Legislator Giurisprudenza & Legislazione
8C_834/2019 Generato dall'IA

Gardening Company v. Suva (Cost Advance Payment Challenge)

Numero d'incarto 8C_834/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A company filed a complaint to the Swiss Federal Supreme Court challenging a decision from the Federal Administrative Court dated November 19, 2019, regarding a cost advance request related to a dispute over accident insurance and premium adjustment imposed by the Swiss National Accident Insurance Fund (Suva). The company contested a ruling from Suva dated October 18, 2019, which involved reclassification and premium increase, and addressed their objections to the procedural costs required for securing expected court expenses. Despite multiple communications, including a detailed letter from the Court on December 3, 2019, outlining the legal grounds and formal requirements for the appeal, the company failed to adequately demonstrate any legal infringement or irreparable harm caused by the advance cost requirement that would justify the intervention of the Federal Supreme Court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 63 Abs. 4 VwVG, Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Gardening Company v. Suva (Cost Advance Payment Challenge): The company contested a ruling from Suva dated October 18, 2019, which involved reclassification and premium increase, and addressed their objections to the procedural costs required for securing expected court expenses. Despite multiple communications, including a detailed letter from the Court on December 3, 2019, outlining the legal grounds and formal requirements for the appeal, the company failed to adequately demonstrate any legal infringement or irreparable harm caused by the advance cost requirement that would justify the intervention of the Federal Supreme Court.

Parole chiave

Generato dall'IA
anticipo delle spese ordine di pagamento impugnazione di decisioni amministrative compagnie di assicurazione presupposto processuale diritto agrario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG

Used to declare non-admission of the appeal in simplified procedure because the formal requirements were not met.

Art. 66 Abs. 1 BGG

Used to impose the court costs on the appellant.

Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG

Cited in the reasoning, although the decision ultimately relied on Art. 108 BGG, this provision deals with the appealability of interlocutory decisions, which was a key point discussed regarding the inadmissibility.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_834/2019

Urteil vom 24. Januar 2020

I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Maillard, Präsident,

Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte

A.________ AG,

Beschwerdeführerin,

gegen

Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva), Fluhmattstrasse 1, 6004 Luzern,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Unfallversicherung (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen die Zwischenverfügung des Bundesverwaltungsgerichts vom 19. November 2019 (C-6007/2019).

Nach Einsicht

in die Eingabe vom 2. Dezember 2019 der A.________ AG, in der sie sich über die Kostenvorschussverfügung des Bundesverwaltungsgerichts vom 19. November 2019 im Verfahren C-6007/2019 (UV, Neueinreihung und Prämienerhöhung) gegen den Einspracheentscheid der Suva vom 18. Oktober 2019 beschwert,

in das Schreiben des Bundesgerichts vom 3. Dezember 2019, worin der Gartenbauunternehmung die rechtlichen Grundlagen für die Kostenvorschusserhebung dargelegt und die formellen Voraussetzungen für die Beschwerdeführung vor Bundesgericht erörtert werden,

in die Mitteilung der A.________ AG vom 13. Dezember 2019 (Poststempel), worin sie das Bundesgericht um die formelle Eröffnung eines Beschwerdeverfahrens bittet,

in Erwägung,

dass - wie bereits mit Schreiben vom 3. Dezember 2019 mitgeteilt worden ist - ein Rechtsmittel gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat, wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt,

dass die Vorinstanz den beanstandeten Kostenvorschuss gestützt auf Art. 63 Abs. 4 VwVG erhoben hat, wonach der Instruktionsrichter von der Beschwerde führenden Person einen Kostenvorschuss in der Höhe der mutmasslichen Verfahrenskosten zu erheben hat; inwiefern diese Vorgehensweise (trotzdem) gegen geltendes Recht verstossen soll, legt die Beschwerdeführerin mit keinem Wort dar; lediglich die von der Suva im Einspracheentscheid vom 18. Oktober 2019 vorgenommene Prämieneinstufung als unrealistisch und intransparent zu rügen, reicht nicht aus,

dass verfahrensleitende Verfügungen, wie es die Kostenvorschussverfügung eine ist, überdies ohnehin nur dann vor Bundesgericht selbstständig angefochten werden können, wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können, der rechtlicher Natur sein muss ( Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG ),

dass das Bundesgericht auch auf diesen Punkt im Schreiben vom 3. Dezember 2019 hingewiesen hat,

dass die Beschwerdeführerin es indessen auch in der zweiten Eingabe unterlässt, auszuführen, inwiefern ihr durch die Verpflichtung, die mutmasslichen Gerichtskosten durch den Kostenvorschuss sicherzustellen, ein solcher nicht wieder gutzumachender Nachteil erwachsen soll,

dass ein solcher auch nicht erkennbar ist, da über die definitive Kostenauflage erst im Endentscheid befunden wird, wogegen der Rechtsmittelweg an das Bundesgericht dann offen stehen wird,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist,

dass die Beschwerdeführerin nach Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG kostenpflichtig wird,

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 300.- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Bundesverwaltungsgericht, Abteilung III, und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 24. Januar 2020

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Maillard

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel