Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200529.1F.1 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200529.1F.1 Generato dall'IA

Daily recurring neighbor nuisance resets prescription clock for victim's action from next day of knowledge.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200529.1F.1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation held that a daily recurring neighbor nuisance generates a new cause of action each day. The victim argued that the continuous nature of the disturbance prevented the statute of limitations from expiring. The court ruled that the prescription period begins the day after the victim becomes aware of the specific daily occurrence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 2262bis, § 1er, al. 2 and 544 of the Civil Code: When a nuisance-generating fact repeats daily, the resulting abnormal nuisance creates a daily actionable claim that prescribes from the day following the victim's knowledge of that specific occurrence.

Parole chiave

Generato dall'IA
neighbor nuisance daily repetition prescription period cause of action statute of limitations victim knowledge recurring disturbance indennità per inconvenienze

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 2262bis, § 1er, al. 2 of the Civil Code
Article 544 of the Civil Code
ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 544 et 2262bis, § 1er, al.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

Lorsque le fait générateur d'un trouble excédant les inconvénients

ordinaires de voisinage se répète chaque jour, le trouble anormal qui

en résulte journellement donne naissance à une action de la victime

qui se prescrit à partir du jour qui suit celui où elle prend connaissance

de ce trouble (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

PRESCRIPTION - MATIERE CIVILE - Délais (Nature. Durée. Point de départ. Fin)

Mots libres:

Trouble de voisinage - Fait générateur - Répétition journalière -

Victime - Action - Prescription

Bases légales:

ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 544 et 2262bis, § 1er, al. 2 - 30

Lien ELI No pub 1804032150