Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_286/2023 Generato dall'IA

Taxpayer Appeal on Supplementary Taxes Dismissed for Insufficient Justification

Numero d'incarto 9C_286/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an appeal to the Swiss Federal Tribunal regarding a tax dispute between an individual and the tax authority of the Canton of Basel-Stadt, concerning additional taxes and penalties for the tax periods from 2006 to 2012. The appellant argued that certain assets, specifically loans, were incorrectly declared as income. However, the appeals court had previously determined that there was no basis for assuming the funds received were from loans, a decision the appellant failed to effectively challenge. The Federal Tribunal decided not to proceed with the complaint due to insufficient reasoning provided in the appeal. Additionally, the appellant was held responsible for the court costs of 500 Swiss Francs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Taxpayer Appeal on Supplementary Taxes Dismissed for Insufficient Justification: The appellant argued that certain assets, specifically loans, were incorrectly declared as income. However, the appeals court had previously determined that there was no basis for assuming the funds received were from loans, a decision the appellant failed to effectively challenge. The Federal Tribunal decided not to proceed with the complaint due to insufficient reasoning provided in the appeal. Additionally, the appellant was held responsible for the court costs of 500 Swiss Francs.

Parole chiave

Generato dall'IA
imposta sul reddito allegazione motivata procedura di ricupero d'imposta memoria complementare priorità del credito fiscale autorità giudiziaria fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG

The appeal was dismissed without entry into the merits due to insufficient substantiation, applied under this procedural article.

Art. 66 Abs. 1 BGG

The court imposed the court costs on the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_286/2023

Urteil vom 16. Mai 2023

III. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Parrino, Präsident,

Gerichtsschreiber Businger.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Steuerverwaltung des Kantons Basel-Stadt, Rechtsdienst, Fischmarkt 10, 4001 Basel,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Steuern des Kantons Basel-Stadt und direkte Bundessteuer, Nachsteuern und Bussen,

Gegenstand

Steuerperioden 2006 bis 2012,

Beschwerde gegen das Urteil des Appellationsgerichts des Kantons Basel-Stadt vom 5. März 2023 (VD.2022.107 u. VD.2022.108).

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 11. April 2023 gegen das Urteil des Appellationsgerichts des Kantons Basel-Stadt vom 5. März 2023,

in Erwägung,

dass ein Rechtsmittel gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat, wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt,

dass der Beschwerdeführer lediglich vorbringt, es sei nicht berücksichtigt worden, dass Vermögenswerte (Darlehen) als Einkommen deklariert worden seien,

dass er diesen Einwand bereits im vorinstanzlichen Verfahren vorgebracht hat und das Appellationsgericht dargelegt hat, weshalb nicht davon ausgegangen werden könne, dass die zugeflossenen Gelder aus Darlehen stammten (vgl. E. 2.2 des angefochtenen Urteils),

dass sich der Beschwerdeführer nicht einmal ansatzweise mit den vorinstanzlichen Erwägungen auseinandersetzt,

dass die Beschwerde damit offensichtlich keine hinreichende Begründung enthält und darauf im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG nicht einzutreten ist,

dass die Gerichtskosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind ( Art. 66 Abs. 1 BGG ),

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 500.- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Verfahrensbeteiligten, dem Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt und der Eidgenössischen Steuerverwaltung schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 16. Mai 2023

Im Namen der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Parrino

Der Gerichtsschreiber: Businger