Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_261/2019 Generato dall'IA

Petitioner Fails to Meet Substantive Requirements for Federal Appeal on Dental Benefit Dispute

Numero d'incarto 9C_261/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a complaint filed by an individual against the Compensation Office of the Canton of Solothurn regarding supplementary benefits for the AHV/IV (Old Age and Survivors Insurance/Invalidity Insurance) scheme. The complaint was initially rejected by the Insurance Court of the Canton of Solothurn, leading the complainant to appeal the decision to the Swiss Federal Tribunal. The complaint, dated April 12, 2019, failed to meet the content requirements needed for consideration, as it did not adequately address or contest the reasoning of the lower court's decision. Specifically, the complaint reiterated previous arguments without engaging with the legal or factual determinations made by the prior court ruling, particularly in relation to the necessity and appropriateness of a dental treatment (veneer on tooth 31). As the complaint was not sufficiently substantiated, the Federal Tribunal determined it would not proceed with reviewing the case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 97 Abs. 1 BGG, Art. 95 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Petitioner Fails to Meet Substantive Requirements for Federal Appeal on Dental Benefit Dispute: The complaint was initially rejected by the Insurance Court of the Canton of Solothurn, leading the complainant to appeal the decision to the Swiss Federal Tribunal. The complaint, dated April 12, 2019, failed to meet the content requirements needed for consideration, as it did not adequately address or contest the reasoning of the lower court's decision. Specifically, the complaint reiterated previous arguments without engaging with the legal or factual determinations made by the prior court ruling, particularly in relation to the necessity and appropriateness of a dental treatment (veneer on tooth 31). As the complaint was not sufficiently substantiated, the Federal Tribunal determined it would not proceed with reviewing the case.

Parole chiave

Generato dall'IA
carenza dei requisiti materiali prestazioni complementari all'AVS argomentazione nel merito prestazioni minime assicurazione di cure dentarie procedura direttrice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG

This provision was applied to dismiss the appeal because the required grounds were not met (non-entry into the substance of the appeal).

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

This provision was applied to waive the imposition of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_261/2019

Urteil vom 23. April 2019

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Pfiffner, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Williner.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführerin,

gegen

Ausgleichskasse des Kantons Solothurn, Allmendweg 6, 4528 Zuchwil,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Ergänzungsleistung zur AHV/IV,

Beschwerde gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons Solothurn

vom 8. März 2019 (VSBES.2018.155).

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 12. April 2019 (Poststempel) gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons Solothurn vom 8. März 2019,

in Erwägung,

dass ein Rechtsmittel gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat, wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt,

dass dabei konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist, worin eine Verletzung von Bundesrecht liegt ( BGE 134 V 53 E. 3.3 S. 60 und 133 IV 286 E. 1.4 S. 287), während rein appellatorische Kritik nicht genügt (vgl. BGE 140 III 264 E. 2.3 S. 266),

dass die Eingabe vom 12. April 2019 diesen inhaltlichen Mindestanforderungen offensichtlich nicht genügt, da sich die Beschwerdeführerin - soweit überhaupt sachbezogen argumentierend - darauf beschränkt, in Wiederholung des im kantonalen Verfahren Vorgebrachten ihre eigene Sicht der Dinge darzulegen (vgl. dazu BGE 134 II 244 E. 2.1-2.3 S. 245 ff.), ohne sich konkret mit den massgebenden vorinstanzlichen Erwägungen betreffend Einfachheit, Wirtschaftlichkeit und Zweckmässigkeit der durchgeführten Behandlung (Veneer am Zahn 31) auseinanderzusetzen und im Einzelnen aufzuzeigen, inwiefern die vorinstanzlichen Sachverhaltsfeststellungen im Sinne von Art. 97 Abs. 1 BGG unzutreffend oder die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft (vgl. Art. 95 BGG ) sein sollen,

dass mit Blick auf die ungenügende Begründung offen bleiben kann, ob überhaupt ein rechtsgenüglicher Antrag vorliegt,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

erkennt die Präsidentin:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons Solothurn und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 23. April 2019

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Pfiffner

Der Gerichtsschreiber: Williner