Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20171009.4 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20171009.4 Generato dall'IA

Court defines shared living as requiring joint household tasks, not just shared finances.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20171009.4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled that cohabitation for unemployment benefits requires more than merely sharing a roof and financial gains. Parties argued that economic sharing alone sufficed, but the court emphasized the necessity of jointly performing household activities like maintenance and cooking. Consequently, the court established that shared domestic responsibilities must be the primary mode of living to qualify as cohabitation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Koninklijk Besluit 25-11-1991 Art. 110, §§ 2 en 3; Ministerieel Besluit 26-11-1991 Art. 59, 1ste lid: Cohabitation requires the primary joint regulation of household matters, not merely economic sharing.

Parole chiave

Generato dall'IA
unemployment benefits cohabitation definition shared household tasks economic sharing domestic responsibilities coinquilino comunione domestica vita separata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Koninklijk Besluit 25-11-1991 Art. 110, §§ 2 en 3
Thesaurus CAS: WERKLOOSHEID - BEDRAG Vrije woorden: Samenwonen - Begrip Wettelijke bepalingen: Koninklijk Besluit - 25-11-1991 - Art. 110, §§ 2 en 3 - 50 ELI link Pub nr 1991013192 Ministerieel Besluit - 26-11-1991 - Art.
Ministerieel Besluit 26-11-1991 Art. 59, 1ste lid
110, §§ 2 en 3 - 50 ELI link Pub nr 1991013192 Ministerieel Besluit - 26-11-1991 - Art. 59, eerste lid - 30 ELI link Pub nr 1992013272
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Om te kunnen besluiten dat twee of meer personen die onder hetzelfde dak wonen hun huishoudelijke aangelegenheden hoofdzakelijk gemeenschappelijk regelen en dus samenleven, is vereist, maar volstaat het niet, dat zij een economisch-financieel voordeel behalen door een woning te delen; daarvoor is tevens vereist dat zij ook taken, activiteiten en andere huishoudelijke aangelegenheden, zoals het onderhoud van de woonst en eventueel het inrichten ervan, de was, de boodschappen, het bereiden en nuttigen van de maaltijden gemeenschappelijk verrichten en daarvoor eventueel financiële middelen inbrengen; de rechter oordeelt in feite of de huishoudelijke aangelegenheden hoofdzakelijk gemeenschappelijk worden geregeld (1). (1) Zie concl. OM. Thesaurus CAS: WERKLOOSHEID - BEDRAG Vrije woorden: Samenwonen - Begrip Wettelijke bepalingen: Koninklijk Besluit - 25-11-1991 - Art. 110, §§ 2 en 3 - 50 ELI link Pub nr 1991013192 Ministerieel Besluit - 26-11-1991 - Art. 59, eerste lid - 30 ELI link Pub nr 1992013272

Fiche 2 Conclusie van advocaat-generaal Vanderlinden. Thesaurus CAS: WERKLOOSHEID - BEDRAG Vrije woorden: Samenwonen - Begrip

Annotaties Publicaties: De Juristenkrant - MAES, Alexander; Noot "Ook Cassatie vindt dat werkzoekende cohousers als alleenstaanden beschouwd kunnen worden"

- 2017, nr. 357, p. 1 en 3. Bulletin Juridique et Social [B.J.S.]

- GILSON, Steve; Note "Cohabitation/cohousing/cohabitat: s'agit-il d'une cohabitation en matière de chômage?" - 2017, n° 597, p. 1. Nieuw Juridisch Weekblad [NJW] - VANDERHAEGEN, Ann; Noot "Cohousing"

- 2018, nr. 376, p. 115-116. Journal des tribunaux [JT] - BERNARD, Nicolas; Observations "La cohabitation (au sens de l'allocation de chômage) requiert davantage qu'un simple partage de toit [...]"

- 2018, n° 6719, p. 139-142. Rechtskundig Weekblad [RW] - WERBROUCK, Jakob; VAN AGGELEN, Emma Suzanne; Noot "Samenwonen in de werkloosheidsreglementering: van een financiële naar een sociale benadering?" - 2017-18, nr. 37, p. 1452-1454.