Legislator Giurisprudenza & Legislazione
8C_720/2022 Generato dall'IA

Appeal against Accident Insurance Dismissed on Timeliness Grounds

Numero d'incarto 8C_720/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A complainant filed an appeal to the Swiss Federal Tribunal against a decision from the Administrative Court of the Canton of Zug, related to an accident insurance case involving the Swiss Accident Insurance Fund. The appeal was regarding a procedural matter connected to accident insurance, but it was submitted after the expiration of the 30-day legal deadline as outlined in the Swiss Federal Act on the Federal Tribunal. Consequently, the appeal was not considered, and no court costs were charged.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 100 Abs. 1 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Appeal against Accident Insurance Dismissed on Timeliness Grounds: The appeal was regarding a procedural matter connected to accident insurance, but it was submitted after the expiration of the 30-day legal deadline as outlined in the Swiss Federal Act on the Federal Tribunal. Consequently, the appeal was not considered, and no court costs were charged.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione infortuni obbligatoria censure tardive termine processuale perentorio durata del diritto alla prestazione d'assicurazione insinuazione del credito sospensione dell'assicurazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

The appeal was not entered upon because it was filed late, according to the simplified procedure.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

The court waived the collection of court fees.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_720/2022

Urteil vom 10. Januar 2023

IV. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Wirthlin, Präsident,

Gerichtsschreiberin Berger Götz.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva), Rechtsabteilung, Fluhmattstrasse 1, 6002 Luzern,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Unfallversicherung (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug vom 7. Oktober 2022 (S 2021 139).

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 24. November 2022 (Poststempel) gegen das gemäss postamtlicher Bescheinigung am 19. Oktober 2022 an A.________ ausgehändigte Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug vom 7. Oktober 2022,

in Erwägung,

dass die Beschwerde nicht innert der nach Art. 100 Abs. 1 BGG 30tägigen, gemäss Art. 44 - 48 BGG am 18. November 2022 abgelaufenen Rechtsmittelfrist eingereicht worden ist,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Zug und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 10. Januar 2023

Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Wirthlin

Die Gerichtsschreiberin: Berger Götz