Legislator Giurisprudenza & Legislazione
BES.2014.107 • APG BS BES.2014.107 Generato dall'IA

Prosecutor's Decision Appeal Dismissed for Untimeliness

Numero d'incarto BES.2014.107
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Basilea Città (CH-BS)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed a complaint against a public prosecutor's decision not to proceed with a criminal report because the appeal was filed late. The prosecutor's decision was served on July 4th, making the ten-day deadline for appeal under the Code of Criminal Procedure expire shortly thereafter; however, the appellant did not hand the appeal documents to the Swiss Post, the entity whose handover date validates timeliness, until July 22nd, resulting in the submission being manifestly belated, thus precluding a substantive review, although costs were waived due to the circumstances.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 42 BGG, Art. 393 ff. StPO, Art. 78 ff. BGG; Prosecutor's Decision Appeal Dismissed for Untimeliness: The prosecutor's decision was served on July 4th, making the ten-day deadline for appeal under the Code of Criminal Procedure expire shortly thereafter; however, the appellant did not hand the appeal documents to the Swiss Post, the entity whose handover date validates timeliness, until July 22nd, resulting in the submission being manifestly belated, thus precluding a substantive review, although costs were waived due to the circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
denuncia penale produzione tardiva di documenti omissione del ministero pubblico abbandono del procedimento penale licenziamento amministrativo decisione incidentale impugnabile Nichtanhandnahmeverfügung / verspätete Beschwerde

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 393 ff. StPO

This provision outlines the legal basis for filing the appeal, which was deemed untimely.

Art. 78 ff. BGG

This provision governs the conditions for filing a further appeal (Beschwerde in Strafsachen) against the current decision.

Art. 42 BGG

This provision is referenced in the legal notice regarding the requirements for the content of the subsequent appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt Einzelgericht

BES.2014.107

ENTSCHEID

vom 29. Juli 2014

Mitwirkende

lic. iur. Christian Hoenen

und a.o. Gerichtsschreiber lic. iur. Aziz Cengiz

Beteiligte

A_____ Beschwerdeführer

[...]

gegen

Staatsanwaltschaft Basel-Stadt Beschwerdegegnerin

Binningerstrasse 21, 4001 Basel

Gegenstand

Beschwerde gegen eine Verfügung der Staatsanwaltschaft

vom 30. Juni 2014

betreffend Nichtanhandnahmeverfügung / verspätete Beschwerde

Der Appellationsgerichtspräsident zieht in Erwägung, dass die Staatsanwaltschaft Basel-Stadt mit Verfügung vom 30. Juni 2014 auf die Strafanzeige V140625 136 nicht eingetreten ist,

dass gegen diese Verfügung gemäss Art. 393 ff. StPO innert 10 Tagen seit der Zustellung oder Eröffnung Beschwerde beim Appellationsgericht Basel-Stadt hätte eingereicht werden können, worauf die der Verfügung beigefügte Rechtsmittelbelehrung hingewiesen hat, dass die Sendungsverfolgung der Post eine Zustellung der Verfügung an A_____ am 4. Juli 2014, 16:55 Uhr, nachweist, dass für die Einhaltung der Beschwerdefrist das Übergabedatum der Eingabe an die Schweizerische Post massgebend ist; hingegen die Übergabe an eine ausländische Postgesellschaft keine fristwahrende Wirkung hat,

dass die beim Appellationsgericht am 23. Juli 2014 eingegangenen Eingaben (Beschwerde „Strafanzeige vom 17. Juli 2014“ und Begleitschreiben vom 18. Juli 2014) erst am 22. Juli 2014 von der Schweizerischen Post übernommen worden sind, dass die fragliche Übergabe an die Schweizerische Post somit offensichtlich verspätet erfolgte, dass auf die Beschwerde deshalb nicht eingetreten werden kann,

dass auf die Erhebung von Kosten umständehalber zu verzichten ist,

und erkennt:

://: Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

Es werden keine Kosten erhoben.

APPELLATIONSGERICHT BASEL-STADT

Der Präsident Der Gerichtsschreiber

lic. iur. Christian Hoenen lic. iur Aziz Cengiz

Rechtsmittelbelehrung

Gegen diesen Entscheid kann unter den Voraussetzungen von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes [BGG] innert 30 Tagen seit schriftlicher Eröffnung Beschwerde in Strafsachen erhoben werden. Die Beschwerdeschrift ist fristgerecht dem Bundesgericht (1000 Lausanne 14) einzureichen. Für die Anforderungen an deren Inhalt wird auf Art.

42 BGG verwiesen. Über die Zulässigkeit des Rechtsmittels entscheidet das Bundesgericht.