Legislator Giurisprudenza & Legislazione
8C_926/2014 Generato dall'IA

Complainant v. Cantonal Department of Health and Social Affairs (Social Assistance Appeal Admissibility)

Numero d'incarto 8C_926/2014
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In this case, an individual filed a complaint against a decision made by a cantonal health and social services department regarding social assistance. The individual contended that the department failed to consider their input submitted in July 2014 and subsequently confirmed a rejection of the complaint. The case revolved around the legal requirements for filing a complaint, necessitating a clear exposition of grievances and constitutional rights infringements. Ultimately, the court found that the individual did not adequately address the legal standards, leading to the dismissal of the complaint without consideration of its merits and the determination that no court costs would be incurred.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 106 Abs. 2 BGG, Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Complainant v. Cantonal Department of Health and Social Affairs (Social Assistance Appeal Admissibility): The individual contended that the department failed to consider their input submitted in July 2014 and subsequently confirmed a rejection of the complaint. The case revolved around the legal requirements for filing a complaint, necessitating a clear exposition of grievances and constitutional rights infringements. Ultimately, the court found that the individual did not adequately address the legal standards, leading to the dismissal of the complaint without consideration of its merits and the determination that no court costs would be incurred.

Parole chiave

Generato dall'IA
assistenza sociale diritto alla salute procedura semplificata requisito costituzionale procedura di assicurazioni sociali ricorso per carenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG

Used for the decision not to enter upon the appeal in simplified proceedings due to non-compliance with formal requirements.

Art. 42 Abs. 2 BGG

Cited in the reasoning as the violated formal requirement (non-compliance with which justifies the decision under Art. 108 BGG).

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Applied in the dispositive to waive the imposition of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_926/2014 {T 0/2}

Urteil vom 17. Februar 2015

I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Leuzinger, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Departement Gesundheit und Soziales

des Kantons Aargau, Kantonaler Sozialdienst, Obere Vorstadt 3, 5001 Aarau,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Sozialhilfe (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Aargau vom 17. November 2014.

Nach Einsicht

in den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Aargau vom 17. November 2014, worin der Entscheid des kantonalen Departements Gesundheit und Soziales vom 12. August 2014, auf die bei ihm eingereichte Eingabe vom 19. Juli 2014 des A.________ nicht einzutreten, bestätigt wurde,

in die gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts eingereichte Beschwerde des A.________ vom 22. Dezember 2014,

in die Mitteilung des Bundesgerichts vom 24. Dezember 2014 an A.________, worin auf die gesetzlichen Formerfordernisse von Beschwerden hinsichtlich Begehren und Begründung sowie auf die nur innert der Rechtsmittelfrist noch bestehende Verbesserungsmöglichkeit hingewiesen worden ist,

in die daraufhin von A.________ am 3. Januar 2015 (Poststempel)eingereichte Eingabe,

in Erwägung,

dass ein Rechtsmittel gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat, wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt,

dass dies ein konkretes Auseinandersetzen mit den für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz voraussetzt ( BGE 138 I 171 E. 1.4 S. 176 ; 136 I 65 E. 1.3.1 S. 68 und 134 II 244 E. 2.1 S. 245 f.; vgl. auch BGE 140 III 86 E. 2 S. 88 mit weiteren Hinweisen),

dass bei Beschwerden, die sich - wie vorliegend - gegen einen in Anwendung kantonalen Rechts ergangenen Entscheid richten, eine qualifizierte Rügepflicht gilt, indem die Beschwerde führende Person zusätzlich konkret und detailliert darzulegen hat, welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch den kantonalen Entscheid verletzt worden sein sollen; die Verletzung blossen kantonalen Rechts bildet keinen selbstständigen Beschwerdegrund (für die öffentlich-rechtliche Beschwerde: Art. 95 in Verbindung mit Art. 106 Abs. 2 BGG ; für die subsidiäre Verfassungsbeschwerde Art. 116 f. in Verbindung mit Art. 106 Abs. 2 BGG ; BGE 135 V 94 E. 1 S. 95; 134 II 244 E. 2.2 S. 246 mit weiteren Hinweisen),

dass die Vorinstanz erwog, soweit das Departement Gesundheit und Soziales die Eingabe vom 19. Juli 2014 als Beschwerde gegen die gemeindliche Gewährung materieller (Sozial-) Hilfe unter Weisungen und Auflagen vom 7. Juli 2014 entgegen genommen hatte, es darauf mangels Anträgen dazu zu Recht nicht eingetreten sei, und überdies auch nicht auf ausserhalb dieses Streitgegenstandes Liegendes (Genugtuung, Umtriebsentschädigung, Mahnkostenersatz) näher einzugehen brauchte,

dass der Beschwerdeführer darauf letztinstanzlich nicht ansatzweise eingeht, geschweige denn aufzeigt, inwiefern die Bestätigung des Nichteintretens gegen verfassungsmässige Rechte verstossen haben könnte,

dass damit die Beschwerdeschrift offenkundig nicht den Mindestanforderungen nach Art. 42 Abs. 2 BGG zu genügen vermag,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist,

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

erkennt die Präsidentin:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien und dem Verwaltungsgericht des Kantons Aargau schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 17. Februar 2015

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Leuzinger

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel