Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-DB147B5ABCAD666DC2257A02003B7DE2 Generato dall'IA

VCS dismisses SGC ruling accepting objection to enforcement order due to improper service of notice.

Numero d'incarto VKS-DB147B5ABCAD666DC2257A02003B7DE2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Bulgaria overturned the Sofia City Court's decision rejecting a defendant's objection to an enforcement order. The defendant argued that the court failed to properly serve the notice by missing the requirement to affix it to the door or mailbox in addition to leaving it inside. The court held that leaving the notice solely in the mailbox without affixing it to an accessible location constitutes improper service under the Civil Procedure Code. Consequently, the objection was accepted, the lower court's ruling was annulled, and the case was remanded for further proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 47 para. 1, Art. 47 para. 2, Art. 47 para. 5 of the Civil Procedure Code; Proper service of judicial documents requires affixing the notice to the door or mailbox in addition to leaving it inside the mailbox when the recipient cannot be found.

Parole chiave

Generato dall'IA
improper service of process enforcement order objection mailbox service requirements affixing notice to door Civil Procedure Code Bulgaria remand for further proceedings procedural defect notifica del cambiamento d'indirizzo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 47 para. 1 of the Civil Procedure Code
Art. 47 para. 2 of the Civil Procedure Code
Art. 47 para. 5 of the Civil Procedure Code
Art. 423 para. 1 item 1 of the Civil Procedure Code
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 348

С. 18.05.2012г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, Трето гражданско отделение, в закрито заседание на шестнадесети май през две хиляди и дванадесета година в състав

ПРЕДСЕДАТЕЛ : ЦЕНКА ГЕОРГИЕВА

ЧЛЕНОВЕ : МАРИЯ ИВАНОВА

ИЛИЯНА ПАПАЗОВА

като изслуша докладваното от съдия П. ч.гр.д.№ 288 по описа за 2012 г. на ІІІ г.о. и за да се произнесе взе пред вид следното :

Производството е висящо след като с определение № 252 от 28.03.2012г.по ч.гр.д.№ 186/12г. на ВКС ІV г.о. - е отменено определение № ВКС ІІІ г.о. от 14.10.2011г.по ч.гр.д.№ 449/11г.на ВКС,в частта в която е оставена без разглеждане частната жалба на М. Б. М. против определение от 21.03.2011г.по ч.гр.д.№ 10609/10г. на СГС и е върнато делото за разглеждане на същата по реда на чл.288 от ГПК.

С определение от 21.03.2011г.по ч.гр.д.№ 10609/10г. на СГС е оставил без уважение искането на М. Б. М. с правно основание по чл.423 ал.1 т.1 от ГПК за приемане на възражението й срещу заповед за изпълнение на парично задължение от 3.04.2009г.по гр.д.№ 2335/09г.на СРС с мотива,че заповедта за изпълнение й е била надлежно връчена по реда на чл.47 ал.1 от ГПК- чрез пускане на уведомлението в пощенската й кутия.

М. Б. М. е обжалвала определението с довода,че редът по чл.47 ал.1 от ГПК не е спазен поради липса на залепване на съобщението на указаните в закона места,неспазване на правилата за предоставяне на срока на длъжника за посочване на възражения по заповедта.Отделно счита,че е налице нарушение на процедурата по уведомяване и поради причината,че съдът след представяне на справка за адресната регистрация на страната - не е дал указания за ново уведомяване. Позовава се и на наличието на разлика във фамилните имена/П. и М./ - в получената справка за адресна регистрация.

Срещу така подадената частна е жалба не е постъпил отговор от ответната страна.

Върховният касационен съд,състав на Трето гражданско отделение, като прецени изложените в частната жалба доводи и данните по делото, намира същата за основателна поради следното :

Срещу жалбоподателката е била издадена на 3.04.09г. заповед за изпълнение по искане на [фирма] за сумата от 5 449.94лв.- главница и 1 961.96г.-лихва за забава за периода 1.03.04г.-6.10.08г.,ведно със законната лихва.За издадената заповед до длъжника е било изпратено съобщение на адреса,посочен в заявлението,което се е върнало в цялост с отбелязване: ”адресът посетен на дати 15.04.09г., 30.04.09г.и 28.05.09г.и след като не намерих лице,което да се съгласи да приеме съдебните книжа – пуснах уведомлението в пощенската кутия”. На основание чл.47 ал.2 от ГПК - съдът е дал указания на заявителя да представи справка за адресната регистрация на лицето.С удостоверение № 11151 от 27.10.09г.е установено,че лицето М. Б. П. има идентичен настоящи и постоянен адрес,които съвпадат с адреса на който е било изпратено съобщението за издадената заповед.При тези данни като приел,че страната е надлежно уведомена, съдът е преустановил действията си по уведомяването й.

По повод на направено искане по реда на чл.423 ал.1 т.1 от ГПК – с обжалваното определение СГС - също е преценил,че съобщението е надлежно връчено по реда на чл.47 ал.5 от ГПК и е отказал да приеме възражението.

Така постановеният съдебен акт е неправилен.

За да е спазена процедурата по връчване по чл.47 ал.1 от ГПК в случаите,когато страната не може да бъде намерена на посочения по делото адрес и не може да се намери лице,което да е съгласно да получи съобщението – е необходимо връчителят едновременно и да залепи уведомление на вратата/или на пощенската кутия,а ако до тях няма достъп- на входната врата или на видно място около нея/ , и да пусне уведомление в пощенската кутия/ако има достъп до нея/.Само пускането на уведомле-ние в пощенската кутия не е достатъчно за изпълнение на установената процедура,ако не е налице и залепване на уведомление на едно от посочените в закона места. В случая – тъй като не е установено да е налице залепване на уведомление – липсва надлежно връчване на заповедта за изпълнение на длъжника,което съгласно нормата на чл.423 ал.1 т.1 от ГПК е основание за приемане на направеното възражение.Като е достигнал до обратен извод – СГС е постановил неправилен акт,който следва бъде отменен, въпросът решен по същество – с приемане на направеното възражение, а делото върнато – за продължаване на следващите се действия съгласно чл.423 от ГПК.

Мотивиран от изложеното, Върховен касационен съд,състав на Трето гражданско отделение

О П Р Е Д Е Л И :

ОТМЕНЯ определение от 21.03.2011г.по ч.гр.д.№ 10609/10г. на Софийски градски съд и ВМЕСТО ТОВА ПОСТАНОВИ:

ПРИЕМА възражението на М. Б. М. ЕГН [ЕГН] със съдебен адрес:гр.С. [улица] ет.1 адвокат А., с правно основание по чл.423 ал.1 т.1 от ГПК, срещу заповед за изпълнение на парично задължение от 3.04.2009г.по гр.д.№ 2335/09г.на СРС.

ВРЪЩА делото на Софийски районен съд за изпълнение на следващите се действия във връзка с приетото възражение.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.

ПРЕДСЕДАТЕЛ :

ЧЛЕНОВЕ:1.

2.