Legislator Giurisprudenza & Legislazione
8C_453/2010 Generato dall'IA

Appeal on Family Allowance Dismissed for Procedural Deficiencies

Numero d'incarto 8C_453/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an individual who filed a complaint against a family compensation fund regarding a decision made by the Zurich Social Insurance Court concerning family allowances. The individual contested the court's decision from April 22, 2010, which rejected the initial complaint. The Federal Tribunal assessed the appeal submitted on May 26, 2010, and concluded that the complaint did not meet the legal requirements for a valid appeal, specifically lacking sufficient justification as to why the lower court should have considered the case. Consequently, the Federal Tribunal declared that it would not enter into the complaint.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG; Appeal on Family Allowance Dismissed for Procedural Deficiencies: The individual contested the court's decision from April 22, 2010, which rejected the initial complaint. The Federal Tribunal assessed the appeal submitted on May 26, 2010, and concluded that the complaint did not meet the legal requirements for a valid appeal, specifically lacking sufficient justification as to why the lower court should have considered the case. Consequently, the Federal Tribunal declared that it would not enter into the complaint.

Parole chiave

Generato dall'IA
assegno familiare esame nel merito controllo della procedura fondatezza materiale legittimazione a ricorrere procedura semplificata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG

Used to rule that the appeal must not be entertained in simplified procedure due to insufficient substantive justification against a decision of non-entry.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

8C_453/2010

Urteil vom 10. Juni 2010

I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Ursprung, Präsident,

Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte

L.________,

vertreten durch ihren Ehemann,

Beschwerdeführerin,

gegen

Hotela Familienausgleichskasse,

Rue de la Gare 18, Postfach 1251, 1820 Montreux 1,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Familienzulage (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen die Verfügung des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 22. April 2010.

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 26. Mai 2010 (Poststempel) gegen den Nichteintretensentscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 22. April 2010,

in das Schreiben des Bundesgerichts vom 27. Mai 2010 an L.________, wonach die Beschwerde die gesetzlichen Formerfordernisse hinsichtlich Antrag und Begründung nicht zu erfüllen scheine und eine Verbesserung nur innert der Beschwerdefrist möglich sei,

in die daraufhin von L.________ am 31. Mai 2010 (Poststempel) eingereichte Eingabe,

in Erwägung,

dass ein Rechtsmittel gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat, wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt; Art. 95 ff. BGG nennt dabei die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe,

dass nach der Rechtsprechung eine Beschwerdeschrift, welche sich bei Nichteintretensentscheiden lediglich mit der materiellen Seite des Falles auseinandersetzt, keine sachbezogene Begründung aufweist und damit keine rechtsgenügliche Beschwerde darstellt (vgl. BGE 123 V 335 ; 118 Ib 134 ; ARV 2002 Nr. 7 S. 61 E. 2),

dass die Beschwerdeführerin nicht näher darlegt, weshalb die Vorinstanz auf die Beschwerde hätte eintreten sollen,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist,

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 10. Juni 2010

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Ursprung Grünvogel