Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
I 813/03 Generato dall'IA

Appeal Withdrawal and Cost Award in Social Insurance Case

Numero d'incarto I 813/03
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

This case involves an administrative complaint regarding the assumption of course costs, filed by an authority against the decision made by the cantonal AHV/IV appeal commission. The complaint was officially withdrawn, leading to the administrative tribunal recognizing this withdrawal and determining that no court costs would be charged. Additionally, the authority was ordered to pay a fee for the representation of the complainant in the proceedings before the federal tribunal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 64 BGG, Art. 66 Abs. 1 lit. a BGG; Appeal Withdrawal and Cost Award in Social Insurance Case: The complaint was officially withdrawn, leading to the administrative tribunal recognizing this withdrawal and determining that no court costs would be charged. Additionally, the authority was ordered to pay a fee for the representation of the complainant in the proceedings before the federal tribunal.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di assicurazioni sociali soppressione della prestazione d'assicurazione spese amministrative indennità assicurativa ripetibili spese di assistenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 64 BGG
This provision is implicitly referenced as the basis for awarding party compensation to the respondent.
Art. 66 Abs. 1 lit. a BGG
This provision is implicitly referenced as the basis for not levying court costs when the administrative appeal is withdrawn.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 122 V 280
dass das kantonale Amt der durch den Schweizerischen Invaliden-Verband, Procap, vertretenen Beschwerdegegnerin eine Parteientschädigung zu bezahlen hat ( BGE 122 V 280 Erw.
Generato dall'IA
9C_137/2009
Appeal Withdrawal and Costs in Social Insurance Case
4A_94/2025
Appeal Withdrawn in Social Insurance Case
8C_42/2011
Appeal Withdrawal and Cost Allocation in Insurance Case
I 317/04
Withdrawal of Appeal in Social Insurance Matter (Bern)
4A_40/2012
A. v. Cantonal Social Insurance Court (Withdrawal of Appeal)

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 64 BGG

This provision is implicitly referenced as the basis for awarding party compensation to the respondent.

Art. 66 Abs. 1 lit. a BGG

This provision is implicitly referenced as the basis for not levying court costs when the administrative appeal is withdrawn.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Eidgenössisches Versicherungsgericht

Tribunale federale delle assicurazioni

Tribunal federal d'assicuranzas

Sozialversicherungsabteilung

des Bundesgerichts

Prozess

{T 0}

I 813/03

Entscheid vom 12. Juli 2004

IV. Kammer

Besetzung

Präsident Ferrari, Bundesrichter Meyer und Ursprung; Gerichtsschreiber Krähenbühl

Parteien

IV-Stelle des Kantons Thurgau, St. Gallerstrasse 13, 8500 Frauenfeld, Beschwerdeführerin,

gegen

H.________, 1952, Beschwerdegegnerin, vertreten durch den Procap, Schweizerischer Invaliden-Verband, Froburgstrasse 4, 4600 Olten

Vorinstanz

AHV/IV-Rekurskommission des Kantons Thurgau, Weinfelden

(Entscheid vom 24. November 2003)

In Erwägung,

dass das Amt für AHV und IV des Kantons Thurgau die am 10. Dezember 2003 gegen den Entscheid der AHV/IV-Rekurskommission des Kantons Thurgau vom 24. November 2003 betreffend Übernahme von Kurskosten erhobene Verwaltungsgerichtsbeschwerde mit Schreiben vom 22. Juni 2004 zurückgezogen hat,

dass das kantonale Amt der durch den Schweizerischen Invaliden-Verband, Procap, vertretenen Beschwerdegegnerin eine Parteientschädigung zu bezahlen hat ( BGE 122 V 280 Erw. 3e/aa; vgl. auch AHI 1994 S. 181 f. Erw. 4a mit Hinweisen),

beschliesst das Eidg. Versicherungsgericht:

1. Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird als durch Rückzug erledigt vom Geschäftsverzeichnis abgeschrieben.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Das Amt für AHV und IV des Kantons Thurgau hat der Beschwerdegegnerin für das Verfahren vor dem Eidgenössischen Versicherungsgericht eine Parteientschädigung in Höhe von Fr. 600.- zu bezahlen.

4. Dieser Entscheid wird den Parteien, der AHV/IV-Rekurskommission des Kantons Thurgau und dem Bundesamt für Sozialversicherung zugestellt.

Luzern, 12. Juli 2004

Im Namen des Eidgenössischen Versicherungsgerichts

Der Präsident der IV. Kammer: Der Gerichtsschreiber: