Legislator Giurisprudenza & Legislazione
8C_478/2025 Generato dall'IA

Federal Supreme Court Dismisses Moot Appeal Regarding Delay in Administrative Proceedings

Numero d'incarto 8C_478/2025
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Federal Supreme Court Dismisses Moot Appeal Regarding Delay in Administrative Proceedings A litigant complained to the Federal Supreme Court about the delay in the conclusion of proceedings (case C-3070/2024 concerning the denial of justice/procedural prerequisite) before the Federal Administrative Court, as documented in submissions dated July 22 and August 27, 2025. The Federal Supreme Court ruled that the proceedings had become moot because the Federal Administrative Court issued its judgment on September 12, 2025, thereby concluding the original matter; consequently, the Federal Supreme Court dismissed the appeal pursuant to Article 71 of the Federal Supreme Court Act in conjunction with Article 72 of the Federal Act on Civil Procedure, waived the imposition of court costs under Article 66 para. 1 sentence 2 of the Federal Supreme Court Act, rendering the request for free legal aid irrelevant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 71 BGG, Art. 72 BZP, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Federal Supreme Court Dismisses Moot Appeal Regarding Delay in Administrative Proceedings: The Federal Supreme Court ruled that the proceedings had become moot because the Federal Administrative Court issued its judgment on September 12, 2025, thereby concluding the original matter; consequently, the Federal Supreme Court dismissed the appeal pursuant to Article 71 of the Federal Supreme Court Act in conjunction with Article 72 of the Federal Act on Civil Procedure, waived the imposition of court costs under Article 66 para. 1 sentence 2 of the Federal Supreme Court Act, rendering the request for free legal aid irrelevant.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritardi procedurali gratuito patrocinio articolo del CPC spese amministrative decreto di non luogo a procedere ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Used to waive court costs due to the circumstances after the matter became moot.

Art. 71 BGG

Used in conjunction with Art. 72 BZP to declare the Federal Tribunal procedure moot because the primary proceedings concluded.

Art. 72 BZP

Used in conjunction with Art. 71 BGG to declare the Federal Tribunal procedure moot because the primary proceedings concluded.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_478/2025

Verfügung vom 14. Oktober 2025

IV. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Viscione, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

*gegen*

Bundesverwaltungsgericht, Abteilung III, Kreuzackerstrasse 12, 9000 St. Gallen,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Rechtsverweigerung (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 12. September 2025 (C-3070/2024).

Nach Einsicht

in die am 27. August 2025 ergänzte Eingabe vom 22. Juli 2025 (jeweils Postaufgabe), worin A.________ sich über den ausbleibenden Verfahrensabschluss in der ihn betreffenden Angelegenheit C-3070/2024 vor Bundesverwaltungsgericht beschwert,

in Erwägung,

dass das Verfahren vor Bundesverwaltungsgericht mit dem Urteil vom 12. September 2025 seinen Abschluss gefunden hat,

dass damit das bundesgerichtliche Verfahren in Anwendung von Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 72 BZP als gegenstandslos abzuschreiben ist,

dass umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird (Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG), womit das in der zweiten Eingabe sinngemäss gestellte Gesuch um unentgeltliche Prozessführung gegenstandslos wird,

verfügt die Präsidentin:

1. Das Verfahren wird als gegenstandslos abgeschrieben.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Diese Verfügung wird den Parteien, der IV-Stelle für Versicherte im Ausland IVSTA und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 14. Oktober 2025

Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Viscione

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel