Legislator Giurisprudenza & Legislazione
8C_507/2009 Generato dall'IA

Federal Supreme Court Dismisses Appeal on Interim Measures Regarding Welfare Benefits

Numero d'incarto 8C_507/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a complaint filed against a decision from a lower federal administrative court concerning social assistance benefits for Swiss nationals residing abroad. The complaint was submitted after the request for interim measures was rejected, and the relevant federal office was invited to provide feedback. The higher court considered the complaint in the context of constitutional rights, determining that the complaint did not adequately demonstrate any violations of constitutional rights or the grounds for proceeding against the preliminary decision. Consequently, the court ruled to not admit the complaint for further consideration.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 98 BGG, Art. 106 Abs. 2 BGG, Art. 93 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Federal Supreme Court Dismisses Appeal on Interim Measures Regarding Welfare Benefits: The complaint was submitted after the request for interim measures was rejected, and the relevant federal office was invited to provide feedback. The higher court considered the complaint in the context of constitutional rights, determining that the complaint did not adequately demonstrate any violations of constitutional rights or the grounds for proceeding against the preliminary decision. Consequently, the court ruled to not admit the complaint for further consideration.

Parole chiave

Generato dall'IA
licenziamento amministrativo decisione pregiudiziale procedura semplificata decisione incidentale revoca di prestazioni sociali diritto di manifestare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG

Used to declare that the appeal is not to be heard in the simplified procedure because the requirements for such an entry were not met.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Used to rule that no court fees are to be charged.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_507/2009 {T 0/2}

Urteil vom 10. Juni 2009

I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Ursprung, Präsident,

Gerichtsschreiber Grünvogel.

Parteien

K._________, Beschwerdeführer,

gegen

Bundesamt für Justiz, Bundesrain 20, 3003 Bern,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Fürsorgeleistungen an Auslandschweizer,

Beschwerde gegen die Verfügung des Bundesverwaltungsgerichts vom 29. April 2009.

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 26. Mai 2009 gegen die Verfügung des Bundesverwaltungsgerichts vom 29. April 2009, worin ein Gesuch um Anordnung von vorsorglichen Massnahmen abgewiesen und das Bundesamt für Justiz zur Vernehmlassung eingeladen wurde,

in Erwägung,

dass gemäss Art. 98 BGG mit der Beschwerde gegen Entscheide über vorsorgliche Massnahmen nur die Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt werden kann,

dass das Bundesgericht die Verletzung von verfassungsmässigen Rechten nur insofern prüft, als eine solche Rüge in der Beschwerde vorgebracht und begründet worden ist ( Art. 106 Abs. 2 BGG ), andernfalls auf die Beschwerde nicht eingetreten wird (Urteile 1C_155/2007 vom 13. September 2007 und 9C_191/2007 vom 8. Mai 2007, letzteres publiziert in: SVR 2007 IV Nr. 43 S. 143; Ulrich Meyer, in Basler Kommentar, Bundesgerichtsgesetz, 2008, N. 15 zu Art. 106; Nicolas von Werdt in: Bundesgerichtsgesetz [BGG], 2007, N. 8 zu Art. 106),

dass in der Beschwerde nicht dargelegt wird, dass und inwiefern der angefochtene Entscheid verfassungsmässige Rechte verletzt,

dass überdies auch nicht ausgeführt ist, weshalb die Voraussetzungen für ein Eintreten gegen den vorinstanzlichen Zwischenentscheid ( Art. 93 BGG ) gegeben sein sollen,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien und dem Bundesverwaltungsgericht, Abteilung III, schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 10. Juni 2009

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Ursprung Grünvogel