Legislator Giurisprudenza & Legislazione
8C_443/2026 Generato dall'IA

Dismissal of appeal concerning procedural deadlines and notification fiction for uncollected mail in social welfare litigation.

Numero d'incarto 8C_443/2026
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Swiss Federal Supreme Court dismissed the appeal regarding social assistance and procedural requirements in a simplified procedure, leaving the lower court's non-entry decision intact. The dispute arose from a social welfare matter where the lower court had refused to consider an appeal because it was filed after the statutory deadline had expired. The decisive legal basis centered on the rules of notification and procedural deadlines, specifically the legal fiction of notification for uncollected registered mail under cantonal procedural law and the federal requirements for substantiating a constitutional appeal pursuant to Articles 42 and 106 of the Federal Supreme Court Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 106 Abs. 2 BGG, Art. 138 Abs. 3 lit. a ZPO, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz; Dismissal of appeal concerning procedural deadlines and notification fiction for uncollected mail in social welfare litigation: Gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG hat die Beschwerde unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten, wobei in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt. Ist ein auf kantonalem Recht beruhender Entscheid angefochten, beschränken sich die zulässigen Rügegründe weitgehend auf die Verletzung verfassungsmässiger Rechte, wofür eine qualifizierte Rügepflicht besteht (Art. 106 Abs. 2 BGG; BGE 145 V 304 E. 1.2; 140 III 86 E. 2; 135 V 94 E. 1; je mit Hinweisen). Die blosse Wiedergabe der eigenen Sichtweise oder einfach zu behaupten, der angefochtene Gerichtsentscheid sei falsch, genügt nicht (vgl. zur unzulässigen appellatorischen Kritik: BGE 148 IV 205 E. 2.6; 144 V 50 E. 4.2; 137 V 57 E. 1.3; 136 I 65 E. 1.3.1).

Parole chiave

Generato dall'IA
termine processuale perentorio notificazione della decisione oggetto della lite assistenza sociale procedura di assicurazioni sociali base legale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_443/2026

Urteil vom 8. Juli 2026

IV. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Viscione, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

*gegen*

Sozialregion Untergäu SRU,

Fabrikstrasse 10, 4614 Hägendorf,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Sozialhilfe (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Solothurn vom 28. Mai 2026 (VWBES.2026.180).

Erwägungen:

1. Gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG hat die Beschwerde unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten, wobei in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt. Ist ein auf kantonalem Recht beruhender Entscheid angefochten, beschränken sich die zulässigen Rügegründe weitgehend auf die Verletzung verfassungsmässiger Rechte, wofür eine qualifizierte Rügepflicht besteht (Art. 106 Abs. 2 BGG; BGE 145 V 304 E. 1.2; 140 III 86 E. 2; 135 V 94 E. 1; je mit Hinweisen). Die blosse Wiedergabe der eigenen Sichtweise oder einfach zu behaupten, der angefochtene Gerichtsentscheid sei falsch, genügt nicht (vgl. zur unzulässigen appellatorischen Kritik: BGE 148 IV 205 E. 2.6; 144 V 50 E. 4.2; 137 V 57 E. 1.3; 136 I 65 E. 1.3.1).

2. Das kantonale Gericht trat mit Urteil vom 28. Mai 2026 auf die am 15. Mai 2026 gegen die Verfügung des kantonalen Departements des Innern vom 21. April 2026 erhobene Beschwerde nicht ein. Gegenstand dieser Verfügung war ein Rechtsstreit zwischen dem Beschwerdeführer und der Beschwerdegegnerin.

Zur Begründung führte das kantonale Gericht aus, die Beschwerde vom 15. Mai 2026 sei ausserhalb der am 11. Mai 2026 abgelaufenen Rechtsmittelfrist erhoben worden. Dabei stellte es hinsichtlich des Fristbeginns auf § 58 Abs. 1 VRG/SO in Verbindung mit Art. 138 Abs. 3 lit. a ZPO ab. Danach gilt die Zustellung einer Verfügung bei einer eingeschriebenen Postsendung, die nicht abgeholt worden ist, am siebten Tag nach dem erfolglosen Zustellversuch als erfolgt, sofern die Person mit einer Zustellung rechnen musste. Bei eingeschriebenen Postsendungen gelte rechtsprechungsgemäss die Vermutung, dass der oder die Postangestellte die Abholungseinladung ordnungsgemäss in den Briefkasten oder in das Postfach des Empfängers gelegt und das Zustelldatum korrekt registriert habe. Diese Vermutung könne indessen durch den Gegenbeweis umgestossen werden. Da der Nichtzugang einer Abholungseinladung eine negative Tatsche sei, könne dafür naturgemäss kaum je der volle Beweis erbracht werden. Die immer bestehende Möglichkeit eines Fehlers der Poststelle genüge nicht, um die Vermutung zu widerlegen. Vielmehr müssten konkrete Anzeichen dafür vorhanden sein. Weil sich der Beschwerdeführer auf die Behauptung beschränke, die Abholungseinladung nicht erhalten zu haben, obschon er den Briefkasten regelmässig kontrolliere, gelinge ihm der Gegenbeweis nicht. Gemäss Track & Trace-Auszug der Schweizerischen Post sei ihm die fragliche Sendung am 22. April 2026 mit einer Abholungseinladung gemeldet worden. Damit habe die siebentägige Abholungsfrist am 23. April 2026 zu laufen begonnen. Die Beschwerdefrist sei demzufolge am 11. Mai 2026 abgelaufen. Spätestens mit der erneuten Zustellung der Verfügung mittels Schreiben des Departements des Innern vom 6. Mai 2026 sei der Beschwerdeführer über die Zustellung der Verfügung informiert gewesen. Dabei sei er auch darauf hingewiesen worden, dass die erneute Zustellung keinen Einfluss auf die Rechtsmittelfrist zeitige.

3. Was der Beschwerdeführer dagegen vorträgt, geht nicht über eine letztinstanzlich unzulässige appellatorische Kritik hinaus (E. 1 hiervor in fine). Allein das bereits vor Vorinstanz Vorgetragene zu wiederholen und weitere Abklärungen zu fordern, reicht nicht aus. Inwiefern die diesbezüglichen vorinstanzlichen Erwägungen gegen Bundesrecht verstossen sollen, ist damit nicht dargetan.

4. Da dieser Begründungsmangel offensichtlich ist, führt dies zu einem Nichteintreten auf das Rechtsmittel im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG.

5. In Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG kann ausnahmsweise auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet werden, womit das mit der Beschwerde gestellte Gesuch um unentgeltliche Prozessführung gegenstandslos wird.

Demnach erkennt die Präsidentin:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn und dem Departement des Innern des Kantons Solothurn schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 8. Juli 2026

Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Viscione

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel