Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_187/2013 Generato dall'IA

Inadmissibility of Appeal Regarding Supplementary Benefits Due to Late Filing and Substantive Deficiency

Numero d'incarto 9C_187/2013
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a complaint submitted by an individual regarding a decision made by the Social Insurance Court of a canton concerning supplementary benefits to old-age and disability insurance. The complaint was filed after the party received the court's ruling on January 29, 2013, but was not submitted within the mandated 30-day timeframe, which led to it being deemed inadmissible. Additionally, the complaint lacked a sufficient discussion of the court's reasoning, further supporting the decision not to engage with the filing. Ultimately, the tribunal decided not to proceed with the complaint and waived court costs due to the circumstances.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 100 Abs. 1 BGG, Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 108 Abs. 2 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Inadmissibility of Appeal Regarding Supplementary Benefits Due to Late Filing and Substantive Deficiency: The complaint was filed after the party received the court's ruling on January 29, 2013, but was not submitted within the mandated 30-day timeframe, which led to it being deemed inadmissible. Additionally, the complaint lacked a sufficient discussion of the court's reasoning, further supporting the decision not to engage with the filing. Ultimately, the tribunal decided not to proceed with the complaint and waived court costs due to the circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
atto tardivo prestazione complementare termine legale condizione del diritto alla prestazione assicurativa giorni d'indennizzo senza controllo ottenimento abusivo di prestazioni dell'aiuto sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG

Applied as an alternative ground for non-admittance due to deficient argumentation in the appeal documents, also governed by the simplified procedure rules.

Art. 108 Abs. 2 BGG

Applied in conjunction with Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG for the non-admittance of the appeal in the simplified procedure.

Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

The appeal was not filed within the statutory deadline, leading to non-admittance under this provision.

Art. 66 Abs. 1 BGG

Used to decide upon the court fees, specifically dispensing with them due to the circumstances.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_187/2013

Urteil vom 12. März 2013

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Meyer, als Einzelrichter,

Gerichtsschreiber Traub.

Verfahrensbeteiligte

S._________,

vertreten durch D.________,

Beschwerdeführerin,

gegen

Ausgleichskasse des Kantons Solothurn, Allmend-weg 6, 4528 Zuchwil,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Ergänzungsleistung zur AHV/IV,

Beschwerde gegen den Entscheid des Versicherungs-gerichts des Kantons Solothurn vom 29. Januar 2013.

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 5. März 2013 gegen den gemäss postamtlicher Bescheinigung am 1. Februar 2013 an S._________ ausgehändigten Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons Solothurn vom 29. Januar 2013,

in Erwägung,

dass die Beschwerde nicht innert der nach Art. 100 Abs. 1 BGG dreissigtägigen, gemäss Art. 44 bis 48 BGG am 4. März 2013 abgelaufenen Rechtsmittelfrist eingereicht worden ist,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist,

dass im Übrigen aus der Rechtsschrift - mangels einer wenigstens kurzen Auseinandersetzung mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids - nicht deutlich wird, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt ( Art. 42 Abs. 2 BGG ; vgl. BGE 134 II 244 E. 2.1 S. 245), weshalb auf die Beschwerde ohnehin nicht einzutreten gewesen wäre ( Art. 108 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 BGG ),

dass umständehalber darauf verzichtet wird, Gerichtskosten zu erheben (Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG),

erkennt der Einzelrichter:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons Solothurn und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 12. März 2013

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Meyer

Der Gerichtsschreiber: Traub