Legislator Giurisprudenza & Legislazione
K 140/06 Generato dall'IA

The case involves a dispute related to health insurance wherein the complainant filed an administrative court complaint against a decision made by the Federal Department of the Interior

Numero d'incarto K 140/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute related to health insurance wherein the complainant filed an administrative court complaint against a decision made by the Federal Department of the Interior. Subsequently, the complainant withdrew the appeal, leading the Federal Tribunal to resolve that the case would be dismissed due to this withdrawal, and no court costs would be incurred.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute related to health insurance wherein the complainant filed an administrative court complaint against a decision made by the Federal Department of the Interior: Verwaltungsgerichtsbeschwerde [OG] gegen den Entscheid des Eidgenössischen Departements des Innern vom 24. Oktober 2006.

Parole chiave

Generato dall'IA
soppressione della prestazione d'assicurazione spese di assicurazione malattie spese amministrative revoca dell'atto amministrativo oggetto della lite ritiro della querela penale
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 7}

K 140/06

Urteil vom 5. Januar 2007

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Meyer, Präsident,

Bundesrichter Ferrari und Seiler,

Gerichtsschreiberin Amstutz.

Parteien

Stiftung Gemeinsame Einrichtungen KVG, Beschwerdeführerin, vertreten durch Rechtsanwalt Konrad Jeker, Bielstrasse 8, 4502 Solothurn,

gegen

Visana, Weltpoststrasse 19, 3015 Bern, Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Krankenversicherung,

Verwaltungsgerichtsbeschwerde [OG] gegen den Entscheid des Eidgenössischen Departements des Innern vom 24. Oktober 2006.

Nachdem die Beschwerdeführerin die Verwaltungsgerichtsbeschwerde vom 27. November 2006 gegen den Entscheid des Eidgenössischen Departements des Innern vom 24. Oktober 2006 mit Schreiben vom 7. Dezember 2006 zurückgezogen hat,

beschliesst das Bundesgericht:

1. Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird als durch Rückzug erledigt vom Geschäftsverzeichnis abgeschrieben.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieser Entscheid wird den Parteien und dem Bundesamt für Gesundheit zugestellt.

Luzern, 5. Januar 2007

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin: