Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/192/2007 • CJ GE ATA/192/2007 Generato dall'IA

Wrongful Termination for Failure to Provide Notice and Opportunity to Cure Installment Payment Default

Numero d'incarto ATA/192/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party sued for breach of contract after the other party terminated an agreement based on an alleged breach, which involved failure to make timely installment payments for goods delivered under a contract that permitted immediate termination upon non-payment. The court held that the termination was wrongful because the governing contract clause required notice and an opportunity to cure the payment default before termination was effective, which the terminating party failed to provide. The court reasoned that strict adherence to the notice and cure provisions was a prerequisite to lawful termination under the contract, and absent such compliance, the termination constituted a repudiation of the agreement.

Regesto Legislator

Ufficiale

; ÉTUDIANT ; PRIMAUTÉ DU DROIT FÉDÉRAL ; MANDATAIRE | Concernant les élèves étrangers résidants en Suisse, l'article 15 alinéa 1 lettre d RES est contraire au droit fédéral parce qu'il impose des conditions plus contraignantes que ce qui est prévu par le droit fédéral (permis d'établissement et indépendance économique au sens de l'article 19 LEE). | RES.15.al1.letd ; OLE.31 ; OLE.32 ; LEE.19

Parole chiave

Generato dall'IA
risoluzione di contratto pagamenti rateali contumacia di una parte violazione della buona fede mora del conduttore pignoramento del salario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive section regarding the allocation of costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive section regarding the allocation of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

        

 

      

 !







"#$$$$$$   !"!   #$ "

! 

%  && &'  ( )  *& 





     %&'(&%

& 

(.  /$ 000000 1"%23 4"  !  ! 5# ! "  $6""#     000000 (7*&.    "8  9"  ! !: &,,+ !$$ !"      ;! < 28  " $"  " !. 4"   " "4: $6""#;=>"8  "?"  $ " =@$"".

&.   :   4 &,,A#   B!  !! 4  < 4 ! "> "= " "   !"  :";!'!:;  < 4 ! 4  "> 1"%23C!! 5.

).  4"8 #"!!4 <4 8! $""!     :"$ #   ! "> "= " "   !" :";!'!:; .

+.   !"    $!"  $" &,,-#  "   4   "?!$ 4" > 868"   !!$""!?""2 $ "!.

  ! ?!"#"$ " => ?" >!"" "!?"" "8  ! ">  " :!!<"8!" "!! 4!:  "!  " >"1$ " #: ! " ;=>"8 5 !!% =8!" !$""" < 28# >      !"  !?!$  2=$   C"=$ !"(+! !:(77*1 9% ((,&+5.

  ?"# " " $"      < 4!  &* ;" &,,- ?"  !6"2?!$" 4=" $ .

A.  4"  4   < 4! <    "">   %"  !   >4$"" !" "!!$"">"!!"" "! ?"" "8  :"$ .

-.  !"+;" &,,-#!@4!!?"$<4"  4 "!!$""!! ">!$  ?" >4 $"" !" "!4 "(A 9.

  ?? #"  "!4 " !?!$<4 "(A"(  2=$  " . !  ! "" "! !8"!"#  8"    D$  "?!$   "   !8!"  !?!$ <    "     $!$ !"" "!?"" "8.

E.  ! !""  !?"$<4"  (* ;" &,,-8"" "!8!"!.

')+'&,,- %)'(&%

*.   "  E !D  &,,-# 4" #       !" !    1"%23 95#  ! !   ""! 2   " "! =4"=$ ! %!:"= !"1"%235.

  9!"!$  #!"84! "> 4!#" "!4 "(A "(  9#4 " $;  =#! $!@?"" " #8" F :?"4  !" "!4 :"$ #!" $" .  6"=$FB"  !$:! =2>"!B" "  ?""2B  ! "" 1"%23 G 95  4    ?".  ?? # "  4?? "   4 ! ">#   !8"  "8  ?!$ "! G 9.

  4 " )&  4! ?   "$"  "!   =  - ! !: (7*- 1  % *&).&(5 $ "  <   =  8"  9"# <  "!" "!#!"8?!$ "! "8" !  " "  4"=$ ".

    4"=$  > !B" "  "8 C"   "  "   G 9 >" 8"  ! F  !" !$$  " "   4"=$  " 4 ")& .   !" "!"8 " "!    "!" "!  "    !" "!  ;! 1$" 5   !   !" "!4 :"$ .

  4 "(A"(  9 " !! "!" ?1 .)&  5  >4" 8!@"  >4 $" 4 :"$   "  " ! "8!4"=$ ! %!:"= !".

   8 ""?!!= !" !" ?#2!> C" 8" !!82#"!8" !<6"= >4$"!" "!4 "(A"(  9 4!! <4 4 ! ">! !"&,,-%&,,E. 4! 8"  ! " "8 "$$" $      "! 4"" "! ?"" "8 ?" >4 !"   $  !$$">  !$  < 4!??"  !! "!1"%23 5!>4 !" "!;!!"   :"<!!$.

7.  ""!&+!D &,,-#" =4"=$  !"! %!:"= !"; !$! "?>4$""  !" "! " 4 "(A"(  9.

(,.  ")(!D &,,-#4" !!  ""!2  $ 4"  "!:">1"%23 $ 5  4=$  "!;<! 8 .

((.  ""!7! !:&,,-# $ ; !.

')+'&,,- %+'(&%

  4   ! " "  "   :"$  "8" "# "  " "   4"=$  "    4 " )&  # $"  "   !  4"=$  !" ! %!:"= !". 4 " (A " (     9 ": < 4  8!@"  >4 "  $"  4"=$  !" ! %!:"= !"28$;!$""" ! ! ! #!>4" " !!$">$ " !"  C!=$  6   1 . (75  + ! !: (7*7 1  %  ( &,5   >4"8" ! 4!"="!>4" " :?"4$" 4 :"$ .! $"" "!" "!!<C " (A 9#"4 "(7  .  !>#""!   " !?"$ !; .

(&.   "  &+ ! !: &,,-# 4"   " ;  !  ": $""  "?<4! ""!" .

  ! "4=$  "!;<! $$ .  "  :#   ! <  >4 !"   !" < "8  !  4 ! "> &,,-%&,,E ;>4< !"  !   !  !.  "  ""   ! <  >4 !"   !" < "8  !   ! ">4 8! $""!@G 9" $F$!#<>4   "!4$""!<4!"!" "8#"" >4<  > 4 " (A " (     9 !"      >4"  "  ! "!" ?.

().   "  &- ! !: &,,-#  ;= =  "  !   " $ !"$";!:?">"" <28.  =$  $  9# $ "   ! #  :" 8!!" ; "?"   >"   $ " !?"!$  >"?" !   ! "4="" .

       )( ! !: &,,-#  $ "   !   $" ":! "!4 !" < !  ! .

  !  #  "= "  !" ""  >4 ="  !$$ ;" $!@H8!""!$:#"8"  = 6"  " # ! $$   $ "2 $""  "8   8"  !F !"!$$$ ">"?"4 "7!" !$""  "8(& $:(7*A1 % A(,5.

   !  8"     $  $" 4 "  < 4 . %" "  $ <46$ 4!:  "!$";!"  ! $$ !$"":"" 4!> " "" .

')+'&,,- %A'(&%

(+.  "-!8$:&,,-# $ $"!  ! ">< " !8"!"#4  4" !.

(A.  !" &+!8$:&,,-# $ !;  !.

  " "=! " C2! ">4 .    "  B<4"=$ !"! %!:"= !"6 $C " ( :2=$  !C! ! "?1 ((,.-&5 !<  ?""2 C"=$  "    4 " )&  .  2=  "8 < 4"=$  !" ! %!:"= !" 4">"    42#<46"!2=4"=$ "!  "".

     C " A   :   !" ?   B  ! ""-! !:(77A1G 9%9+(+.E(5#C$""!6$ @ :B!   B  ! ""   "= ! $$ # >"   $ "  ? !  $ "  !   !? "! "">C6"$! 8"C$!".C "* 2=$   !   B  ! ""  & !8$: &,,A

1 (&-.,(5 8!@"  < C " "    C " (&  2=$  C$""! G 9%9&-?8"(7771 (&-.,+5"" > ">!?"! !8" F >" "!!!?"!<" $ 1!$ "5.C!$ "B!""! !   !" 1"   ! ">5  "  C  >" ?""   "  C"=$ !"! %!:"= !". C"8" >C "(A " (  .   9 "  "  ":   >C  $""    6 !" "! >"#<8!"?" CF !!$">$ " C " (7  CF :?"C$"C :"$ .

   ?"  >  !   " >"  9"  6"  $! 8""! 2<G 9C " ! "!" ? 2 ! >C !8"  C>"     @.  I    ! ">C " "  =!" < 2G 9$":"C!??"J!$$ ?!$ "!J<28>" $"" !" "!C "(A 9.

(-.  !"A$:&,,-# ":"8" !  < " ""> > 8"    !      =   =" "! "   ;! 4 :"$  = 4""! !"$  I $$"4 " 24 .

(E.  "(&$:&,,-#! "">>48 4B ! 8"  !" #  8"  " 4   $B 2  4  ?" 4@ 4" =   !.  8"  B!  !! 4$""!&,,A 8" !! <"!"8 

')+'&,,- %-'(&%

;8"&,,-.4" 8# "  /6">2?$"# 8 8"  B!!4$""!4 : &,,- >C8" 82.

(*.   ": $""  "?  "?!$   " >    "  = < ;= ()$:&,,-.

&) 

(.   !    " ;   $  " 8   ;"" "! !$   1 .), 9K .A- !"C!=" "!;"""&&!8$:(7+( %% &,AK .-).(" . 5. ":$""  "?;<! <"">" $ "!?"!$ >"?" 9

1 '&&+'&,,+(-$&,,+K 'E)E'&,,)E;8"&,,)5.!8"   8"?"="2$  >" 2;" >C"$!". C  #$ ?!"$  $" ";" ".   !!" F 8:.

&.  C="  ! C:! 8!""C "(A .  9 ":< ! .

  6 $C "(2=$ C! ! "?#%"   ! "    B  ! C  "> ?"   "   B  ! ""9"!" 1 .5 C!C ">?"  " C"=$ !"! !:"= !"#:!!<" "!=  C"=$  ! !:"= !" 1 . :5.   "2 !$ ! $$  !!?"!"C "&7!"?#>" "    = !?!" !$$ "   "?"  ?  " #>"!?2C " =C B !""  !$"    ">     !" ?   B  ! ""-! !:(77A1 "( .:B"??+2=$ " 5.

   ;8" &,,-#  !     $"   ! "> 1"=$   !"  8 C   !?!".  "  !: # " "!"=?L"#.&,(75>"  "< ! <B !C ">.C" >C" =" C!C  ">1 58"C "( :2=$ " . 6 $  "#    !" 8"   C"=$  !" ! !:"= !".  !># C " (A     9   ": <  ! .

).  6 $  C " (A " (     9# !  $"  C"=$  !" ! !:"= !"  28 $; !$"""    !     !  ! # !>C" !  !!$">$ 

')+'&,,- %E'(&%

" !"C!=$ 6 1 .(75 >C"!  ! C!"="!>C"! :?"C$"C :"$ .

   !   ?"  8!" > C6"= C $" C :"$   "  ! " < C " )&    "? 6  " # >"  "  > C!:  "! C$";!.

+.  C  ?"   " " "!   C28   C " # !   ?! "!  CM=#$"! C :"$ ?> . C28  ! >" "   ?!$ "!   ! " > C "  ?>   "8"  !  " "   ?!$ "! " 1/. 9. N # !"  :"  =#&,,)#.&)-5.

  C " )&   8!"  >   !" "!  ;! 8  F  !< " >"" ?" 9"#!>315 >  8"    9"K 1:5 " 8  ?>   "8"  !    " "  C"=$ "K1O5

  ! 8 ?> #!C&,,-%&,,E#!" !  C"=$ !"! !:"= !".C" >C ")&    "    ": ">C" 8"   "  >" 8  ?>  C"=$ "!  "".

A.   8B# C " )(   8!"  >   !" "!  ;! 8  F  ! <  28 >" 8  ?>   !  9"# !>3

 . > 8" 9"K

 :. " 4="  4 ! :"> ! "8# D$  !  4 !"  !$  #>""<" $"=$ =!!?"!K

 .  !=$$ !"# 4B!" $""$$       !"  !  ?"6K

 .  " "!  4 :"$      "  >  >      < ?> 4! >4""!!""=" ">??" ! "84"=$ K

 . > !8>4""!$!@?"""K

 ?. =428  

 =. ! "9"<?"!" P = ".

  C ")(  !":<! .

')+'&,,- %*'(&%

-.  8>"2#C 8!" #  !C28>!C " # C! !" C $"  ;! "  !" "! !    " )( ! )&   !  $".  C!2 # <   =#  " " "!  ="$   C28 C " .

  C " +7   ! "  "! ?   !? "! "  (* 8" (777 1  .% 9 (,(5 !  ""   ?! != !"  !"  ?. """="?">!" ?C$!  ! 2=!"   ! ! " 1. /# !"  $""  "? 8!. # & " "!#  (77+# .(()5.  J?"  !:  < C! "! ! < C" "!  2=  ! >"  " "!!" ?!>"! " !C" # ! $$ : !$!@>C$  H8#!>"$"2   $ "2>=" =$ ?L!6B "8J1 Q(&&  *( !". & .*+   ? " 5.   !$" >  ="  ? C    =$   ?L! 6B "8# J  !    !$  !" 1O5"!" "!!" :"! :   $!@ !8=  8 6  !"  ?J 1 Q (()  (&- !". 7: . (+&5.  "" !  ": !>  !"   !    !"  ? ="   $F$ !$" ! !>#   !$" "?? #  !"   !    ": C" 8" "" $   C" "!  !"  ? 1 'E)&'&,,+  &(  $: &,,+K 8!" " %Q.   # ./ G#  "  !$$ "   ! "  "! ?   !? "! "(*8"(777#BM &,,)#.+&,5.9"2=!"  !  ! "!" ?# 1.R #"!" $""  "?# +" "!#M(77(.-,5.

  @ 2$" !" ?8!" >"!" "!! C ")( !  "?" #C28 = !: " !" "!  ;! ! ?>   !  9".  8B# C " (A " (  .   9#  6"=  !$$ : < C"" "! !"  $" C :"$  ! !   "   =# ?$ C"=$  !" ! !:"= !" =8!" 6  = >"  !   " " C  $". ?" #"6  =!"!>"#6 $!" ?# " !":"" "8 @C"=$ .

   # C " )E   "  !":""  6  !#     ""# C"$!  !" "!  82 ! C$""! C =   "8"   "8.     "!" "!    "="?" >   !8 "!" "! " "8#<C" C "(A "(  9#! !  =!"!;<8"C # ?<8"!" ?#C2C ")( # ! : .

  8>"2#C6"=#C$"C :"$ #     C " (A     9# ! !  28  !"#   ! "  !"  ?.

')+'&,,- %7'(&%

E.    < 6$" C6"=  C" !!$">    C "(7 #!C "(A"(  9.

*.  9!  ;" !    ": ?#  !" C" 2   $" " !   . ! ?!"# "  6  C   :!$  "# " " "   "! !  !":# " ?  ! BB >    8" : !    !$#   ==   !  $  < !"# !"  ! $$   :    2=#  ! " # "" >  8  >  !.   >C   ! ! 6    =$  "$!  .  ! # " " "   "! !  $"":# " ?  B!"" >" !?!$< ! "  "!1 Q(,7++&#+++ F " .5.

  !> C"   "! "  C "!" "! :! "  <     "!: ! "!$#!>C"@$! "? > 6  8" :2=!!!>  "   "! :! "  <     >  ="     8!" 8!# <    :" "#<8"! "!!" ?! ! "  "!?# ;=    !" < C   6    !"#   < ">    2= C"   "! 8!   ;" 1 Q ((E  (K . R # "  !"  $""  "?# M# (77(# S +(7    ;" " K '-+E'(77*()! !:(77* ?" 5.

7.   C "(7"( # !"!$$!!$">$  " C " ": ">"#$ "8$ 38" <:8"< !  " 68 >C" ?!$ "!!> "$C"1" .5K#"$$" $ 8 >C"C ?!$ "! !>"$"#!2C$""  "!?"6  "!?"! "8?"   C8: $""$$ GQ (EC&,,.% B# !>C"    ?!$ "! 8  CM=  &A  8!1" .:5#B.(K!!=$ " "!!  !# < ? # " 8  ! ": "! ="2 !  "$   !@ 1" .5K6"" "8" $ ?!$ "!1" .5K C !!$$B= "!?"C "1" .5.

 . C "(")  ">C?"C!=;   <>"?!$ "!" >!":#6%"8 8!" ! "! F >"!$2  C??! ?"">""!$:#! !" "! ?""   !""2$  "   !". C " (7   ?"= "$  "2 "!".

   " 2 ?""  "   " 8  <  $"  :?""" C! "!!CF . >"! "$  6 $F$C " ">  " 2 >C"  $" C">  6"8$  < " >" $"  ">! ?!$ "!.

')+'&,,- %(,'(&%

   !   4 " (7  #   !" =8!" 8"  C" "$ "">>!" "!C "8"  ":6"  "!  "   " <   !   :  $ C" ?""2  !   T" 2 :4"U1/$!" !"#(7*7AA77#  .(75.

 :. 8@ $ ">C "(A 91 ""C"( . >" 8"  28 $; !$"""    ! !     !  ! # !$"""    !# !8!"  <    "5#  !" C    8! " !" < C" (     C " " # >" "   28 $; !$"""    !     !  !  =#!" "!>6%"" "!":"" ?""2"! :8"<:!" ?!$ "!!".

  #< ?" !"C  " !" " 2$  "" !"" "  ">.9! $"":!"28 $; !$"""    !     !  ! # >" $" !" "!C "(7  8 !!: ":"   ">. 8B#28 =!"8"<C "(A"(    9 >"  $"    !" "!  C " (7    8   ?> !">:"$F$"" $!@?"" ?"1?"$  !$"""<C =#6$5.

  "">C" ":#C "(A"(  9!" <   B!>    :" "  ?$  C2  !" =8!" < !    =!"!$! "?8:.!P #" =$ ! " !" ?.

(,.  C  !" "! !  C " )(   ! C!:  "! C  !" "!  ;! ! C  ?"".  ?? #   "!" "! 8!" #     >  >  J!8 >C" "!  $!@ ?"" "J.9!" "8C!??"? =1"%23Q 5 "   $" >   !" "!   $" !> C28   ; "?" >C" "!C8"! GQ),.%;!1/.9.N #!." ..&)75.

  C "(A"(  9 ""! "<C ")(   >C" " ?L! ">!" "!""6>!  !$"28 =8! "8?!$ "!!9".  6   C " (A " (     9  "    <  "   "!!?!$!" ?.  #8 ""?! != !"!" ?"%#C ""  .

((.   !   $".  ""!  7 ! !: &,,-   $   C"  "! :">   . C"" "!   !  ! C !"!1&,,-%&,,E5! ">C!C ">

')+'&,,- %(('(&%

8!$""!@G 9" ! !?"$.  " < C! "  C :"     "! !?!$ < C " )(   "?" C$""!! .

   $!$   GQ A,,.%  $" <  B=   $ .  "$" ! GQ(C,,,.%<B=C  28! <! 1 .*E 5. VVVVV

(&)  &      

+!,-"#.

8:!" ; &+! !:&,,-/$000000!  ""! $ C"  "!:">7! !:&,,-K

,-/.

4$ K

""! $ C"  "!:">7! !:&,,-K

!?"$ C"" "!   ! # ! C !"  ! 1&,,-%&,,E5  ! ">C!C ">8!$""!@G 9K

$ <B=C" "$$!$  GQA,,.%K

!<! "$"  GQ(C,,,.%<B=C  28K

"  ># !?!$$  6  " *&   "8    !" ?   ": ?  (E ;" &,,A 1 Q%9 (E).((,5#    F    F  !      ;! >" "8   ! "?" "! %8   ": ?#   8!"  !$ "2!" :"K$$!"!!" "">!"!# $! "? $!@8 ! "= ! !!$ "K" !"  F    ": ?# (,,,  (+#  8!" !  !  8!"  !"> 6 !" "!  C " +&  Q.    F     "2  !"!  ! # "8!> !$$ $!@  8# !"8  F  ;!"  < C8!"K

!$$">    F     !" !   # $ "   ! # "">C $ C"  "!:">.

')+'&,,- %(&'(&%

9"= 3 /$!8@#" #/.@B2#/$G"#/. B"#/$!# ;=.

!$ ":$""  "?3

=??"2%;" ;..".3  8"%" 3     . .!8@   

!"!?!$ F  !$$">6 ".

 28#  =??"23           

')+'&,,-