Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180219.2 ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180219.2 Generato dall'IA

Belgian court rules that protected persons need not confirm trustee wishes and may appoint multiple trustees.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180219.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation dismissed the appeal regarding the designation of a person of confidence for a protected person. The court held that Article 501 of the Civil Code does not require the protected person to confirm their expressed wish for a specific trustee, nor does it limit the number of trustees they may appoint. Consequently, the court ruled that the protected person retains the autonomy to designate one or multiple trustees without judicial confirmation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 501, paragraphs 1 and 2 of the Civil Code; Article 501, paragraphs 1, 9 and 10 of the Civil Code: The designation of a person of confidence by a protected person does not require judicial confirmation, and the protected person may designate one or multiple persons of confidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
protected person person of confidence judicial confirmation multiple trustees Civil Code autonomy of will designate trustee interrogatorio formale di testimoni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 501, paragraphs 1 and 2 of the Civil Code
Fiche 1 Il ne résulte pas de l'article 501, alinéas 1 et 2 du Code civil, que la personne protégée ou à protéger doive confirmer devant le juge le souhait qu'elle a exprimé quant à la désignation d'une personne de confiance (1).
Article 501, paragraphs 1, 9 and 10 of the Civil Code
Fiche 1 Il ne résulte pas de l'article 501, alinéas 1 et 2 du Code civil, que la personne protégée ou à protéger doive confirmer devant le juge le souhait qu'elle a exprimé quant à la désignation d'une personne de confiance (1).
article 501 du Code civil
Fiche 2 Du rapprochement des alinéas 1er, 9 et 10 de l'article 501 du Code civil, il ne suit pas que la personne à protéger ou protégée ne pourrait pas personnellement désigner plusieurs personnes de confiance pour la soutenir (1).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Il ne résulte pas de l'article 501, alinéas 1 et 2 du Code civil, que la personne protégée ou à protéger doive confirmer devant le juge le souhait qu'elle a exprimé quant à la désignation d'une personne de confiance (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: INTERDICTION ET CONSEIL JUDICIAIRE Mots libres: Personne protégée - Personne de confiance - Mode de désignation

Fiche 2 Du rapprochement des alinéas 1er, 9 et 10 de l'article 501 du Code civil, il ne suit pas que la personne à protéger ou protégée ne pourrait pas personnellement désigner plusieurs personnes de confiance pour la soutenir (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: INTERDICTION ET CONSEIL JUDICIAIRE Mots libres: Personne protégée - Personne de confiance - Nombre de personnes de confiance

Fiches 3 - 4 Conclusions de l'avocat général Genicot. Thésaurus Cassation: INTERDICTION ET CONSEIL JUDICIAIRE Mots libres: Personne protégée - Personne de confiance - Mode de désignation Personne protégée - Personne de confiance - Nombre de personnes de confiance

Annotations Publications: Rechtspraak Antwerpen Brussel Gent [RABG] - GOVAERTS, Marcel; Noot "De aanstelling van één of meerdere vertrouwenspersonen op verzoek van de beschermde persoon" - 2019, nr. 2, p. 106-116.