Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/180/2005 • CJ GE ATA/180/2005 Generato dall'IA

Annuity Rescission Due to Untimely Disclosure Delivery

Numero d'incarto ATA/180/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute arising from the sale of an annuity contract, where the central issue was whether the contract was properly rescinded after a required disclosure document was not delivered before the sales presentation. The court reasoned that the applicable state law mandated that the disclosure statement must precede the sales presentation for the contract to be validly entered into, and failure to adhere to this timing requirement rendered the contract voidable at the buyer's option, effectively supporting the plaintiff's claim for rescission and return of premium payments, regardless of subsequent purported waivers.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Annuity Rescission Due to Untimely Disclosure Delivery: The court reasoned that the applicable state law mandated that the disclosure statement must precede the sales presentation for the contract to be validly entered into, and failure to adhere to this timing requirement rendered the contract voidable at the buyer's option, effectively supporting the plaintiff's claim for rescission and return of premium payments, regardless of subsequent purported waivers.

Parole chiave

Generato dall'IA
annualità compravendita motivazione tardiva conteggio dei premi violazione dell'obbligo di informare difetto di motivazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the distribution of costs in the dispositive orders.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

 

   

 





 !"##########     $%%$ %   $%  &   $% $ %



'     (')   * ('+     %)   

 % % ##########  !! "#"$%&%'(



,-."##########



     #)*+#

 

/0  "1 "2222222222  "% "2222222222  % 3  1  3%114 % 2222222222 5 6(0      7%' "12222222222"2222222222'(0

)0   %114 2222222222    %(1     %6 !'  34 5  822222222229 %!! 3   (% % 5  $00 "2222222222  1 5  :% 22222222220

,0   ! ; "2222222222  %  %  / < /=>> 3  1> %6%!/!&3%1142222222222%%? 3('3@1443&%';%( 1404%!!(!%13!!A?35 A0

.0  %!!  %!%?%4! 131!&1'  3!?% 1   &1 B%# 6C  D 3%% 31!& ?(; 114%%114 !%!0

+0  %  %  3%114   ! ; "2222222222  %%% 611%% 1%6%B%# 6C " D0

E0   %!!  %!%  (!   ( @  %  !!!%F % %&% @1440:%2222222222'"0"1"2222222222 %%?"12222222222"2222222222%&!/=1%)--.' (( 4%/>1%/=>>?%(% %77 /< /=>>'1?"12222222222"2222222222(%#%% 4% 'F!!% G:,=H-.I0#5 G:,.H).I0# 6  / A  1% %( %  ?  @14  4   &%! ;"2222222222!!%!0

>0  ),<)--.':%2222222222 !! 2222222222 $0 0 3 ' "1  "0 "2222222222 3  %% ? "1 2222222222"2222222222%&!(4%3% 1%  !%7%% ? %   4% !% !(  1  "1 "2222222222'  "0 "2222222222 %% ?  " 2222222222 "22222222220  ( !%%     3    %/=1%)--.0

*),+-*)--. #,*+#

I0  71!154% '%  %5"1  "0 "2222222222%'11%3F!%&&!'71! ;  ,  /-  14 )--,  6   "   3%%  %=I,/,#/!%(!  )><)--, 1!& 143%114)='?%"#0

    3%  1 %  (  "   I 4 )--.' "1 "2222222222  3  !! 1%  (% !% !415 " .4)--.%%??' 1%7  !'  !% 1 J@!   ! ( #%0  (% !A5 %%! !41 % !%  %1% ?  %   %!!  %!% 3(%  5 3  5  7% ?3% (%  % 1!     %0 3% #% 3!%  3   %   1%%0

=0  !%%))4)--.' " %!&1 %%    ! ? "0 "2222222222 (%    %!    ) A%)--.'?"1"22222222223!%  !!;%/- 4)--, I4)--.?313%&!( %!!  %!% "1 "2222222222 (% !! %   1F %(%%?%(%!!!%!? " %!! ?(%!!%! "1"22222222220 F!K 1!11 G:.--0#5@&"1"2222222222 "0"2222222222'!111 ! 3(7%77!0

/-0   !/+(14)--.'"1"2222222222 6  %41%%%7%%?3(%A1%%! 6  "    ? #%  (%  1   ?3 3(%%!0 %A% 6 %41%%%7 !%% " ?3?%7%%874%?!'(%@!90

//0  :%A3 ?5 (4%%!  %#%0  "  (% 5 A % %   %  "1"222222222271!153%&! #%0

/)0  (%!5!1%' 1%%%753%% ?3%(%!%(!)/<)--, %1#% A"1"22222222220

/,0  "0"22222222223 ! !34(%!%?%%(% !!%1 %0

/.0    ?J  A& !!&!'  :% 2222222222  (F!  !! %  A& !!&! 3(  4%  /> 1% /=>> 1  

*),+-*)--. #.*+#

%&"1"2222222222'"2222222222"2222222222"0 "2222222222;!%3 !%!0

/+0  (?!  $   %  1 %   ). 1)--+'(1%?31 %' %J !!%(4'"1"2222222222!%A&!!&!)/1)--+ %%??3 !% ? (%J!! %(40

/E0  $?%'3%!!!&!5A&/



 %  /0  %?11%11%(!'  "1"2222222222 6  %4 1%%%7' %A!  1  %'  %!! 11 (4 %(B0+E %3&%%A%%%)) (14 /=./ L   ) -+M 0 E, 0 / %0    %   ! 1%%%(/) 14/=I+L L +/-D0

)0  "1 "2222222222  (% %!   ?3 (% %A!  6 " 3%%%!%(!   ),<)--,0

   (@'     (% %&! 3  /= 1% )--.  1J1 ? 3(  4%  ), < )--. ; K!   ! ; "0 "2222222222    7% "1 2222222222 "2222222222  ;!%  (%0

  71!153&&1?3(% %5;'%%  %'%%?37%"0"2222222222'%711 %A!  6   " '  ?3  7 5 7%'  1J1 ?  %!!  %!%@!&&10

  7%3(!'%4(?! %6  %  %   7% ?3    !%'  %!!%(40

    F ! 5 !7! 5  (%' %  7%  %%3%)) '? %45  %  7%   ! ?3 %% #1J10  !7'  % ( J !! %(4 B0 ). 0 )  M *EE/*)--.).<)--.M *I)*)--.)-A(%)--.D0

,0  !?'"1"2222222222!!%(40

*),+-*)--. #+*+#

  !11 G:+--0#1%5@&'(3%%%&0 %1%!  !  G: /H---0#  ! 5  7% %%1!'   %%3%I> 0

$ % *     

!%(4%A!/+(14)--. "1"2222222222  !%% 11%%1%6 % ))4)--.M

15@&!11 G:+--0#M

%1%! ! G:/H---0#57%%%1!'5@& "1"2222222222M

11%?  ! J 5 "1 "2222222222' 5  11%%  1%6%'! 131!&1'3!?% 1   &1' 5 " #" $%&% (   :% 2222222222'  5 "%"2222222222 %71%5"12222222222"22222222220

$%!&C "1(F' !%'"0F@6'"1G%'"0 @!%'"1' A&0

1 %41%%%7C

&77%6#A%A0C  (%# !%C     "0 % 0(F  

 %71J!!11%?!; %0 6('  &77%6C    

*),+-*)--.