The case involves a complainant who withdrew an administrative appeal submitted against a judgment made by a federal commission regarding social insurance for individuals residing abroad
Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe case involves a complainant who withdrew an administrative appeal submitted against a judgment made by a federal commission regarding social insurance for individuals residing abroad. The appeal was initially filed in October 2006, contesting a decision made in September 2006 by the relevant commission. Upon receiving the withdrawal of the appeal, the Federal Tribunal decided to remove the case from the court's docket and noted that no court fees would be applied.
Regesto Legislator
Generato dall'IAThe case involves a complainant who withdrew an administrative appeal submitted against a judgment made by a federal commission regarding social insurance for individuals residing abroad: La présente décision sera communiquée aux parties, à la Commission fédérale de recours en matière d'AVS/AI pour les personnes résidant à l'étranger et à l'Office fédéral des assurances sociales.
Parole chiave
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Eidgenössisches Versicherungsgericht
Tribunale federale delle assicurazioni
Tribunal federal d'assicuranzas
Cause {T 7}
I 912/06
Arrêt du 28 décembre 2006
IIe Chambre
Composition
Mme et MM. les Juges Leuzinger, Présidente, Borella et Kernen. Greffier : M. Cretton
Parties
A.________, recourant, représenté par Me José Nogueira Esmoris, Avocat, Cuesta de la Palloza,
1 - 3° Dcha., 15006 A Coruña, Espagne,
contre
Office AI pour les assurés résidant à l'étranger, avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genève, intimé
Instance précédente
Commission fédérale de recours en matière d'AVS/AI pour les personnes résidant à l'étranger
(Jugement du 15 septembre 2006)
Considérant :
que par lettre du 7 novembre 2006, le recourant a retiré le recours de droit administratif qu'il avait interjeté le 17 octobre 2006 contre le jugement rendu le 15 septembre 2006 par la Commission fédérale de recours en matière d'AVS/AI pour les personnes résidant à l'étranger,
par ce motif, le Tribunal fédéral des assurances décide :
1. La cause I 912/06 est rayée du rôle ensuite du retrait du recours.
2. Il n'est pas perçu de frais de justice.
3. La présente décision sera communiquée aux parties, à la Commission fédérale de recours en matière d'AVS/AI pour les personnes résidant à l'étranger et à l'Office fédéral des assurances sociales.
Lucerne, le 28 décembre 2006
Au nom du Tribunal fédéral des assurances
La Présidente de la IIe Chambre: Le Greffier: