Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200529.1F.6 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200529.1F.6 Generato dall'IA

Belgian tax court rules six-month deadline for supplementary levy does not apply to establishment of levy.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200529.1F.6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Belgian Court of Cassation held that the six-month deadline for submitting a supplementary levy to the court does not apply to the initial establishment of the levy. The court reasoned that annulling a primary levy due to illegal proof does not strip the administration of its right to submit a supplementary levy based on other evidence. Consequently, the procedural timeline for the supplementary levy is independent of the annulment of the original levy.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 356 of the Income Tax Code 1992; The six-month deadline for submitting a supplementary levy to the court does not apply to the establishment of the levy itself.

Parole chiave

Generato dall'IA
Income Tax Code 1992 supplementary levy six-month deadline illegal proof annulment tax establishment procedure tempestività tributaria calcolo del periodo di contribuzione differimento dell'imposizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 356 of the Income Tax Code 1992
- Preuve par d'autres moyens - Admissibilité Bases légales: Côde des impôts sur les revenus 1992 - 12-06-1992 - Art. 356 - 30 Lien ELI No pub 1992003455

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Cass. 3 mai 1973, Bull. et Pas. 1973, I, 813
(1) Cass. 3 mai 1973, Bull. et Pas. 1973, I, 813 ; Cass.
Cass. 11 avril 1973, Bull. et Pas. 1973, I, 776
1973, I, 813 ; Cass. 11 avril 1973, Bull. et Pas. 1973, I, 776.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Si, en vertu de l'article 356 du Code des impôts sur les revenus 1992, l'administration doit soumettre au juge une cotisation subsidiaire dans le délai de six mois à dater de la décision du juge qui a prononcé la nullité de la cotisation primitive, il ne s'ensuit pas que la cotisation subsidiaire doive être établie dans ce délai (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: IMPOTS SUR LES REVENUS - ETABLISSEMENT DE L'IMPOT - Cotisation et enrôlement Mots libres: Conditions - Délai de six mois - Délai étranger à l'établissement de la cotisation - Conséquence Bases légales: Côde des impôts sur les revenus 1992 - 12-06-1992 - Art. 356 - 30 Lien ELI No pub 1992003455

Fiche 2 L'annulation de la cotisation primitive pour illicéité de la preuve des éléments d'imposition en raison desquels elle a été établie ne prive pas l'administration du droit de soumettre au juge une cotisation subsidiaire en raison de tout ou partie de ces éléments dont elle prouverait l'existence autrement (1). (1) Cass. 3 mai 1973, Bull. et Pas. 1973, I, 813 ; Cass. 11 avril 1973, Bull. et Pas. 1973, I, 776. Thésaurus Cassation: IMPOTS SUR LES REVENUS - ETABLISSEMENT DE L'IMPOT - Cotisation et enrôlement Mots libres: Cotisation subsidiaire - Conditions - Illicéité de la preuve originale

- Preuve par d'autres moyens - Admissibilité Bases légales: Côde des impôts sur les revenus 1992 - 12-06-1992 - Art. 356 - 30 Lien ELI No pub 1992003455

Fiche 3 La réalisation d'investigations dans le délai prévu à l'article 333, alinéa 3, du Code des impôts sur les revenus 1992 sans notification préalable des indices de fraude ne constitue pas une violation d'une règle relative à la prescription au sens de l'article 356 du même Code (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: IMPOTS SUR LES REVENUS - ETABLISSEMENT DE L'IMPOT - Cotisation et enrôlement Mots libres: Cotisation subsidiaire - Conditions - Investigations - Délai - Absence de notification préalable des indices de fraude - Règle étrangère à la prescription - Conséquence Bases légales: Côde des impôts sur les revenus 1992 - 12-06-1992 - Art. 356 - 30 Lien ELI No pub 1992003455