Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170914.4 ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170914.4 Generato dall'IA

Victim must prove tortfeasor's lack of control capacity when suing insurer who claims intent.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2017:CONC.20170914.4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation ruled that a victim suing an insurer must first prove the insured lacked capacity to control their actions under Article 1386bis of the Civil Code. Although the insurer argued the insured acted with intent, the court held that the burden of proof regarding the insured's mental state remains with the claimant. Consequently, the victim cannot rely solely on the insurer's assertion of intent to defeat liability.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 1315, first paragraph, and 1386bis of the Civil Code; Article 86 of the Land Insurance Contract Act: When a victim sues an insurer alleging liability under Article 1386bis, the victim bears the burden of proving the insured was incapable of controlling their actions at the time of the incident.

Parole chiave

Generato dall'IA
burden of proof mental capacity tort liability insurance contract civil code insurable intent vicarious liability trauma psicologico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 1315, first paragraph, of the Civil Code
Article 1386bis of the Civil Code
Article 86 of the Land Insurance Contract Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 3

Degene die beweert dat een persoon die schade heeft veroorzaakt, zich

in een staat van ernstige geestesstoornis of zwakzinnigheid bevindt die

hem voor de controle van zijn daden ongeschikt maakt, zodat hij aansprakelijk

is op grond van artikel 1386bis Burgerlijk Wetboek, dient dit, in toepassing

van artikel 1315, eerste lid, Burgerlijk Wetboek te bewijzen; hieruit

volgt dat wanneer de benadeelde een rechtstreekse vordering instelt tegen

de aansprakelijkheidsverzekeraar op grond van artikel 86 Wet Landverzekeringsovereenkomst,

zoals hier van toepassing, en aanvoert dat diens verzekerde aansprakelijk

is op grond van artikel 1386bis Burgerlijk Wetboek, terwijl de aansprakelijkheidsverzekeraar

opzet in hoofde van zijn verzekerde inroept, de benadeelde in de eerste

plaats het bewijs moet leveren dat de verzekerde op het ogenblik van de

feiten niet in staat was zijn daden te controleren (1). (1) Zie andersluidende

concl. OM.

Thesaurus CAS:

GEESTESZIEKE

Vrije woorden:

Persoon die schade veroorzaakt - Aansprakelijkheid op grond van artikel

1386bis Burgerlijk Wetboek - Bewijslast - Gevolg

Wettelijke bepalingen:

oud Burgerlijk Wetboek - Artt. 1315, eerste lid, en 1386bis

Wet - 25-06-1992 - Artt. 8, eerste lid, en 86 - 32

ELI link Pub nr 1992011257

Thesaurus CAS:

BEWIJS - BURGERLIJKE ZAKEN - Bewijslast. Beoordelingsvrijheid

Vrije woorden:

Persoon die schade veroorzaakt - Geesteszieke - Aansprakelijkheid op grond

van artikel 1386bis Burgerlijk Wetboek - Bewijslast - Gevolg

Wettelijke bepalingen:

oud Burgerlijk Wetboek - Artt. 1315, eerste lid, en 1386bis

Wet - 25-06-1992 - Artt. 8, eerste lid, en 86 - 32

ELI link Pub nr 1992011257

Thesaurus CAS:

VERZEKERING - LANDVERZEKERING

Vrije woorden:

Artikel 86 Wet Landverzekeringsovereenkomst - Aansprakelijkheidsverzekeraar

- Aansprakelijkheid verzekerde op grond van artikel 1386bis Burgerlijk

Wetboek - Bewijslast - Gevolg

Wettelijke bepalingen:

oud Burgerlijk Wetboek - Artt. 1315, eerste lid, en 1386bis

Wet - 25-06-1992 - Artt. 8, eerste lid, en 86 - 32

ELI link Pub nr 1992011257

Fiches 4 - 6

Conclusie van advocaat-generaal Van Ingelgem.

Thesaurus CAS:

GEESTESZIEKE

Vrije woorden:

Persoon die schade veroorzaakt - Aansprakelijkheid op grond van artikel

1386bis Burgerlijk Wetboek - Bewijslast - Gevolg

Thesaurus CAS:

BEWIJS - BURGERLIJKE ZAKEN - Bewijslast. Beoordelingsvrijheid

Vrije woorden:

Persoon die schade veroorzaakt - Geesteszieke - Aansprakelijkheid op grond

van artikel 1386bis Burgerlijk Wetboek - Bewijslast - Gevolg

Thesaurus CAS:

VERZEKERING - LANDVERZEKERING

Vrije woorden:

Artikel 86 Wet Landverzekeringsovereenkomst - Aansprakelijkheidsverzekeraar

- Aansprakelijkheid verzekerde op grond van artikel 1386bis Burgerlijk

Wetboek - Bewijslast - Gevolg