Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/230/2000 • CJ GE ATA/230/2000 Generato dall'IA

Private Sickness Allowance Insurance Dispute Jurisdiction Ruling

Numero d'incarto ATA/230/2000
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute concerning sickness daily allowance insurance provided by private insurers, rather than a social insurer, was deemed inadmissible because the court lacked jurisdiction over such matters. The court reasoned that the relevant legislation dictates that disputes involving private insurance schemes for sickness benefits fall outside the purview of the administrative tribunal, specifically referencing the applicable articles of the state health insurance law and the law on sickness insurance.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AM; ASSURANCE COMPLEMENTAIRE; COMPETENCE; ASSU | Le contentieux relatif aux assurances indemnités journalières maladie pratiqué par des assureurs privés et non par un assureur social ne relève pas de la compétence du TA. | LAMAL.12; LSA.47 al.2

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione dell'indennità di malattia vertenza di assicurazione sociale assicurazione privata incompetenza per materia sovrassicurazione legislazione applicabile
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/762/1998

### [ATA/230/2000](/apps/decis/fr/ata/show/1871328) du 11.04.2000 ( ASSU ) , IRRECEVABLE

Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; AM; ASSURANCE COMPLEMENTAIRE; COMPETENCE; ASSU

Normes : LAMAL.12; LSA.47 al.2

Parties : DOS SANTOS Germano / LA GENEVOISE ASSURANCES

Relations : ATA P. du 11.04.00 (A/4/2000)

Résumé :

Le contentieux relatif aux assurances indemnités journalières maladie pratiqué par des assureurs privés et non par un assureur social ne relève pas de la compétence du TA.

Pas de document HTML