % ' $#%= %44 4%@  #' %$#  C  9%$  6 2#%$F

%44$= C 6!"#$%&&$'#% % '$$=N6 %44$$%N74#% 0

D$& ; !0 @>3' $ ' !4 %#@   M$' !0 >$' 9&' !0M% $'9& 0

%4 $84$$  $5;

&55$3(9$ ;  $ ;     0$%(D$&$  "0@>3  



*),-.*)//- (+*+(

%$%5%4 C  %44$=7 $0

 3#'  &55$3;           

*),-.*)//-