Legislator Giurisprudenza & Legislazione
8C_514/2026 Generato dall'IA

Supplementary benefits to AHV/IV: appeal dismissed for lack of adequate reasoning, challenge to missed deadline and request for leniency not sufficiently substantiated

Numero d'incarto 8C_514/2026
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Swiss Federal Court (Bundesgericht) dismissed the appellant's appeal for failure to meet procedural requirements, leaving the lower court's ruling intact. The lower court had refused to hear the case on the merits because the appellant's appeal against a social insurance decision (supplementary benefits to AHV/IV) was filed one day after the statutory deadline. The Federal Court held that the appellant's request for leniency—based on the short delay and lengthy prior administrative proceedings—did not constitute a proper legal argument, and his substantive complaints were irrelevant given the missed deadline. The dismissal was based on Art. 42(1) and (2) BGG (requiring a reasoned appeal) and Art. 108(1)(b) BGG (obvious lack of justification). No court costs were imposed, but the appeal was rejected, so the lower court's decision stands.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Supplementary benefits to AHV/IV: appeal dismissed for lack of adequate reasoning, challenge to missed deadline and request for leniency not sufficiently substantiated: The lower court had refused to hear the case on the merits because the appellant's appeal against a social insurance decision (supplementary benefits to AHV/IV) was filed one day after the statutory deadline. The Federal Court held that the appellant's request for leniency—based on the short delay and lengthy prior administrative proceedings—did not constitute a proper legal argument, and his substantive complaints were irrelevant given the missed deadline. The dismissal was based on Art. 42(1) and (2) BGG (requiring a reasoned appeal) and Art. 108(1)(b) BGG (obvious lack of justification). No court costs were imposed, but the appeal was rejected, so the lower court's decision stands.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazioni complementari all'AVS procedura di assicurazioni sociali legittimazione a ricorrere inosservanza del termine licenziamento amministrativo prestazione statutaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG

Used to declare the appeal inadmissible in a simplified procedure due to an obvious lack of justification.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Applied to waive court costs as an exception.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_514/2026

Urteil vom 24. September 2026

IV. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Viscione, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

*gegen*

Sozialversicherungsanstalt

des Kantons St. Gallen, EL-Durchführungsstelle, Brauerstrasse 54, 9016 St. Gallen,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Ergänzungsleistung zur AHV/IV (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen

vom 28. Juli 2026 (EL 2026/24).

Erwägungen:

1. Gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG hat die Beschwerde unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten, wobei in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt. Dabei ist konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Urteils massgeblichen Erwägungen einzugehen und im Einzelnen aufzeigen, welche Vorschriften inwiefern von der Vorinstanz verletzt worden sein sollen ([BGE 134 V 53](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-134-V-53#page53) E. 3.3 und 133 IV 286 E. 1.4). Ist ein Nichteintretensentscheid angefochten, setzt dies eine spezifische Auseinandersetzung mit den Nichteintretensgründen voraus ([BGE 123 V 335](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-123-V-335#page335)).

2. Das kantonale Gericht trat mit Entscheid vom 28. Juli 2026 auf die gegen den Einspracheentscheid der Beschwerdegegnerin vom 7. Januar 2026 verspätet erhobene Beschwerde nicht ein.

3. Inwiefern das vorinstanzliche Nichteintreten rechtsfehlerhaft sein soll, legt der Beschwerdeführer nicht dar. Sinngemäss um Nachsicht zu ersuchen, weil die Rechtsmittelfrist lediglich um einen Tag verpasst worden sei, und dabei auf dem Umstand zu verweisen, dass sich das Verwaltungs- und Einspracheverfahren (je auch) über einen längeren Zeitraum erstreckt habe, reicht nicht aus. Sich darüber hinaus inhaltlich zur Streitigkeit zu äussern, zielt mit Blick auf die verpasste Rechtsmittelfrist an der Sache vorbei (E. 1 in fine hiervor).

4. Da dieser Begründungsmangel offensichtlich ist, führt dies zu einem Nichteintreten auf das Rechtsmittel im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG.

5. In Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG kann ausnahmsweise auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet werden.

Demnach erkennt die Präsidentin:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 24. September 2026

Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Viscione

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel