Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/281/1997 • CJ GE ATA/281/1997 Generato dall'IA

License Withdrawal Upheld Despite Procedural Error Due to Ongoing Treatment and Full Review Power

Numero d'incarto ATA/281/1997
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld a decision to withdraw a driving license indefinitely, despite acknowledging a violation of the right to be heard, because the appellant was undergoing psychotherapeutic treatment, and the Tribunal Administratif possessed full power of review, meaning it was not bound by the reasons presented by the parties when determining the appropriate sanction for the traffic offense related to alcohol impairment.

Regesto Legislator

Ufficiale

CIRCULATION ROUTIERE; ATTEINTE A LA SANTE PSYCHIQUE; ALCOOL; ALCOOLISME; CAPACITE DE CONDUIRE; DROIT D'ETRE ENTENDU; COURSE DE CONTROLE; RETRAIT DE PERMIS; DUREE; DUREE INDETERMINEE; RECIDIVE(INFRACTION); LCR | Confirmation d'une décision de retrait de permis pour une durée indéterminée en dépit d'une violation du droit d'être entendu, le recourant étant en cours de traitement psychothérapeutique, le TA jouissant d'un plein pouvoir d'examen et n'étant pas lié par les motifs invoqués par les parties. | OAC.35 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca della licenza condurre controllo della procedura infrazione alle norme della circolazione potere di decisione decisione motivata diritto di essere sentito
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/229/1997

### [ATA/281/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1874098) du 29.04.1997 ( LCR ) , REJETE

Descripteurs :

CIRCULATION ROUTIERE; ATTEINTE A LA SANTE PSYCHIQUE; ALCOOL; ALCOOLISME; CAPACITE DE CONDUIRE; DROIT D'ETRE ENTENDU; COURSE DE CONTROLE; RETRAIT DE PERMIS; DUREE; DUREE INDETERMINEE; RECIDIVE(INFRACTION); LCR

Normes :

OAC.35 al.1

Parties :

AMSTUTZ Alfred / SERVICE DES AUTOMOBILES ET DE LA NAVIGATION

Résumé :

Confirmation d'une décision de retrait de permis pour une durée indéterminée en dépit d'une violation du droit d'être entendu, le recourant étant en cours de traitement psychothérapeutique, le TA jouissant d'un plein pouvoir d'examen et n'étant pas lié par les motifs invoqués par les parties.

Pas de document HTML