Legislator Giurisprudenza & Legislazione
8C_545/2026 Generato dall'IA

Interlocutory remands on supplementary-benefits transport cost claims are not independently appealable absent irreparable harm.

Numero d'incarto 8C_545/2026
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Swiss Federal Supreme Court declined to enter the claimant’s appeal, dismissing it as inadmissible and lifting the lower court’s ruling; the case was remanded to the cantonal social insurance authority (EL-Durchführungsstelle) for further investigation and a new decision, which remains in force, while the claimant’s request to compel future transport-cost reimbursement was not addressed. The dispute involved supplementary benefits under the Old-Age and Survivors’ Insurance/Disability Insurance (AHV/IV) scheme; the claimant challenged the authority’s partial reimbursement of transport costs for November and December 2024, and the cantonal court had partially granted the complaint by remanding the matter. The Supreme Court held that the challenged remand decision was an interlocutory order under Article 93(1) of the Federal Supreme Court Act, not a final decision, because the lower authority retained discretion to conduct further clarifications; the claimant failed to demonstrate an irreparable harm or that the appeal would save significant time or costs, as required for exceptional admissibility, and also failed to show a violation of federal law regarding the non-entry on the future-costs claim; the request for free legal aid was denied as the appeal was hopeless, though court costs were exceptionally waived with a warning against future similar filings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 93 Abs. 1 BGG, Art. 92 BGG, Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 64 Abs. 1 BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG; Interlocutory remands on supplementary-benefits transport cost claims are not independently appealable absent irreparable harm: The dispute involved supplementary benefits under the Old-Age and Survivors’ Insurance/Disability Insurance (AHV/IV) scheme; the claimant challenged the authority’s partial reimbursement of transport costs for November and December 2024, and the cantonal court had partially granted the complaint by remanding the matter. The Supreme Court held that the challenged remand decision was an interlocutory order under Article 93(1) of the Federal Supreme Court Act, not a final decision, because the lower authority retained discretion to conduct further clarifications; the claimant failed to demonstrate an irreparable harm or that the appeal would save significant time or costs, as required for exceptional admissibility, and also failed to show a violation of federal law regarding the non-entry on the future-costs claim; the request for free legal aid was denied as the appeal was hopeless, though court costs were exceptionally waived with a warning against future similar filings.

Parole chiave

Generato dall'IA
decisione incidentale impugnabile prestazione complementare rimborso delle spese di trasporto domanda di prestazione d'assicurazione dimostrazione di un danno irreparabile oggetto della lite

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 93 Abs. 1 BGG

Basis for declaring the appeal inadmissible because it was against an interlocutory remand decision, not a final decision.

Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG

Used to apply the simplified procedure for non-entry due to inadmissibility and insufficient grounds.

Art. 64 Abs. 1 BGG

Basis for denying the request for free legal aid because the appeal was hopeless.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Basis for exceptionally waiving court costs despite the appeal being dismissed.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_545/2026

Urteil vom 7. Oktober 2026

IV. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Viscione, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführerin,

*gegen*

Sozialversicherungsanstalt des Kantons

St. Gallen, EL-Durchführungsstelle,

Brauerstrasse 54, 9016 St. Gallen,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Ergänzungsleistung zur AHV/IV (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 20. August 2026 (EL 2025/61).

Erwägungen:

1. Mit Verfügung vom 25. April 2025 vergütete die Beschwerdegegnerin der Beschwerdeführerin u.a. Transportkosten für die Monate November und Dezember 2024 in der Höhe von Fr. 334.- und Fr. 175.-. Auf Einsprache hin erhöhte die Beschwerdegegnerin die Kostenbeteiligung mit Entscheid vom 29. September 2025 um Fr. 414.35. Die dagegen erhobene Beschwerde hiess das Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen mit Entscheid vom 20. August 2026 insoweit gut, als es die Angelegenheit an die Beschwerdegegnerin für weitere Abklärungen und anschliessendem neuen Entscheid zurückwies. Auf den Antrag der Beschwerdeführerin, es sei festzustellen, dass auch die künftigen Transportkosten im vollen Umfang zu vergüten seien, trat das kantonale Gericht, da ausserhalb des den zulässigen Streitgegenstand vorgebenden Anfechtungsobjektes liegend, hingegen nicht ein.

2. Rückweisungsentscheide führen begrifflich zu keinem Verfahrensabschluss, weshalb es sich grundsätzlich um Zwischenentscheide handelt ([BGE 150 II 346](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-150-II-346#page346) E. 1.3.4 mit Hinweisen [BGE 144 IV 321](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-144-IV-321#page321) E. 2.3 S. 328 f.). Als Endentscheide gelten sie hingegen, wenn der unteren Instanz, an welche die Sache zurückgewiesen wird, kein Entscheidungsspielraum mehr verbleibt und die Rückweisung nur noch der (rechnerischen) Umsetzung des oberinstanzlich Angeordneten dient ([BGE 142 II 20](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-142-II-20#page20) E. 1.2; [134 II 124](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-134-II-124#page124) E. 1.3).

Im vorliegenden Fall hat die Beschwerdegegnerin weitere Abklärungen zu tätigen, bevor sie in der Sache neu verfügt. Damit liegt offenkundig kein Endentscheid im Sinne des Dargelegten vor, sondern ein klassischer Rückweisungsentscheid, dessen selbstständige Anfechtbarkeit auf die Fälle von Art. 93 Abs. 1 BGG beschränkt ist.

2.1. Gegen Zwischenentscheide, die nicht die Zuständigkeit oder den Ausstand betreffen (Art. 92 BGG), ist die Beschwerde nach Art. 93 Abs. 1 BGG nur zulässig, wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können (lit. a) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde (lit. b). Die selbstständige Anfechtbarkeit von Zwischenentscheiden bildet aus prozessökonomischen Gründen eine Ausnahme vom Grundsatz, dass sich das Bundesgericht mit jeder Angelegenheit nur einmal befassen soll, und ist restriktiv zu handhaben ([BGE 149 II 170](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-149-II-170#page170) E. 1.3; [144 III 475](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-144-III-475#page475) E. 1.2 mit Hinweisen). Die beschwerdeführende Partei hat darzulegen, dass die Voraussetzungen für eine ausnahmsweise Anfechtbarkeit eines Zwischenentscheids erfüllt sind, soweit deren Vorliegen nicht offensichtlich ist (Art. 42 Abs. 2 BGG; [BGE 150 II 346](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-150-II-346#page346) E. 1.3.3; [150 III 248](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-150-III-248#page248) E. 1.2; je mit Hinweisen).

2.2. Weder bringt die Beschwerdeführerin Derartiges vor, noch ist dies offensichtlich.

3. Soweit die Beschwerdeführerin das vorinstanzliche Nichteintreten auf den Antrag auf Beurteilung künftiger Transportkosten beanstandet, legt sie nicht dar, inwiefern des vorinstanzliche Vorgehen Bundesrecht verletzen soll.

4. Damit erweist sich die Beschwerde als offensichtlich unzulässig bzw. unzureichend begründet. Dies führt zu einem Nichteintreten im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG.

5.

5.1. Das mit der Beschwerde gestellte Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege ist wegen aussichtsloser Beschwerdeführung abzuweisen (Art. 64 Abs. 1 BGG).

5.2. In Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG wird indessen ausnahmsweise nochmals (vgl. Urteile 8C_220/2026 vom 7. Mai 2026 und 8C_515/2026 vom 7. Oktober 2026) auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet. Indessen darf die Beschwerdeführerin bei ähnlichen Eingaben inskünftig nicht mehr mit dieser Rechtswohltat rechnen.

Demnach erkennt die Präsidentin:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen.

3. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

4. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 7. Oktober 2026

Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Viscione

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel