Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_252/2025 Generato dall'IA

Appeal Inadmissible Due to Insufficient Challenge of Procedural Defect Dismissal

Numero d'incarto 9C_252/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Appeal Inadmissible Due to Insufficient Challenge of Procedural Defect Dismissal The Swiss Federal Supreme Court declared the appeal against the cantonal court's judgment inadmissible because the appellants failed to provide specific reasoning against the cantonal court's grounds for rejecting their appeal. The cantonal court had dismissed an appeal against a tax claim decision concerning the fiscal periods 2018, 2020, and 2021 due to the non-payment of required advance court costs. The Federal Supreme Court found that the appellants' submission, which raised general grievances about the administration of justice and referred to various prior legal proceedings without specifically challenging why the cantonal court should have considered the appeal despite the procedural defect, lacked the necessary topical motivation required by Article 42(1) and (2) of the Federal Statute on the Federal Supreme Court (LTF).

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 al. 1 let. b LTF, Art. 66 al. 1 et 3 LTF; Appeal Inadmissible Due to Insufficient Challenge of Procedural Defect Dismissal: The cantonal court had dismissed an appeal against a tax claim decision concerning the fiscal periods 2018, 2020, and 2021 due to the non-payment of required advance court costs. The Federal Supreme Court found that the appellants' submission, which raised general grievances about the administration of justice and referred to various prior legal proceedings without specifically challenging why the cantonal court should have considered the appeal despite the procedural defect, lacked the necessary topical motivation required by Article 42(1) and (2) of the Federal Statute on the Federal Supreme Court (LTF).

Parole chiave

Generato dall'IA
vizio di procedura motivi che possono invocarsi impugnabilità della decisione di rinvio eccezioni processuali tardive amministrazione della giustizia anticipo delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. b LTF

Used to declare the appeal inadmissible due to lack of topical reasoning.

Art. 66 al. 1 et 3 LTF

Used to determine that court costs must be borne by the appellants.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_252/2025

Arrêt du 30 mai 2025

IIIe Cour de droit public

Composition

Mme la Juge fédérale Moser-Szeless, Présidente.

Greffier : M. Berthoud.

Participants à la procédure

A.A.________et B.A.________,

recourants,

*contre*

Administration cantonale des impôts du canton de Vaud,

route de Berne 46, 1014 Lausanne,

intimée.

Objet

Impôts cantonaux et communaux du canton de Vaud et impôt fédéral direct, périodes fiscales 2018, 2020

et 2021,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 1er avril 2025 (FI.2025.0039).

Vu :

l'arrêt du 1er avril 2025, par lequel le Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, a déclaré irrecevable le recours formé par A.A.________ et B.A.________ contre une décision sur réclamation rendue le 29 janvier 2025 par l'Administration cantonale des impôts du canton de Vaud, car l'avance de frais requise par le tribunal n'avait pas été versée,

le recours interjeté par A.A.________ et B.A.________ contre cet arrêt,

considérant :

que selon l'

art. 42 al. 1 et 2 LTF

, le recours doit indiquer, entre autres exigences, les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, en exposant succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit,

qu'à défaut, le recours est irrecevable,

que selon la jurisprudence, un recours ne comportant que des arguments sur le fond alors qu'il porte sur un jugement d'irrecevabilité ne contient pas une motivation topique et ne constitue pas, dès lors, un recours valable (cf.

ATF 123 V 335

),

que les recourants se réfèrent à diverses procédures judiciaires auxquelles ils ont participé et soulèvent pêle-mêle divers griefs à l'encontre de l'administration de la justice,

qu'ils n'indiquent toutefois pas les motifs pour lesquels, à leur avis, la juridiction cantonale aurait dû entrer en matière sur le recours dirigé contre la décision sur réclamation du 29 janvier 2025, seul objet pouvant être soumis à l'examen du Tribunal fédéral,

qu'à défaut de motivation topique, le recours doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l'

art. 108 al. 1 let. b LTF

,

qu'en vertu de l'

art. 66 al. 1 et 3 LTF

, il convient de mettre les frais judiciaires à la charge des recourants,

par ces motifs, la Présidente prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires de 1'000 fr. sont mis à la charge des recourants.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, et à l'Administration fédérale des contributions.

Lucerne, le 30 mai 2025

Au nom de la IIIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

La Présidente : Moser-Szeless

Le Greffier : Berthoud