Legislator Giurisprudenza & Legislazione
8C_616/2026 Generato dall'IA

Disability insurance appeal declared inadmissible for failure to meet the 30-day filing deadline, as the postmark date is presumed to reflect the handover date.

Numero d'incarto 8C_616/2026
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Swiss Federal Supreme Court declined to hear the appeal and dismissed the case, ruling that the appellant’s submission was filed out of time and therefore inadmissible; no court costs were imposed. The appellant challenged a cantonal court decision regarding disability insurance, but the Federal Supreme Court found that the 30-day appeal deadline, which expired on 14 September 2026, was missed because the appeal was postmarked on 21 September 2026. The Court applied the presumption that the postmark date matches the date of handover to the postal service, and the appellant did not provide evidence to rebut this presumption, nor was the request for a later opportunity to comment on the late filing deemed justified. The ruling was based on Articles 100(1), 44–48 of the Federal Supreme Court Act, and the simplified procedure under Article 108(1)(a) of the same act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 100 Abs. 1 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Disability insurance appeal declared inadmissible for failure to meet the 30-day filing deadline, as the postmark date is presumed to reflect the handover date: The appellant challenged a cantonal court decision regarding disability insurance, but the Federal Supreme Court found that the 30-day appeal deadline, which expired on 14 September 2026, was missed because the appeal was postmarked on 21 September 2026. The Court applied the presumption that the postmark date matches the date of handover to the postal service, and the appellant did not provide evidence to rebut this presumption, nor was the request for a later opportunity to comment on the late filing deemed justified. The ruling was based on Articles 100(1), 44–48 of the Federal Supreme Court Act, and the simplified procedure under Article 108(1)(a) of the same act.

Parole chiave

Generato dall'IA
atto tardivo assicurazione per invalidità durata del diritto alla prestazione d'assicurazione nuova domanda di prestazioni d'invalidità inosservanza del termine perentorio mancanza di prova

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

Basis for the decision not to enter into the appeal due to the late filing.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Used to waive the imposition of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_616/2026

Urteil vom 5. Oktober 2026

IV. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Viscione, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

*gegen*

IV-Stelle Luzern, Landenbergstrasse 35, 6005 Luzern,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen das Urteil des Kantonsgerichts Luzern vom 9. Juli 2026 (5V 25 213).

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 21. September 2026 (Poststempel) gegen das gemäss postamtlicher Bescheinigung am 6. August 2026 ausgehändigte Urteil des Kantonsgerichts Luzern vom 9. Juli 2026,

in Erwägung,

dass die nach Art. 100 Abs. 1 BGG 30-tägige Rechtsmittelfrist gemäss Art. 44 - 48 BGG am 14. September 2026 abgelaufen ist,

dass die Beschwerde gemäss Poststempel am 21. September 2021 erhoben worden ist,

dass die Vermutung gilt, dass das Datum des Poststempels mit demjenigen der Übergabe an die Post übereinstimmt,

dass Gegenteiliges behauptet werden kann, diesfalls aber mit vor Ablauf der Rechtsmittelfrist unaufgefordert angebotenen Beweismitteln belegt sein muss ([BGE 152 IV 129](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-152-IV-129#page129) E. 3.2.3 in fine mit Hinweisen),

dass Derartiges weder geltend macht wird, noch sich aus den eingereichten Beweismitteln ergibt,

dass der Beschwerdeführer stattdessen allein um Gewährung der Möglichkeit ersucht, im Falle der verspäteten Beschwerderhebung sich nachträglich noch dazu äussern zu können,

dass hierfür indessen nach Gesagtem keine Veranlassung besteht, die Beschwerde als am 21. September 2021 und damit verspätet erhoben gilt,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

erkennt die Präsidentin:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Kantonsgericht Luzern und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 5. Oktober 2026

Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Viscione

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel