Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_301/2021 Generato dall'IA

Federal Supreme Court Dismisses Untimely AHV Appeal

Numero d'incarto 9C_301/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves two complainants who filed an appeal against a ruling by the Social Insurance Court of the Canton of Zurich concerning the Old-Age and Survivors Insurance. The appeal was directed against a decision issued on March 24, 2021, and delivered on April 15, 2021. However, the complainants submitted their appeal on May 20, 2021, which exceeded the 30-day deadline stipulated by Swiss legal procedures, specifically Article 100, Paragraph 1 of the Swiss Federal Statute on the Federal Supreme Court (BGG). As a result, the Federal Tribunal, utilizing a simplified procedure, decided not to consider the late appeal, consequently waiving court costs according to Article 66, Paragraph 1, Sentence 2 BGG.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 100 Abs. 1 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Federal Supreme Court Dismisses Untimely AHV Appeal: The appeal was directed against a decision issued on March 24, 2021, and delivered on April 15, 2021. However, the complainants submitted their appeal on May 20, 2021, which exceeded the 30-day deadline stipulated by Swiss legal procedures, specifically Article 100, Paragraph 1 of the Swiss Federal Statute on the Federal Supreme Court (BGG). As a result, the Federal Tribunal, utilizing a simplified procedure, decided not to consider the late appeal, consequently waiving court costs according to Article 66, Paragraph 1, Sentence 2 BGG.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione per la vecchiaia termine legale assicurazione per i superstiti legittimazione a ricorrere preavviso in materia di assicurazioni sociali contributi AVS

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

The appeal was not entered upon because it was filed too late, according to the simplified procedure.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

No court fees are levied in this decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_301/2021

Urteil vom 14. Juni 2021

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Parrino, Präsident,

Gerichtsschreiberin Oswald.

Verfahrensbeteiligte

1. A.A.________,

2. A.B.________, vertreten durch A.A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Ausgleichskasse des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Alters- und Hinterlassenenversicherung (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen das Urteil des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 24. März 2021 (AK.2020.00010).

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 20. Mai 2021 (Poststempel) gegen das gemäss postamtlicher Bescheinigung am 15. April 2021 ausgehändigte Urteil des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 24. März 2021,

in Erwägung,

dass die Beschwerde nicht innert der nach Art. 100 Abs. 1 BGG 30-tägigen, gemäss Art. 44 - 48 BGG am 17. Mai 2021 abgelaufenen Rechtsmittelfrist eingereicht worden ist,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 14. Juni 2021

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Parrino

Die Gerichtsschreiberin: Oswald