Legislator Giurisprudenza & Legislazione
6F_30/2023 Generato dall'IA

Withdrawal of Federal Revision Application

Numero d'incarto 6F_30/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an individual, referred to as A.________, who initially filed a request for revision of a Swiss Federal Tribunal decision dated June 30, 2023. This request was addressed by the Prosecutor's Office of the Canton of Vaud to the Swiss Federal Tribunal. However, on September 2, 2023, A.________ indicated that the request was intended for the Cantonal Court of Vaud instead. The President of the Criminal Law Court of the Federal Tribunal notified A.________ that unless otherwise instructed by September 12, 2023, their communication would be considered a withdrawal of the revision request against the Federal Tribunal's decision. Having received no further response from A.________, the court acknowledged the withdrawal of the revision request and removed the case from its docket without imposing judicial costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 32 al. 2 LTF, Art. 66 al. 2 LTF; Withdrawal of Federal Revision Application: This request was addressed by the Prosecutor's Office of the Canton of Vaud to the Swiss Federal Tribunal. However, on September 2, 2023, A.________ indicated that the request was intended for the Cantonal Court of Vaud instead. The President of the Criminal Law Court of the Federal Tribunal notified A.________ that unless otherwise instructed by September 12, 2023, their communication would be considered a withdrawal of the revision request against the Federal Tribunal's decision. Having received no further response from A.________, the court acknowledged the withdrawal of the revision request and removed the case from its docket without imposing judicial costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro della domanda di revisione revisione di una decisione revoca dell'atto amministrativo ritiro della querela penale notificazione della decisione abbandono del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 32 al. 2 LTF

Cited in the dispositive to take note of the withdrawal of the revision application and strike the case from the roll.

art. 66 al. 2 LTF

Cited in the dispositive to rule that no judicial costs shall be levied.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

6F_30/2023

Ordonnance du 2 octobre 2023

Ire Cour de droit pénal

Composition

Mme la Juge fédérale Jacquemoud-Rossari, Présidente.

Greffier : M. Rosselet.

Participants à la procédure

A.________,

requérante,

contre

Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD,

intimé,

Cour d'appel pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud, route du Signal 8, 1014 Lausanne.

Objet

Retrait de la demande de révision de l'arrêt du Tribunal fédéral suisse du 30 juin 2023 (6B_1047/2022),

demande de révision de l'arrêt

du Tribunal fédéral suisse du 30 juin 2023

(6B_1047/2022 [Jugement n° 10 PE18.000651-LGN]).

Considérant en fait et en droit :

1. Par courrier du 17 août 2023, le Ministère public du canton de Vaud a transmis au Tribunal fédéral, comme objet de sa compétence, une demande de révision formée le 12 août 2023 par A.________ contre l'arrêt rendu par le Tribunal fédéral le 30 juin 2023 (6B_1047/2022).

Par acte du 2 septembre 2023, la prénommée a informé la cour de céans qu'après discussion avec son conseil, sa demande était adressée au Tribunal cantonal du canton de Vaud.

Par missive du 5 septembre 2023, la Présidente de la I

re Cour de droit pénal du Tribunal fédéral a informé A.________ que, sauf indication exprès contraire d'ici au 12 septembre 2023, l'acte du 2 septembre 2023 impliquerait le retrait de la demande de révision formée à l'encontre de l'arrêt du Tribunal fédéral du 30 juin 2023 (6B_1047/2022).

A.________ n'ayant donné aucune suite à ce dernier courrier, il sied de prendre acte du retrait de la demande de révision formée par l'intéressée et de rayer la cause du rôle (cf. art. 32 al. 2 LTF ), sans frais (cf. art. 66 al. 2 LTF ).

Par ces motifs, la Présidente ordonne :

1. Il est pris acte du retrait de la demande de révision et l'affaire 6F_30/2023 est rayée du rôle.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour d'appel pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud.

Lausanne, le 2 octobre 2023

Au nom de la Ire Cour de droit pénal

du Tribunal fédéral suisse

La Présidente : Jacquemoud-Rossari

Le Greffier : Rosselet