Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170915.3 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170915.3 Generato dall'IA

Appeal dismissed: Appellate court confirmed partial instruction measure despite ruling on non-founding point.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170915.3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation dismissed the appeal against a decision where the appellate court partially confirmed an instruction measure while ruling differently on a non-founding issue. The appellant argued that such mixed decisions required remittal to the first instance, claiming the appellate court lacked competence. The court rejected this, holding that partial confirmation of an instruction measure is valid even when the appellate court modifies the judgment on unrelated points.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1068, al. 1er: An appellate court may partially confirm an instruction measure even if it rules differently on a point that does not constitute the foundation of that measure.

Parole chiave

Generato dall'IA
partial confirmation instruction mixed decisions appeal appellate competence judicial remittal procedural validity forza di cosa giudicata parziale pena con condizionale parziale accertamenti complementari

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1068, al. 1er
Compétence du juge Mots libres: Appel contre des décisions mixtes - Confirmation, même partielle, d'une mesure d'instruction - Notion Bases légales: Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1068, al. 1er
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Le juge d'appel se limite à confirmer, même partiellement, une mesure d'instruction, lorsqu'il statue différemment sur un point litigieux qui ne constitue pas le fondement de cette mesure d'instruction (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: APPEL - MATIERE CIVILE (Y COMPRIS LES MATIERES COMMERCIALE ET SOCIALE) - Effets. Compétence du juge Mots libres: Appel contre des décisions mixtes - Confirmation, même partielle, d'une mesure d'instruction - Notion Bases légales: Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1068, al. 1er

Fiche 2 Le moyen, qui est fondé sur le soutènement que le juge d'appel ne renvoie pas la cause au premier juge dès qu'il modifie le jugement entrepris sur un point quelconque, manque en droit (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: APPEL - MATIERE CIVILE (Y COMPRIS LES MATIERES COMMERCIALE ET SOCIALE) - Effets. Compétence du juge Mots libres: Appel contre des décisions mixtes - Confirmation, même partielle, d'une mesure d'instruction - Notion - Conséquence Bases légales: Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1068, al. 1er

Fiches 3 - 4 Conclusions de l'avocat général Werquin. Thésaurus Cassation: APPEL - MATIERE CIVILE (Y COMPRIS LES MATIERES COMMERCIALE ET SOCIALE) - Effets. Compétence du juge Mots libres: Appel contre des décisions mixtes - Confirmation, même partielle, d'une mesure d'instruction - Notion Appel contre des décisions mixtes - Confirmation, même partielle, d'une mesure d'instruction - Notion - Conséquence