Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20181129.2 ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20181129.2 Generato dall'IA

Cour de cassation rules administration must use tax assessment when spouses file separate tax returns.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20181129.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation ruled that the tax administration must initiate an ex officio tax assessment when spouses file separate income tax declarations instead of a joint one. The administration argued for a reasonable estimate of unverified expenses, but the Court emphasized the procedural requirement triggered by the failure to submit a properly signed joint declaration. Consequently, the Court established that the administration cannot rely on reasonable estimates in this specific scenario and must formally assess the tax liability.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code des impôts sur les revenus, Art. 351-30; When spouses file separate tax declarations instead of a joint one, the tax administration is obligated to initiate an ex officio tax assessment rather than estimating expenses reasonably.

Parole chiave

Generato dall'IA
ex officio tax assessment separate tax declarations joint tax declaration income tax liability spousal tax filing nozione di doppia imposizione imposizione dei coniugi comunicazione fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code des impôts sur les revenus, Art. 351-30
Code des impôts sur les revenus - 12-06-1992 - Art. 351 - 30

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Cass. 19 février 2015, RG F.14.0087.F
du MP ; Cass. 19 février 2015, RG F.14.0087.F ECLI:BE:CASS:2015:ARR.20150219.7 , Pas.
Cass. 16 septembre 1994
Cass. 16 septembre 1994, Bull.
Cass. 17 novembre 1959
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1

Lorsque les conjoints, tenus de remettre une déclaration commune à l'impôt

des personnes physiques, dûment complétée, certifiée exacte, datée

et signée par chacun d'eux, déposent des déclarations séparées,

l'administration doit, pour établir un impôt à leur charge, mettre

en oeuvre la procédure de taxation d'office (1). (1) Voy. les concl.

du MP ; Cass. 19 février 2015, RG F.14.0087.F ECLI:BE:CASS:2015:ARR.20150219.7 , Pas. 2015, n° 129 ;

Cass. 16 septembre 1994, Bull. et Pas. 1994, I, p. 734 ; Cass. 17 novembre

1959, Bull. et Pas. 1960, I, p. 335.

Thésaurus Cassation:

IMPOTS SUR LES REVENUS - ETABLISSEMENT DE L'IMPOT - Taxation d'office ou forfaitaire

Mots libres:

Conditions - Déclaration devant être souscrite par les deux conjoints

- Déclarations séparées - Imposition - Obligation de l'administration

Bases légales:

Code des impôts sur les revenus - 12-06-1992 - Art. 351 - 30

Lien ELI No pub 1992003455

Fiche 2

La règle selon laquelle, à défaut d'un accord avec l'administration

pour déterminer les frais dont le montant n'est pas justifié, l'administration

les évalue de manière raisonnable, suppose que la réalité de ces frais

soit établie (1). (1) Voy. les concl. du MP ; Cass. 20 juin 2002, RG

F.00.0062.N ECLI:BE:CASS:2002:ARR.20020620.10 , Pas. 2002, n° 372 ; Cass. 12 septembre 1991, RG. F.1120.F,

Bull. et Pas., 1992, I, p. 32 ; Cass. 25 septembre 1987, RG. F.1383.N,

Bull. et Pas., 1988, I, p. 120 ; comp. Cass. 20 février 2014, RG F.13.0058.N ECLI:BE:CASS:2014:ARR.20140220.7 ,

Pas. 2014, n° 135.

Thésaurus Cassation:

IMPOTS SUR LES REVENUS - IMPOT DES PERSONNES PHYSIQUES - Revenus professionnels - Frais professionnels

Mots libres:

Montant - Evaluation forfaitaire - Conditions

Bases légales:

Code des impôts sur les revenus - 12-06-1992 - Art. 50, § 1er - 30

Lien ELI No pub 1992003455