6B_177/2010 Generato dall'IA

Appeal Withdrawn in Swiss Traffic Law Case

Numero d'incarto 6B_177/2010

Autorità giudiziaria Tribunale federale

Giurisdizione

Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)

Data della decisione 05.03.2010

Esito del giudizio struck_off

Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party filed a complaint against a judgment from the Cantonal Court of Graubünden concerning a violation of traffic regulations. However, before the Swiss Federal Tribunal could make a decision, the complainant withdrew the appeal. Consequently, the tribunal declared the case moot, ordered it to be removed from the list of pending matters, and indicated that no costs would be incurred. The tribunal communicated this resolution to the involved parties and the Cantonal Court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Appeal Withdrawn in Swiss Traffic Law Case: However, before the Swiss Federal Tribunal could make a decision, the complainant withdrew the appeal. Consequently, the tribunal declared the case moot, ordered it to be removed from the list of pending matters, and indicated that no costs would be incurred. The tribunal communicated this resolution to the involved parties and the Cantonal Court.

Parole chiave

Generato dall'IA

diritto della circolazione stradale diritto processuale atti penali ritiro dell'istanza giudiziaria riduzione della multa guida nonostante revoca della patente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

Used for the procedural decision to strike the appeal from the record because it was withdrawn by the appellant.

Art. 66 Abs. 1 BGG

No court costs are levied because the appeal was withdrawn.

Generato dall'IA

Withdrawal of Appeal Concerning Road Traffic Act Violations

Appeal Withdrawn in Traffic Violation Case

Withdrawal of Federal Appeal in Road Traffic Case

Withdrawal of Appeal in Traffic Violation Case

Appeal Withdrawal in Traffic Violation Case.

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

The appeal was struck from the case files as it was withdrawn, leading to the decision being treated as a no-longer-relevant matter.

Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

Used for the procedural decision to strike the appeal from the record because it was withdrawn by the appellant.

Art. 66 Abs. 1 BGG

No court costs are levied because the appeal was withdrawn.

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

F-4191/2017 (2018-06-18)

Homicide Convict's Entry Ban Upheld Over Family Ties

«…z [SEM act.] 3/S. 144-210). Die dagegen erhobene Beschwerde wies das Bundesgericht ab, soweit es darauf eintrat (Urteil 6B_177/2010 vom 5. August 2011). C. Aufgrund dieser Verurteilung widerrief die Vorinstanz am 8. Dezember 2011 das Asyl des Beschwe…»

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

6B_177/2010

Verfügung vom 5. März 2010

Strafrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Favre, Präsident,

Gerichtsschreiberin Arquint Hill.

Parteien

X.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Staatsanwaltschaft des Kantons Graubünden, 7001 Chur,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

SVG-Widerhandlung,

Beschwerde gegen das Urteil des Kantonsgerichts von Graubünden, I. Strafkammer, vom 18. Januar 2010

(SK1 09 32).

Der Präsident zieht in Erwägung:

Die Beschwerde in Strafsachen wurde mit Schreiben vom 4. März 2010 zurückgezogen.

Demnach verfügt der Präsident:

1. Die Beschwerde in Strafsachen wird als gegenstandslos geworden vom Geschäftsverzeichnis abgeschrieben.

2. Es werden keine Kosten erhoben.

3. Diese Verfügung wird den Parteien und dem Kantonsgericht von Graubünden, I. Strafkammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 5. März 2010

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:

Favre Arquint Hill