Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180104.2 ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180104.2 Generato dall'IA

Court holds industrial pig farming independence depends on reality, not corporate structure separation.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180104.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation ruled that the independence of an industrial pig farm from a farming business must be assessed based on factual reality rather than legal structure. The General Advocate argued that placing the farm in a separate company should preclude dependency, but the court rejected this formalistic view. Consequently, the court established that a separate corporate entity does not automatically negate actual economic dependence between the two businesses.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 1, 1° and 2, 1° of the Law of 4 November 1969: The independence of an industrial pig farm or breeding farm from a farming business must be determined by factual reality, not the legal structure of the organization.

Parole chiave

Generato dall'IA
industrial pig farming factual reality test corporate structure independence economic dependency farming business law azienda agricola società d'esercizio statuto giuridico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Articles 1, 1° and 2, 1° of the Law of 4 November 1969
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 De onafhankelijkheid van een industriële vetmesterij of fokkerij ten aanzien van een landbouwbedrijf moet worden beoordeeld op grond van de werkelijkheid eerder dan op grond van de juridische structuur waarin de activiteiten worden georganiseerd, zodat de omstandigheid dat een industriële vetmesterij of fokkerij is ondergebracht in een afzonderlijke vennootschap bijgevolg niet belet dat deze in werkelijkheid afhankelijk kan zijn van een landbouwbedrijf (1). (1) Zie Concl. OM. Thesaurus CAS: HUUR VAN GOEDEREN - PACHT - Begrip. Aard van wetgeving Vrije woorden: Landbouwbedrijf - Industriële vetmesterij en fokkerij, onafhankelijk van een landbouwbedrijf - Draagwijdte Wettelijke bepalingen: Wet - 04-11-1969 - Artt. 1, 1°, en 2, 1° - 30 ELI link Pub nr 1969110401

Fiche 2 Conclusie van advocaat-generaal Mortier. Thesaurus CAS: HUUR VAN GOEDEREN - PACHT - Begrip. Aard van wetgeving Vrije woorden: Landbouwbedrijf - Industriële vetmesterij en fokkerij, onafhankelijk van een landbouwbedrijf - Draagwijdte