Social Insurance Benefits Denial for Rotator Cuff Tear Causation Dispute
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe applicant, suffering from a rotator cuff tear following a fall, was denied benefits under Article 9(2) of the relevant social insurance law by the lower tribunal because the tear was deemed only a possible, not a probable, consequence of the fall, indicating that the injury was not predominantly caused by the accident, but likely related to a pre-existing predisposition.
Regesto Legislator
UfficialeASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; LESION DE L'EPAULE; LESION DES TENDONS; CAUSALITE NATURELLE; PREDISPOSITION; LESION CORPORELLE ASSIMILEE A UN ACCIDENT; ASSU | Le TA a dénié à la recourante le bénéfice de l'art. 9 al. 2 OLAA, la rupture de la coiffe des rotateurs dont elle a été victime n'étant pas liée à sa chute de manière prépondérante (cause possible et non vraisemblable). | OLAA.9 al.2
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis provision was the basis for the Tribunal's decision regarding the denial of benefits for the shoulder injury.
Testo completo
A/606/1996
### [ATA/23/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1870826) du 15.01.1997 ( ASSU ) , REJETE
Recours TF déposé le 05.03.1997, rendu le 12.02.1998, REJETE, U 62/97
Descripteurs :
ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; LESION DE L'EPAULE; LESION DES TENDONS; CAUSALITE NATURELLE; PREDISPOSITION; LESION CORPORELLE ASSIMILEE A UN ACCIDENT; ASSU
Normes :
OLAA.9 al.2
Parties :
FAVRE-CORDEIRO DA SILVA Christine / WINTERTHUR ASSURANCES SERVICE IMMOBILIER
Résumé :
Le TA a dénié à la recourante le bénéfice de l'art. 9 al. 2 OLAA, la rupture de la coiffe des rotateurs dont elle a été victime n'étant pas liée à sa chute de manière prépondérante (cause possible et non vraisemblable).
Pas de document HTML