Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_361/2019 Generato dall'IA

Federal Supreme Court Dismisses Appeal on Invalidity Pension Commencement Date Due to Insufficient Substantive Arguments

Numero d'incarto 9C_361/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a complainant disputing a decision made by the Social Insurance Court of the Canton of Zurich regarding their invalidity insurance benefits. The court had set the start date for the complainant's pension as July 1, 2015, and determined that there was no entitlement to an additional or higher disability pension before a new application was filed in January 2015. The complainant’s appeal to the Swiss Federal Tribunal largely focused on their personal circumstances and health issues, but failed to directly address or challenge the rationale behind the earlier court's decision. As a result, the Federal Tribunal found that the appeal did not meet the necessary requirements to proceed, and thus decided not to consider it further.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 28 Abs. 1 lit. b IVG, Art. 29 Abs. 1 IVG, Art. 97 Abs. 1 BGG, Art. 95 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz; Federal Supreme Court Dismisses Appeal on Invalidity Pension Commencement Date Due to Insufficient Substantive Arguments: The court had set the start date for the complainant's pension as July 1, 2015, and determined that there was no entitlement to an additional or higher disability pension before a new application was filed in January 2015. The complainant’s appeal to the Swiss Federal Tribunal largely focused on their personal circumstances and health issues, but failed to directly address or challenge the rationale behind the earlier court's decision. As a result, the Federal Tribunal found that the appeal did not meet the necessary requirements to proceed, and thus decided not to consider it further.

Parole chiave

Generato dall'IA
pensione d'invalidità data di decorrenza argomentazione nel merito incostituzionalità abbandono definitivo del procedimento ritiro della domanda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG

The appeal was not admitted to the simplified procedure because the submissions did not meet the minimum content requirements for an appeal.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

The court decided not to impose court costs under the specified circumstances.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_361/2019

Urteil vom 19. Juni 2019

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Pfiffner, Präsidentin,

Gerichtsschreiberin Stanger.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

IV-Stelle des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Invalidenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 26. März 2019 (IV.2019.00003).

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 24. Mai 2019 (Poststempel) gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 26. März 2019,

in die Eingabe vom 4. Juni 2019 (Poststempel),

in Erwägung,

dass ein Rechtsmittel gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat, wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt,

dass dabei konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz einzugehen und im Einzelnen aufzuzeigen ist, worin eine Verletzung von Bundesrecht liegt ( BGE 140 III 86 E. 2 S. 88f.; 134 V 53 E. 3.3 S. 60),

dass das kantonale Gericht den Rentenbeginn auf den 1. Juli 2015 festsetzte ( Art. 28 Abs. 1 lit. b IVG ; Art. 29 Abs. 1 IVG ) und insbesondere auch darlegte, weshalb vor der Neuanmeldung im Januar 2015 kein Anspruch auf eine (zusätzliche oder höhere) Invalidenrente bestehe,

dass der Beschwerdeführer vor Bundesgericht mit keinem Wort auf die entsprechenden Erwägungen eingeht, sondern sich auf eine Darstellung seiner Lebensumstände und seiner gesundheitlichen Verhältnisse sowie auf die Einreichung diverser, grösstenteils nicht sachbezogener Unterlagen beschränkt,

dass den Ausführungen des Beschwerdeführers insbesondere nichts entnommen werden kann, was darauf hindeuten würde, die vorinstanzlichen Sachverhaltsfeststellungen seien im Sinne von Art. 97 Abs. 1 BGG unzutreffend (unhaltbar, willkürlich; BGE 140 V 22 E. 7.3.1 S. 39; 135 II 145 E. 8.1 S. 153) oder die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft (vgl. Art. 95 BGG ),

dass die beiden Eingaben vom 24. Mai und 4. Juni 2019 den inhaltlichen Mindestanforderungen an eine Beschwerde damit offensichtlich nicht genügen,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist,

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

erkennt die Präsidentin:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 19. Juni 2019

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Pfiffner

Die Gerichtsschreiberin: Stanger