Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_288/2009 Generato dall'IA

Withdrawal of Appeal with Reservation in Invalidity Insurance Case

Numero d'incarto 9C_288/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party filed a legal appeal against a judgment made by the Geneva cantonal court regarding disability insurance. Subsequently, the appellant submitted a letter indicating the withdrawal of this appeal, which included a statement reserving certain unspecified rights. However, the court determined that this reservation did not affect the unconditional nature of the withdrawal. As a result, the court decided to remove the case from its agenda without imposing any judicial costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 71 LTF, Art. 66 al. 2 LTF, art. 73 al. 1 PCF; Withdrawal of Appeal with Reservation in Invalidity Insurance Case: Subsequently, the appellant submitted a letter indicating the withdrawal of this appeal, which included a statement reserving certain unspecified rights. However, the court determined that this reservation did not affect the unconditional nature of the withdrawal. As a result, the court decided to remove the case from its agenda without imposing any judicial costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto di recesso assicurazione invalidità diritto di prenotazione estinzione delle prestazioni assicurative surrogazione dell'assicuratore vertenza di assicurazione sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 66 al. 2 LTF

Cited as the basis for the decision not to levy judicial costs.

art. 71 LTF

Cited in the reasoning to justify the removal of the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

art. 73 al. 1 PCF

Cited in the reasoning to justify the removal of the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (2)

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_288/2009

Ordonnance du 10 juin 2009

IIe Cour de droit social

Composition

MM. les Juges U. Meyer, Président,

Borella et Kernen.

Greffier: M. Berthoud.

Parties

P.________,

recourant,

contre

Office cantonal genevois de l'assurance-invalidité, rue de Lyon 97, 1203 Genève,

intimé.

Objet

Assurance-invalidité,

recours contre le jugement du Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et canton de Genève du 16 février 2009.

Vu:

la lettre postée le 2 juin 2009 par laquelle P.________ a déclaré retirer le recours interjeté le 28 mars 2009 contre un jugement du Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et canton de Genève du 16 février 2009,

considérant:

que bien que la déclaration de retrait du recours soit accompagnée de la mention « tous droits réservés pour le surplus », on doit constater que cette réserve n'a aucune portée concrète et qu'elle n'affecte donc pas le caractère inconditionnel et explicite du retrait exigé par la jurisprudence (cf. ATF 119 V 36 consid. 1b p. 38, 111 V 156, 158);

que la cause doit dès lors être rayée du rôle en application des art. 71 LTF et 73 al. 1 PCF;

qu'il se justifie en appliquant l' art. 66 al. 2 LTF de statuer sans frais judiciaires,

par ces motifs, le Tribunal fédéral ordonne:

1. La cause est radiée du rôle par suite de retrait du recours.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. La présente ordonnance est communiquée aux parties, au Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et canton de Genève et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 10 juin 2009

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Le Greffier:

Meyer Berthoud