Legislator Giurisprudenza & Legislazione
A/339/96 • CJ GE A/339/96 Generato dall'IA

Social Insurance Benefits Appeal: Work Capacity and Suitable Employment after Injury

Numero d'incarto A/339/96
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns an appeal regarding social insurance benefits following an accident resulting in a fracture and subsequent articulation impairment, where the claimant's capacity for work and earning potential post-injury were in dispute. The court reasoned that suitable employment offers must be adapted to both the claimant's disability and their residual capabilities, and that inconclusive job search efforts alone do not definitively establish an inability to earn, thus implying a need for further assessment of suitable, adapted employment under the relevant social insurance law.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; INVALIDITE(INFIRMITE); REPRISE; AFFECTION DE L'ARTICULATION; COMPARAISON DES REVENUS; FRACTURE; MARCHE EQUILIBRE DU TRAVAIL | Les postes de travail proposés doivent être adaptés tant au handicap qu'aux faculté du recourant. L'échec des recherches effectuées ne permet pas de tirer des conclusions définitives au sujet de l'incapacité de gain. | LAA.18

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione d'assicurazione sociale capacità lavorativa adeguata occupazione adeguata graduazione dell'invalidità capacità lavorativa lavoro sociale
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/339/96

### [[pjdoc 10317]](/apps/decis/fr/ata/show/1879772) du 15.10.1996

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; INVALIDITE(INFIRMITE); REPRISE; AFFECTION DE L'ARTICULATION; COMPARAISON DES REVENUS; FRACTURE; MARCHE EQUILIBRE DU TRAVAIL

Normes :

LAA.18

Résumé :

Les postes de travail proposés doivent être adaptés tant au handicap qu'aux faculté du recourant. L'échec des recherches effectuées ne permet pas de tirer des conclusions définitives au sujet de l'incapacité de gain.

Pas de document HTML