Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_258/2007 Generato dall'IA

Appeal Against Remand Order in Invalidity Insurance Claim Dismissed

Numero d'incarto 9C_258/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an individual who filed a complaint against a decision made by the administrative court of a Swiss canton regarding disability insurance. The challenged decision was a preliminary ruling that did not resolve the issues at hand, leading to questions about its appealability under federal law. The tribunal assessed whether the criteria for an independent appeal were met and ultimately determined that the complaint was inadmissible. Consequently, the tribunal decided not to entertain the appeal and assigned the associated court costs to the individual.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 90 BGG, Art. 92 oder, Art. 92 BGG, Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 93 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG; Appeal Against Remand Order in Invalidity Insurance Claim Dismissed: The challenged decision was a preliminary ruling that did not resolve the issues at hand, leading to questions about its appealability under federal law. The tribunal assessed whether the criteria for an independent appeal were met and ultimately determined that the complaint was inadmissible. Consequently, the tribunal decided not to entertain the appeal and assigned the associated court costs to the individual.

Parole chiave

Generato dall'IA
decisione incidentale impugnabile assicurazione invalidità dimostrazione di un danno irreparabile surrogazione dell'assicuratore riesame di una decisione precedente decreto di non luogo a procedere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

Used to rule that the appeal is evidently inadmissible and the decision not to enter a judgment (Nichteintretensentscheid) is made by a single judge.

Art. 66 Abs. 1 BGG

Used to order that the procedural costs be imposed on the appellant.

Art. 93 Abs. 1 lit. b BGG

Cited in the reasoning to confirm that the requirements for an appealable interim decision regarding immediate final judgment were not met.

Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG

Cited in the reasoning to confirm that the requirements for an appealable interim decision regarding irreparable harm were not met.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_258/2007

Urteil vom 23. Mai 2007

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Seiler, präsidierendes Mitglied,

Gerichtsschreiberin Keel Baumann.

Parteien

K.________, 1957, Beschwerdeführerin,

vertreten durch Advokat Lukas Denger, Sulgeneckstrasse 37, 3007 Bern,

gegen

IV-Stelle Bern, Chutzenstrasse 10, 3007 Bern, Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Invalidenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern

vom 29. März 2007.

Das präsidierende Mitglied hat in Erwägung,

dass K.________ am 11. Mai 2007 Beschwerde gegen einen Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 29. März 2007 erhoben hat,

dass es sich beim angefochtenen Entscheid um einen Rückweisungsentscheid und damit nicht um einen Endentscheid ( Art. 90 BGG ), sondern um einen Zwischenentscheid handelt (Seiler/von Werdt/ Güngerich, Kommentar zum Bundesgerichtsgesetz, Bern 2007, N 9 zu Art. 90 und N 7 zu Art. 91; Spühler/Dolge/Vock, Kurzkommentar zum Bundesgerichtsgesetz [BGG], Zürich/St. Gallen 2006, N 2 zu Art. 90),

dass ein Zwischenentscheid nur unter den Voraussetzungen von Art. 92 oder 93 BGG selbständig anfechtbar ist,

dass die Voraussetzungen von Art. 92 BGG offensichtlich nicht gegeben sind,

dass nicht ersichtlich ist, inwiefern durch die vorinstanzlich angeordnete Rückweisung ein nicht wieder gutzumachender Nachteil eintreten könnte ( Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG ),

dass auch bei Abstellen auf das MEDAS-Gutachten kein sofortiger Endentscheid herbeigeführt werden könnte ( Art. 93 Abs. 1 lit. b BGG ),

dass die Beschwerde damit offensichtlich unzulässig ist und der Nichteintretensentscheid einzelrichterlich ergeht ( Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG ),

dass die Kosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind ( Art. 66 Abs. 1 BGG )

erkannt:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 500.- werden der Beschwerdeführerin auferlegt und mit dem geleisteten Kostenvorschuss verrechnet.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Sozialversicherungsrechtliche Abteilung, und dem Bundesamt für Sozialversicherungen zugestellt.

Luzern, 23. Mai 2007

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Das präsidierende Mitglied: Die Gerichtsschreiberin: