Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/290/1996 • CJ GE ATA/290/1996 Generato dall'IA

Department of Interior v. Fined for Dog Training

Numero d'incarto ATA/290/1996
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant was fined 800 Swiss Francs by the Department of the Interior, Environment and Energy for training his dog for hunting, which the lower court contested on the grounds that the Department lacked the evident competence to impose this penalty, which was deemed to be of a penal nature under the relevant fauna law.

Regesto Legislator

Ufficiale

NULLITE; CHIEN; AMENDE; COMPETENCE; IEA | Amende de Frs 800.- infligée par le DIEAR au recourant pour avoir entrainé à la chasse son chien. Le TA a contesté la nullité de la décision, vu l'incompétence évidente du DIEAR pour infliger cette amende de nature pénale. | LFaune.42

Parole chiave

Generato dall'IA
imposta sui cani multe disciplinari delitto contro l'ambiente infrazione amministrativa violazione degli oneri dell'autorizzazione natura dell'infrazione
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/289/1996

### [ATA/290/1996](/apps/decis/fr/ata/show/1872622) du 21.05.1996 ( IEA ) , ADMIS Descripteurs :

NULLITE; CHIEN; AMENDE; COMPETENCE; IEA

Normes :

LFaune.42

Parties : WASSER Eric / DEPARTEMENT DE L'INTERIEUR-DE L'ENVIRONNEMENT ET DES AFFAIRES Résumé : Amende de Frs 800.- infligée par le DIEAR au recourant pour avoir entrainé à la chasse son chien. Le TA a contesté la nullité de la décision, vu l'incompétence évidente du DIEAR pour infliger cette amende de nature pénale.

Pas de document HTML