Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
9C_148/2017 Generato dall'IA

Lawyer's Fee Dispute Rendered Moot by Vacated Underlying Judgment

Numero d'incarto 9C_148/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a legal dispute where an individual sought a disability pension from a Swiss pension fund, represented by their attorney. The lower court rejected this claim, leading to the attorney filing a complaint regarding the award for legal costs, seeking additional compensation based on their representation. The matter was taken to a higher court, which subsequently ruled on the merits of the initial decision, resulting in the dismissal of the attorney's appeal as irrelevant following the primary ruling. The proceedings were deemed non-existent concerning the attorney's request for fees due to the changes made by the higher court decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 LTF; Lawyer's Fee Dispute Rendered Moot by Vacated Underlying Judgment: The lower court rejected this claim, leading to the attorney filing a complaint regarding the award for legal costs, seeking additional compensation based on their representation. The matter was taken to a higher court, which subsequently ruled on the merits of the initial decision, resulting in the dismissal of the attorney's appeal as irrelevant following the primary ruling. The proceedings were deemed non-existent concerning the attorney's request for fees due to the changes made by the higher court decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
oggetto della lite spese di gratuito patrocinio determinazione della tassa riduzione della mercede d'avvocato segreto professionale dell'avvocato mancato anticipo delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 Abs. 1 Satz
Gemäss Art. 66 Abs. 1 Satz 2 ist umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten.
Art. 66 Abs. 1 Satz 2 LTF
The court refrained from imposing court costs due to circumstances, as explicitly stated in the reasoning preceding the dispositive.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
9C_147/2017
Occupational Benefits Foundation v. Former Employee (Disability Benefits Reinstatement)
Generato dall'IA
9C_721/2013
Lawyer's Fee Dispute Mooted by Overturning of Underlying Judgment; Compensation Awarded.
9C_194/2013
Lawyer's Fee Award Annulled for Lack of Reasoning and Failure to Address Cost Note
4A_614/2017
Lawyer Fee Dispute and Appeal Regarding Contract Validity
8C_853/2013
Legal Aid Fee Reduction Appeal Rendered Moot by Judgment Annulment
5D_5/2025
Lawyer Fee Reimbursement in Appeal Costs Dispute

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 Abs. 1 Satz 2 LTF

The court refrained from imposing court costs due to circumstances, as explicitly stated in the reasoning preceding the dispositive.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (3)

2018.11.01.sv.4 (2018-11-01) · bl
Occupational Pension Survivor Benefits Based on Established Disability Connection
«…liziert), gut und wies die Angelegenheit - auch im Kostenpunkt (vgl. Verfügung des Bundesgerichts vom 22. Februar 2018, 9C_148/2017) - zu neuer Entscheidung im Sinne der Erwägungen ans Kantonsgericht zurück. Zur Begründung brachte es vor, dass eine Un…»
9C_147/2017 (2018-02-20)
«…131 E. 4c und d). Die Sache wird zur neuen Entscheidung - und damit auch im Kostenpunkt (vgl. dazu auch das Verfahren 9C_148/2017) - an das Kantonsgericht zurückgewiesen. 7. Die Rückweisung gilt praxisgemäss als Obsiegen. Die Kosten des letztinstanz…»
2016.11.03.sv.1 (2016-11-03) · bl
Occupational Pension Fund: Work Disability Causal Link Broken
«…erin am 9. Februar 2017 Beschwerde beim Bun- desgericht (siehe nach Vorliegen des Urteils: Verfahrens-Nr. 9C_147/2017 + 9C_148/2017) erhoben. http://www.bl.ch/kantonsgericht Seite 13…»

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_148/2017

Verfügung vom 22. Februar 2018

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Pfiffner, Präsidentin,

Bundesrichter Meyer, Bundesrichterin Glanzmann,

Gerichtsschreiber R. Widmer.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Kantonsgericht Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversicherungsrecht, Bahnhofplatz 16, 4410 Liestal,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Berufliche Vorsorge,

Beschwerde gegen den Entscheid des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversicherungsrecht, vom 3. November 2016 (735 16 87 / 284).

Sachverhalt:

Mit Entscheid vom 3. November 2016 wies das Kantonsgericht Basel-Landschaft die Klage der durch Advokat A.________ vertretenen B.________ gegen die BVG-Stiftung Handel Schweiz auf Bezahlung einer Invalidenrente aus der beruflichen Vorsorge ab. Zufolge Gewährung der unentgeltlichen Verbeiständung entschädigte das Gericht den Rechtsvertreter mit Fr. 5'645.90, einschliesslich Auslagen und Mehrwertsteuer, aus der Gerichtskasse.

Advokat A.________ führte namens B.________ in materieller Hinsicht Beschwerde gegen den kantonalen Entscheid, welche mit Entscheid vom 20. Februar 2018 teilweise gutgeheissen wurde (Urteil 9C_147/2017). In eigener Sache reichte A.________ ebenfalls Beschwerde ein mit dem Antrag, es sei ihm zufolge Bewilligung der unentgeltlichen Verbeiständung im vorinstanzlichen Verfahren ein Honorar von Fr. 7'157.90, einschliesslich Auslagen und Mehrwertsteuer, zu bezahlen.

Erwägungen:

1. Mit dem Urteil in der Hauptsache wird der vorinstanzliche Entscheid integral aufgehoben und die Sache zum neuen Entscheid an die Vorinstanz zurückgewiesen (vgl. Dispositiv Ziffer 1 des Urteils 9C_147/2017 vom 20. Februar 2018). Damit ist die Beschwerde des Rechtsvertreters gegenstandslos.

2. Gemäss Art. 66 Abs. 1 Satz 2 ist umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten.

Demnach verfügt die Präsidentin:

1. Das Verfahren wird als gegenstandslos abgeschrieben.

2. Diese Verfügung wird den Parteien und der BVG-Stiftung Handel Schweiz, Reinach, schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 22. Februar 2018

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Pfiffner

Der Gerichtsschreiber: Widmer