Legislator Giurisprudenza & Legislazione
8C_706/2014 Generato dall'IA

Disability insurance case — Mootness of fee challenge after merits ruling set aside and case remanded

Numero d'incarto 8C_706/2014
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Swiss Federal Supreme Court struck the appeal from the record as moot, ordered no court costs, and denied the appellant any party compensation, thereby upholding the outcome that the challenged fee determination was overturned. The appellant, acting as a legal representative, had challenged the lower court’s fee setting for his services under the free legal aid scheme in a disability insurance (invalidenversicherung) case. Because the Supreme Court, in a parallel decision issued the same day, fully set aside the lower court’s main ruling on the merits and remanded the case for further proceedings, the contested fee award was also annulled and will be redetermined by the lower court. The decision rests on Article 32 paragraph 2 of the Federal Supreme Court Act (BGG) regarding dismissal of moot proceedings and Article 66 paragraph 2 BGG on waiving court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 2 BGG; Disability insurance case — Mootness of fee challenge after merits ruling set aside and case remanded: The appellant, acting as a legal representative, had challenged the lower court’s fee setting for his services under the free legal aid scheme in a disability insurance (invalidenversicherung) case. Because the Supreme Court, in a parallel decision issued the same day, fully set aside the lower court’s main ruling on the merits and remanded the case for further proceedings, the contested fee award was also annulled and will be redetermined by the lower court. The decision rests on Article 32 paragraph 2 of the Federal Supreme Court Act (BGG) regarding dismissal of moot proceedings and Article 66 paragraph 2 BGG on waiving court costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
liquidazione degli onorari difensivi tassa amministrativa assicurazione invalidità calcolo delle spese assicurazione di protezione giuridica riesame da parte dell'assicuratore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 32 Abs. 2 BGG

Used to declare the appeal moot and strike it from the record.

Art. 66 Abs. 2 BGG

Applied to waive court costs in the dispositive.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

8C_706/2014

Verfügung vom 4. Mai 2015

I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Ursprung, als Einzelrichter,

Gerichtsschreiberin Hofer.

Verfahrensbeteiligte

B.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Bundesverwaltungsgericht,

Kreuzackerstrasse 12, 9000 St. Gallen,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Invalidenversicherung (vorinstanzliches Verfahren, unentgeltlicher Rechtsbeistand),

Beschwerde gegen den Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts vom 25. August 2014.

Nach Einsicht

in die Beschwerde des B.________ vom 25. September 2014 gegen den Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts vom 25. August 2014, mit welchem er eine bundesrechtswidrige Festsetzung seines Honorars als Rechtsvertreter im Rahmen der unentgeltlichen Rechtspflege im Verfahren A.________ gegen die IV-Stelle für Versicherte im Ausland (IVSTA) rügt,

in das Urteil 8C_713/2014 heutigen Datums, gemäss welchem das Bundesgericht den Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts vom 25. August 2014 in der Sache A.________ gegen die IV-Stelle aufhebt und die Sache zur weiteren Abklärung und neuem Entscheid an die Verwaltung zurückweist,

in Erwägung,

dass der vorinstanzliche Entscheid, dessen Kostenentscheid vorliegend angefochten wird, gemäss Urteil 8C_713/2014 vollumfänglich aufgehoben wurde, womit auch die gerügte Festsetzung des Honorars als unentgeltlicher Rechtsbeistand aufgehoben wurde,

dass das Bundesverwaltungsgericht gemäss Dispositiv-Ziffer 4 des Urteils 8C_713/2014 Kosten und Parteientschädigung des vorangegangenen Verfahrens neu zu verlegen haben wird,

dass das Verfahren somit infolge Gegenstandslosigkeit im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben ist,

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

dass dem Beschwerdeführer keine Parteientschädigung zusteht (vgl. Urteil 8C_853/2013 vom 11. Dezember 2014),

verfügt das Bundesgericht:

1. Die Beschwerde wird als gegenstandslos abgeschrieben.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Diese Verfügung wird den Parteien, der IV-Stelle für Versicherte im Ausland IVSTA und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 4. Mai 2015

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Ursprung

Die Gerichtsschreiberin: Hofer