Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_130/2021 Generato dall'IA

Claimant's Appeal Dismissed for Formal Defects

Numero d'incarto 9C_130/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In April 2020, an individual submitted a request for loss of earnings compensation related to COVID-19 to the Geneva cantonal compensation fund, which was rejected on July 2, 2020. The individual challenged this decision but faced another rejection on September 15, 2020. Subsequently, the appeal to the Geneva Court of Justice, Social Insurance Chamber, was also dismissed on December 22, 2020. The individual then submitted an appeal to the Swiss Federal Tribunal on February 18, 2021, arguing their financial distress and asserting that the compensation fund had all necessary documents to support the claim. However, the Federal Tribunal highlighted deficiencies in the appeal's motivation and conclusions and noted a failure to demonstrate any violation of federal law or incorrect fact-finding by the lower court. Despite being given an opportunity to rectify these issues, the individual did not respond within the allotted time, leading to the appeal being declared inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 42 LTF, Art. 95 let. a LTF, Art. 97 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. b LTF, Art. 66 al. 1 2ème phrase LTF; Claimant's Appeal Dismissed for Formal Defects: The individual challenged this decision but faced another rejection on September 15, 2020. Subsequently, the appeal to the Geneva Court of Justice, Social Insurance Chamber, was also dismissed on December 22, 2020. The individual then submitted an appeal to the Swiss Federal Tribunal on February 18, 2021, arguing their financial distress and asserting that the compensation fund had all necessary documents to support the claim. However, the Federal Tribunal highlighted deficiencies in the appeal's motivation and conclusions and noted a failure to demonstrate any violation of federal law or incorrect fact-finding by the lower court. Despite being given an opportunity to rectify these issues, the individual did not respond within the allotted time, leading to the appeal being declared inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
vizio formale credito nel fallimento indennità per perdita guadagno legittimazione a ricorrere documenti validi prova insufficiente dell'aggravamento clinico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. b LTF

The appeal was declared inadmissible according to the simplified procedure due to the failure to meet the formal requirements of motivation (Art. 42 LTF).

Art. 66 al. 1 2ème phrase LTF

The court decided to waive the levying of judicial costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (2)

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_130/2021

Arrêt du 29 mars 2021

IIe Cour de droit social

Composition

M. le Juge fédéral Parrino, Président.

Greffière : Mme Perrenoud.

Participants à la procédure

A.________,

recourante,

contre

Caisse cantonale genevoise de compensation, rue des Gares 12, 1202 Genève,

intimée.

Objet

Allocations pour perte de gain en cas de service et de maternité (COVID-19) (condition de recevabilité),

recours contre le jugement de la Cour de justice

de la République et canton de Genève,

Chambre des assurances sociales,

du 22 décembre 2020 (A/3181/2020 ATAS/1282/2020).

Vu :

la décision du 2 juillet 2020, par laquelle la Caisse cantonale genevoise de compensation (ci-après: la caisse de compensation) a rejeté la demande d'allocation pour perte de gain en cas de coronavirus présentée par A.________ en avril 2020,

la décision du 15 septembre 2020, par laquelle la caisse de compensation a rejeté l'opposition formée par l'assurée contre la décision du 2 juillet 2020,

le jugement du 22 décembre 2020, par lequel la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, a rejeté le recours formé par A.________ contre la décision sur opposition du 15 septembre 2020,

le recours interjeté par A.________ le 18 février 2021 (timbre postal) contre ce jugement,

l'ordonnance du 19 février 2021, par laquelle le Tribunal fédéral a informé l'intéressée qu'elle avait la possibilité de remédier aux irrégularités que son recours semblait présenter (défaut de motivation et de conclusions) avant l'expiration du délai de recours,

l'absence de réaction de A.________ dans le délai imparti,

considérant :

qu'aux termes de l' art. 42 LTF , le recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve (al. 1) et exposer succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit (al. 2),

qu'à défaut, il est irrecevable,

qu'en l'espèce, dans son écriture du 18 février 2021, A.________ se contente en substance de faire part de son désaccord en relation avec le rejet de sa demande d'allocation pour perte de gain en cas de coronavirus par la caisse de compensation, et d'indiquer qu'elle est au bord de la faillite et que la caisse de compensation disposait de tous les documents justifiant sa demande,

que, ce faisant, elle ne démontre pas que et en quoi la juridiction cantonale aurait violé le droit fédéral au sens de l' art. 95 let. a LTF ou constaté les faits de façon manifestement inexacte (ou arbitraire, cf. ATF 134 V 53 consid. 4.3 p. 62) au sens de l' art. 97 al. 1 LTF , en confirmant la décision administrative litigieuse,

que, dans la mesure où il ne répond manifestement pas aux exigences de l' art. 42 al. 1 et 2 LTF , le recours doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. b LTF ,

qu'en application de l' art. 66 al. 1 2 ème phrase LTF, il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires,

par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, à la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 29 mars 2021

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Parrino

La Greffière : Perrenoud