Swiss health insurance dispute — withdrawal of administrative appeal before merits decision; procedural effect of appeal withdrawal terminating proceedings (case struck from roll, no costs).
Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Swiss Federal Insurance Court struck the case from the roll and ordered no court costs, following the appellant’s voluntary withdrawal of its administrative-law appeal; consequently, the lower court’s judgment of 13 October 2005 (from the Cantonal Social Insurance Court) remains in force. The dispute involved a municipality challenging a decision regarding health and accident insurance matters (Caisse Vaudoise) under the cantonal health insurance framework, with the appellant having filed the appeal on 30 November 2005. The decisive legal basis was the procedural effect of a withdrawal of appeal, terminating the proceedings without a merits decision.
Regesto Legislator
Generato dall'IASwiss health insurance dispute — withdrawal of administrative appeal before merits decision; procedural effect of appeal withdrawal terminating proceedings (case struck from roll, no costs): La présente décision sera communiquée aux parties, à La Caisse Vaudoise, Assurance maladie et accidents, Martigny, à la Cour des assurances sociales du Tribunal administratif du canton de Fribourg et à l'Office fédéral de la santé publique.
Parole chiave
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Eidgenössisches Versicherungsgericht
Tribunale federale delle assicurazioni
Tribunal federal d'assicuranzas
Cour des assurances sociales
du Tribunal fédéral
Cause {T 0}
K 203/05
Arrêt du 6 juillet 2006
IVe Chambre
Composition
MM. les Juges Ursprung, Président, Schön et Frésard. Greffière : Mme Moser-Szeless
Parties
Commune de X.________, recourante, représentée par Me Damien Piller, avocat, avenue du Midi 37, 1709 Fribourg,
contre
Etat de Fribourg, intimé, représenté par le Lieutenant de Préfet du district de la Sarine, Grand-Rue 51, 1700 Fribourg,
concernant
1. La Caisse Vaudoise, Assurance maladie et accidents, Administration, rue du Nord 5, 1920 Martigny,
2. G.________,
Instance précédente
Cour des assurances sociales du Tribunal administratif du canton de Fribourg, Givisiez
(Jugement du 13 octobre 2005)
Considérant :
que par lettre du 29 juin 2006, la Commune de X.________ a déclaré retirer le recours de droit administratif qu'elle avait interjeté le 30 novembre 2005 contre le jugement rendu le 13 octobre 2005 par la Cour des assurances sociales du Tribunal administratif du canton de Fribourg,
par ce motif, le Tribunal fédéral des assurances décide :
1. La cause K 203/05 est rayée du rôle ensuite du retrait du recours.
2. Il n'est pas perçu de frais de justice.
3. La présente décision sera communiquée aux parties, à La Caisse Vaudoise, Assurance maladie et accidents, Martigny, à la Cour des assurances sociales du Tribunal administratif du canton de Fribourg et à l'Office fédéral de la santé publique.
Lucerne, le 6 juillet 2006
Au nom du Tribunal fédéral des assurances
Le Président de le IVe Chambre: La Greffière: